(WASHINGTON, DC) - La senadora estadounidense Patty Murray (D-Wash.), Quien en 2002 votó en contra de autorizar la guerra en Irak, respondió hoy al testimonio de la Cámara del general David Patreaus de que la actual escalada de tropas ha sido efectiva y que se necesita más tiempo necesarios para lograr los objetivos militares y políticos del presidente.
"Como todos los estadounidenses, quiero ver avances en Irak. Desafortunadamente, está claro que la guerra civil iraquí no se puede resolver militarmente y la situación política dentro del país se está deteriorando claramente.
"Cuando anuncié mi intención de votar en contra de la autorización para ir a la guerra, dije en mi discurso que sin un objetivo claro, la victoria no se puede medir. De hecho, parece que la Administración estableció una solución - ir a la guerra - antes de definir el problema o la meta.
"Sigo creyendo que nuestro objetivo número uno debe ser librar la guerra global contra el terrorismo y proteger a los estadounidenses en casa y en el extranjero.
"Por todo lo que he visto y escuchado, incluido el testimonio de hoy del general Petraeus y el embajador Crocker, está claro que a pesar de los esfuerzos estelares de nuestras tropas, este conflicto simplemente no se puede resolver militarmente. Y tener casi 170.000 soldados estadounidenses atrapados en el medio de una guerra civil en Irak no fortalece nuestra capacidad para luchar contra los terroristas en todo el mundo.
"De hecho, al obligar a nuestras tropas a vigilar una guerra civil, la política del presidente está perjudicando nuestra preparación militar y nuestra capacidad para luchar y ganar la guerra más amplia contra el terrorismo.
"Se suponía que la escalada era una herramienta temporal en esta guerra. No estoy de acuerdo con la evaluación de que es demasiado pronto para discutir el redespliegue; llevamos casi cinco años en este conflicto. Es responsabilidad de los responsables políticos evaluar continuamente la mejor manera para avanzar por nuestras tropas y nuestra seguridad.
"Debemos comenzar a redistribuir nuestras tropas de Irak y trazar una nueva dirección que nos permita reconstruir nuestro ejército y reenfocarnos en detener la propagación del terrorismo en todo el mundo".
Spanish 
English