(WASHINGTON, DC) -La senadora Patty Murray ha protegido con éxito importantes fondos federales para muchas de las prioridades del estado de Washington en el compromiso final entre la Cámara y el Senado sobre el proyecto de ley de Apropiaciones Ómnibus.
El informe de la conferencia es el paso final en el proceso de asignaciones de un año. Se espera que la medida sea aprobada por la Cámara más tarde hoy y el Senado esta noche o mañana, antes de pasar al Presidente para convertirse en ley.
Trabajando con sus homólogos republicanos en los Comités de Asignaciones del Senado y la Cámara, Murray retuvo los niveles de financiamiento para proyectos del estado de Washington que había asegurado previamente en el proyecto de ley de Asignaciones del año fiscal 2003 del Senado.
Dado que el proyecto de ley del año fiscal 2003 fue recortado drásticamente por la nueva mayoría de lo que habían aprobado los Apropiadores del Senado el año pasado, el éxito de Murray en cumplir con el estado es especialmente digno de mención.
“Frente a los recortes significativos, me complace haber mantenido esta financiación federal fundamental para las necesidades urgentes de transporte, atención médica y educación de nuestro estado”, dijo el Senador Murray. “Sé que este mayor apoyo federal marcará una diferencia real para las familias y comunidades de nuestra región. Debemos hacer todo lo que podamos para mantener los empleos y las empresas en el estado de Washington ”, continuó Murray.
MARCAS DE TRANSPORTE PARA EL SUROESTE DE WASHINGTON:
Subvención para el sistema de autobuses pequeños - Pacific Transit ($96,000)
Este financiamiento reemplazará dos autobuses de 25 pies. Reemplazar estos vehículos por nuevos modelos es fundamental para reducir las emisiones y los contaminantes y aumentar la seguridad.
Condados de Cowlitz / Whakiakum, Proyecto Lexington Bridge ($6 millones)
Esta financiación ayudará a construir un puente que cruza el río Cowlitz entre la Interestatal 5 en la milla 42 y la intersección Sparks Drive / State Route 411 (SR 411) en el área de Lexington que está al norte de las ciudades de Kelso y Longview.
I-5, Rush Road hacia Maytown Ampliación ($1 millón)
Esta asignación estaba en el proyecto de ley de la Cámara. Murray ayudó a proteger los fondos durante la conferencia.
MARCAS DE TRANSPORTE PARA EL CONDADO DE CLARK:
Proyecto SW 1st / NW Lake Road ($ 3 millones)
Este proyecto ayudará a la ciudad de Camas a comenzar a planificar la ampliación y mejora de esta vía.
C-Tran, Centro de tránsito de Vancouver Mall ($2,6 millones)
Este proyecto ayudará a comprar y actualizar el sitio existente para reducir los costos de mantenimiento anuales y garantizar operaciones futuras.
Mill Plain Boulevard en la I-205 ($3 millones)
Este financiamiento apoyará las mejoras al intercambio y la parte de la I-205 entre el río Columbia y NE 83rd Street. Se espera que estas renovaciones alivien la congestión.
Asociación Marítima contra Incendios y Seguridad ($312,000)
Esta financiación ayudará a apoyar a la Asociación de Seguridad y Contra Incendios Marinos (MFSA), que proporciona una respuesta crítica a incendios, derrames de petróleo y tóxicos y capacidad de limpieza en el Bajo Río Columbia.
OTRAS MARCAS PARA EL SUROESTE DE WASHINGTON
Estudio de calidad del aire de Columbia Gorge ($675,000)
Esta subvención proporcionará fondos para un estudio $1.8 millones sobre la calidad del aire en Columbia Gorge, que está siendo degradado por la neblina regional, la lluvia ácida y el ozono a nivel del suelo. En agosto de 2001, la Comisión de la Garganta del Río Columbia aprobó por unanimidad el plan del estudio, que incluye la realización de un control de la calidad del aire, el desarrollo de un inventario de emisiones, la realización de modelos de la calidad del aire y la realización del análisis final.
Nueva planta de tratamiento de aguas residuales PUD del condado de Klickitat ($1,485,000)
Los fondos solicitados permitirán al PUD reemplazar una planta de tratamiento de 46 años mientras mantiene tarifas de alcantarillado asequibles para los residentes de la ciudad, protege el río Klickitat Wild and Scenic y proporciona una parte vital de la infraestructura necesaria para el desarrollo económico. Sin estos fondos, las tarifas de alcantarillado de los residentes se triplicarán a aproximadamente $95 por mes. El condado de Klickitat tiene la tasa de desempleo más alta del estado con un 17,1 por ciento de desempleo, y muchos residentes tienen bajos ingresos.
Refugio Nacional de Vida Silvestre Willapa ($1 millón)
Los fondos se utilizarán para combatir una plaga de hierba Spartina. El refugio también recibirá $750,000 para adquirir tierras adicionales para el Refugio.
Grupos regionales de mejora de la pesca ($1,4 millones)
Estos fondos apoyarán los programas voluntarios de mejora del salmón.
Erosión de la costa de Shoalwater Bay ($700,000)
El proyecto intenta abordar la alarmante tasa de erosión de la costa que se produce en la bahía.
Adquisición de tierras por parte del Servicio Forestal en Columbia Gorge ($5 millones)
Estos fondos adquirirán tierras de vendedores dispuestos dentro del Área Escénica Nacional de Columbia Gorge.
Adquisición de terrenos por el Servicio de Pesca y Vida Silvestre cerca del Refugio Nacional de Vida Silvestre de Willapa ($750,000)
Proteger áreas de bosques primarios únicos, arroyos de agua dulce, ríos y hábitats de mareas que brindan refugio a aves acuáticas y playeras reproductoras y migratorias, contribuyendo a la recuperación de especies en peligro de extinción.
La Iniciativa de Transferencia de Tecnología Rural ($600,000)
Estos fondos ayudarán a continuar ayudando a los pequeños propietarios a utilizar tecnología actualizada para maximizar la extracción de madera al tiempo que protegen un hábitat importante.
Investigación de mariscos (Newport, Oregón) ($250,000)
El Senador Murray trabajó para asegurar $250,000 adicional para la investigación de mariscos en el Centro de Ciencias Marinas de Hatfield en Newport, Oregon. Con la financiación adicional, el USDA ampliará su programa de investigación para abordar los problemas de genética y ecología marina que afectan a los productores de mariscos.
Programa de metanfetamina del estado de Washington ($3 millones)
Estos fondos permitirán que las ciudades y los condados continúen trabajando para combatir la proliferación de laboratorios de "metanfetamina" en todo el estado. El estado de Washington tiene actualmente el segundo mayor número de laboratorios de metanfetamina en el país. Este programa se basa en un sistema integrado que involucra a los gobiernos estatales y locales, organizaciones sin fines de lucro y entidades comerciales para combatir este problema.
Fondo de recuperación del salmón de la costa del Pacífico $28 millones ($90 millones en total)
Estos fondos se utilizan para la restauración del hábitat y otros programas para restaurar los salmones en peligro y listados en WA, OR, CA y AK. Los $90 millones incluyen, $28 millones para WA, $9 millones para tribus costeras y $3 millones para que las tribus del río Columbia participen en estos esfuerzos.
Tratado del salmón del Pacífico ($40 millones)
Estos fondos son el pago final necesario para que el gobierno federal cumpla con sus responsabilidades internacionales en virtud del Tratado del Salmón del Pacífico. El $40 millones proporciona $25 millones para capitalizar el Fondo de Mejora y Restauración del Límite Norte y $15 millones para capitalizar el Fondo del Límite Sur. Este es el último año en el que se necesitarán créditos para aplicar plenamente el Tratado.
Fondos para desastres de recompra de peces de fondo ($10 millones)
El Omnibus incluye el lenguaje de autorización necesario para permitir que un programa de recompra de $50 millones de peces de fondo de la costa oeste proceda rápidamente. Actualmente hay demasiados barcos que pescan poblaciones de peces de fondo gravemente deprimidas, y este programa permitirá a los pescadores que quieran abandonar la pesquería recibir una compensación por sus permisos y embarcaciones. El proyecto de ley también incluye $10 millones en asistencia federal de emergencia para reducir la carga del préstamo sobre aquellos pescadores que eligen permanecer en la pesquería.
Sistema de radio de respuesta a emergencias del condado de Cowlitz ($350,000)
Estos fondos se utilizarán para reemplazar el sistema de radio de respuesta a emergencias del condado de Cowlitz. El sistema de respuesta por radio de emergencia del condado de Cowlitz se utiliza para garantizar la respuesta de seguridad pública, las comunicaciones de emergencia y la seguridad nacional para los residentes y los servicios de emergencia en el condado de Cowlitz. Algunas partes del sistema de alerta actual tienen más de veinticinco años y corren el riesgo de fallar sin previo aviso.
Spanish 
English