(WASHINGTON, DC) - La senadora estadounidense Patty Murray (D-Wash.) Se unió hoy a su colega, la senadora Maria Cantwell y representantes de los servicios públicos del Noroeste para denunciar un plan de la Administración que aumentaría los costos de energía para los contribuyentes del Noroeste y detendría la recuperación económica de la región.
Murray refutó las afirmaciones hechas por el director de OMB, Joshua Bolten, en la audiencia del Comité de Presupuesto del Senado de ayer de que un aumento del 20 por ciento para los contribuyentes del noroeste es un "aumento modesto".
“No hay nada 'modesto' en los efectos que este plan tendría en las familias y empresas del estado de Washington”, dijo Murray hoy. “De hecho, a pesar de la retórica del presidente, este plan, una de sus principales prioridades presupuestarias, es tanto anti-empresarial como anti-familia. Un aumento del veinte por ciento en el costo de calentar nuestras casas y alimentar nuestras empresas paralizaría la economía en el noroeste del Pacífico ".
El senador Murray ha luchado constantemente por una legislación que castigue a las empresas que se involucran en la manipulación del mercado energético y se ha enfrentado a los intentos de los reguladores federales de imponer un Diseño de mercado estándar en el sistema energético del Noroeste.
Los comentarios completos del senador Murray son los siguientes:
“Gracias, senador Cantwell.
Y gracias a todos nuestros representantes de servicios públicos que se han unido a nosotros hoy para decirle al presidente que su propuesta de pagar el déficit a costa de los contribuyentes del Noroeste no se mantendrá.
También es importante señalar que la propuesta del presidente afectará a otras 3 administraciones de marketing de energía que prestan servicios a 29 estados adicionales. Entonces, no estaremos solos en nuestra oposición.
Ayer, le dije al Director de Presupuesto del Presidente que no me quedaría al margen y dejaría que esta Administración promulgara propuestas que perjudicarían a los contribuyentes del estado de Washington y pondrían en peligro la recuperación económica. ¿Y sabes lo que me dijo? Dijo que un aumento de la tasa del 20 por ciento era, y cito, un "aumento modesto". No hay nada "modesto" en los efectos que este plan tendría en las familias y empresas del estado de Washington.
De hecho, a pesar de la retórica del presidente, este plan, una de sus principales prioridades presupuestarias, es tanto antiempresarial como antifamiliar. Un aumento del veinte por ciento en el costo de calentar nuestros hogares y proporcionar electricidad a muchas empresas que dependen de él paralizará la economía en el noroeste del Pacífico.
Recién estamos comenzando a arrastrarnos de los daños económicos que dejó la crisis eléctrica de los últimos cuatro años y no nos mantendremos al margen y permitiremos que la Administración nos arrastre nuevamente hacia abajo. Pero los planes de la Administración para el BPA no terminan con este aumento injusto.
Si observa más a fondo su presupuesto, verá la verdadera intención de la Administración de impulsar la privatización de BPA y otras PMA. También han propuesto mantener ciertas transacciones financieras, como el financiamiento de terceros, contra el límite de la autoridad de endeudamiento de BPA. Este tipo de propuestas paralizarán la capacidad de BPA para satisfacer sus necesidades de inversión y mejorar nuestros generadores de energía.
Sabe, hace dos años, el presidente Bush vino al estado de Washington y se paró en la presa Ice Harbor. Prometió recuperar nuestros recorridos de salmón mientras protegía las represas, porque dijo que eran importantes para la economía del Noroeste. Bueno, el presidente tenía razón. Pero sus propuestas están completamente equivocadas. Su presupuesto muestra sus verdaderas intenciones. Eliminar nuestras tarifas basadas en costos y paralizar nuestra capacidad para construir y mantener la transmisión y la generación está socavando a los contribuyentes del Noroeste.
Pero, los contribuyentes del Noroeste - y los Senadores del Noroeste - no se van a sentar a tomar esto. Continuaremos defendiéndonos y luchando contra estas malas políticas y asegurándonos de que los errores financieros de esta Administración no se paguen a costa de los contribuyentes del Noroeste ".
Spanish 
English