“Esta noche, el presidente Obama habló directamente al pueblo estadounidense sobre cómo volver a encarrilar nuestra economía. Es mi máxima prioridad también.
“Cuando el presidente asumió el cargo el año pasado, perdíamos casi 700.000 puestos de trabajo al mes. Nuestro sistema financiero había estado al borde del abismo y nos habíamos cargado con un déficit grande y creciente de la Administración anterior. Ese fue un lugar difícil para empezar.
“Durante el año pasado, logramos avances en la estabilización de nuestros sistemas financieros y en detener parte de esa pérdida de empleo. Pero no estoy satisfecho. La preocupación en nuestro estado y nación sobre el ritmo de nuestra recuperación es comprensible. Comparto esa preocupación. Me alegró ver que el presidente Obama también lo comparte.
“Me complació escuchar los planes del presidente para ayudar a las pequeñas empresas, proporcionar créditos fiscales familiares y hacer de la educación una prioridad en su presupuesto. Invertir en educación es la clave para la fortaleza a largo plazo de nuestra economía y fuerza laboral. Y si bien hacer que nuestra economía se mueva requiere gastar en nuestras prioridades, también debemos controlar el despilfarro y abordar nuestra deuda. Examinaré de cerca el presupuesto del presidente cuando lo publique la próxima semana para garantizar que podamos hacer crecer nuestra economía sin perjudicar a quienes ya están luchando en esta recesión.
“Todos necesitaremos apretarnos el cinturón mientras trabajamos para hacer las inversiones correctas en nuestra economía. Al mismo tiempo, debemos asegurarnos de que los recortes en los gastos no hagan que un momento difícil sea aún más difícil para las familias y las empresas de todo el país. Espero trabajar con la Administración para hacernos avanzar y hacer que más estadounidenses vuelvan a trabajar este año.
“También necesitamos recuperar el dinero adeudado a los contribuyentes por los grandes bancos de Wall Street. Es hora de responsabilizar a Wall Street, hacer reformas regulatorias significativas y garantizar que ningún banco sea demasiado grande para quebrar. Me complace especialmente que esta noche el presidente haya anunciado que hará de la ayuda a los bancos comunitarios más pequeños una prioridad. Recientemente presenté un proyecto de ley que funcionaría para garantizar préstamos a pequeñas empresas y familias nuevamente, y me complace escuchar que el presidente cree que es fundamental para nuestra recuperación. Poner el crédito en manos de aquellos en Main Street es la mejor manera de hacer que nuestra economía se mueva.
“Y al igual que el presidente, no he renunciado a mejorar nuestro sistema de atención médica. Las primas siguen aumentando. A las personas se les sigue negando la cobertura debido a condiciones preexistentes. Las tasas de reembolso para los proveedores de Medicare siguen siendo demasiado bajas. Y demasiadas personas continúan perdiendo su atención médica cuando pierden o cambian de trabajo, lo que aumenta las primas para las familias que sí tienen seguro. Si realmente queremos asegurar la competitividad de nuestras empresas y economía a largo plazo, tenemos que controlar el costo de la atención médica.
“Finalmente, mientras el presidente se enfoca en las guerras en Irak y Afganistán, me aseguraré de que siga dedicado a cuidar de nuestras familias militares y veteranos. Estos valientes hombres y mujeres sirven y se sacrifican por nuestra nación y, sin importar cuál sea el panorama económico en casa, debemos cumplir la promesa de cuidarlos y ayudar a garantizar que ellos también tengan trabajo y seguridad cuando regresen a casa”.
Spanish 
English