“La jueza Sonia Sotomayor es una elección de la Corte Suprema indiscutiblemente calificada y un ejemplo sin igual del verdadero espíritu y determinación del sueño americano. Con su nominación, el presidente Obama ha respondido a la necesidad de Estados Unidos de una Corte rica en servicio y experiencia, y que refleje mejor a las personas cuya Constitución está encargada de defender.
“La jueza Sotomayor ha sido nominada a cargos judiciales por presidentes de ambos partidos políticos por su historial de equidad, moderación e independencia. Y ha demostrado que puede aplicar doctrinas jurídicas sofisticadas al sentido común, la aplicación cotidiana de la ley.
“El pueblo estadounidense merece una Corte Suprema cuyos miembros comprendan que la igualdad de justicia ante la ley significa algo poderoso para todos los estadounidenses, independientemente de su origen o ideología política.
“Evaluaré la nominación de la jueza Sotomayor con base en los mismos estándares que utilizo para todos los nombramientos judiciales. ¿Es ella ética, honesta y calificada? ¿Será ecuánime, justa e independiente? y defenderá nuestros derechos y libertades? Quiero saber que cuando un individuo se presente ante el Tribunal, él o ella recibirá una audiencia justa y que se hará justicia de acuerdo con la ley.
“Espero con ansias una discusión rápida, razonada y respetuosa de sus calificaciones, experiencia y conocimientos.
Spanish 
English