(Washington, DC) - Hoy, en respuesta a la Organización Mundial del Comercio (OMC) fallo interino que la "ayuda de lanzamiento" proporcionada a Airbus es ilegal y ha proporcionado a la empresa una ventaja injusta, la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA) envió una carta al presidente Barack Obama instándolo a tomar las medidas más enérgicas posibles para evitar que los gobiernos europeos proporcionen Airbus con subvenciones adicionales ilegales que distorsionan el comercio. Murray también pidió al presidente Obama que tome las medidas más enérgicas posibles permitidas por la OMC contra la Unión Europea para garantizar la igualdad de condiciones para la industria aeroespacial estadounidense y sus trabajadores.
Extractos de la carta del senador Murray al presidente Obama:
"Durante demasiado tiempo, los trabajadores aeroespaciales estadounidenses han luchado para competir en un campo de juego desigual contra Airbus, cuyos subsidios patrocinados por el gobierno han permitido a la compañía crecer sin asumir ninguno de los riesgos financieros y la responsabilidad que enfrentan las empresas estadounidenses".
“Me preocupa que la industria aeroespacial estadounidense pueda sufrir daños adicionales y que, como resultado, se pierdan más puestos de trabajo estadounidenses. En consecuencia, les insto a que tomen las medidas más enérgicas posibles para evitar que se inflijan más daños a la industria aeroespacial estadounidense ".
“Ahora que la OMC ha confirmado que el uso anterior de la ayuda de lanzamiento por parte de la UE es ilegal y ha perjudicado directamente a los trabajadores estadounidenses, le insto a que tome las medidas más enérgicas posibles permitidas por la OMC contra la Unión Europea a fin de garantizar la igualdad de condiciones para los trabajadores estadounidenses. la industria aeroespacial estadounidense y sus trabajadores ".
El 4 de septiembre, el senador Murray emitió una declaración instando a la UE ya Airbus a que presten atención a la decisión de la OMC y pongan fin de inmediato a los planes de proporcionar más ayuda ilegal al lanzamiento.
En 2005, el senador Murray esfuerzos dirigidos para presionar a la Administración Bush para que inicie un caso en la OMC contra la UE y Airbus. Murray también ayudó a pasar una resolución unánime del Senado que denunció los subsidios dañinos y que distorsionan el mercado.
El texto completo de la carta sigue:
14 de septiembre de 2009
Presidente Barack H. Obama
La casa Blanca
1600 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20500
Estimado presidente Obama:
Como saben, la Organización Mundial del Comercio (OMC) dictaminó recientemente que la “ayuda de lanzamiento” proporcionada a Airbus por la Unión Europea (UE) viola las reglas del comercio internacional. Tengo entendido que la decisión provisional de la OMC determinó que la ayuda de lanzamiento otorgada para varios aviones Airbus son subvenciones recurribles en virtud del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias (Acuerdo SMC) de la OMC y que la mayoría de estos préstamos equivalen a una subvención prohibida a la exportación. Aunque la decisión de la OMC es solo preliminar, tengo entendido que los paneles de la OMC rara vez han revocado sus decisiones provisionales en la decisión final.
Durante demasiado tiempo, los trabajadores aeroespaciales estadounidenses han luchado por competir en un campo de juego desigual contra Airbus, cuyos subsidios patrocinados por el gobierno han permitido a la Compañía crecer sin asumir ninguno de los riesgos financieros y la responsabilidad que enfrentan las empresas estadounidenses. Estos subsidios, que incluyen préstamos a tasas no comerciales, han erosionado la participación del mercado estadounidense en la industria aeroespacial comercial y han costado puestos de trabajo estadounidenses en un sector económico crítico.
A pesar de la resolución provisional de la OMC de que la ayuda de lanzamiento proporcionada a Airbus contraviene las normas comerciales internacionales y ha perjudicado materialmente a los Estados Unidos, me preocupa que los gobiernos de Francia, Alemania y el Reino Unido continúen avanzando públicamente con planes para proporcionar a Airbus casi $5. mil millones en ayudas al lanzamiento para el desarrollo de la última generación de aviones de Airbus, el A350. Si Airbus continúa recibiendo estos subsidios que distorsionan el comercio, me preocupa que la industria aeroespacial estadounidense pueda sufrir daños adicionales y que, como resultado, se pierdan más puestos de trabajo en ese país. En consecuencia, les insto a que tomen las medidas más enérgicas posibles para evitar que se inflijan más daños a la industria aeroespacial estadounidense.
Además, ahora que la OMC ha confirmado que el uso anterior de la ayuda de lanzamiento por parte de la UE es ilegal y ha perjudicado directamente a los trabajadores estadounidenses, le insto a que tome las medidas más enérgicas posibles permitidas por la OMC contra la Unión Europea para garantizar un juego nivelado. campo para la industria aeroespacial estadounidense y sus trabajadores.
Gracias por su pronta atención a mi solicitud. Espero tener noticias suyas sobre este importante asunto.
Atentamente,
Patty Murray
Senador de los Estados Unidos
Spanish 
English