(WASHINGTON, DC) -La senadora Patty Murray ha protegido con éxito importantes fondos federales para muchas de las prioridades del estado de Washington en el compromiso final entre la Cámara y el Senado sobre el proyecto de ley de Apropiaciones Ómnibus.
El informe de la conferencia es el paso final en el proceso de asignaciones de un año. Se espera que la medida apruebe la Cámara más tarde hoy y el Senado esta noche o mañana, antes de pasar al Presidente para convertirse en ley.
Trabajando con sus homólogos republicanos en los Comités de Asignaciones del Senado y la Cámara, Murray retuvo los niveles de financiamiento para proyectos del estado de Washington que había asegurado previamente en el proyecto de ley de Asignaciones del año fiscal 2003 del Senado.
Dado que el proyecto de ley del año fiscal 2003 fue recortado drásticamente por la nueva mayoría de lo que habían aprobado los Apropiadores del Senado el año pasado, el éxito de Murray en cumplir con el estado es especialmente digno de mención.
“Frente a los recortes significativos, me complace haber mantenido esta financiación federal fundamental para las necesidades urgentes de transporte, atención médica y educación de nuestro estado”, dijo el Senador Murray. "Sé que este mayor apoyo federal marcará una diferencia real para las familias y comunidades de nuestra región".
ASIGNACIONES DE TRANSPORTE PARA EL CENTRO DE WASHINGTON:
Aeropuerto Pangborn Memorial - Sistema de aterrizaje por instrumentos Mark 20A ($2 millones)
Este aeropuerto está en Wenatchee, Washington. La financiación apoyará un sistema de navegación avanzado para mejorar el sistema de control de tráfico aéreo del aeropuerto.
Sistema de aterrizaje con transpondedor del aeropuerto de Omak ($2 millones)
Esta financiación ayudará a llevar un sistema de aterrizaje con transpondedor al aeropuerto de Omak para ayudar a mejorar el control y la seguridad del tráfico aéreo. El Senador Murray ayudó a agregar fondos para esta prioridad durante la conferencia.
Sistema de aterrizaje con transpondedor del aeropuerto de Richland ($2 millones)
Esta financiación ayudará a llevar un sistema de aterrizaje con transpondedor al aeropuerto de Richland para ayudar a mejorar el control y la seguridad del tráfico aéreo. El Senador Murray ayudó a agregar fondos para esta prioridad durante la conferencia.
Ciudad de Union Gap, Valley Mall Boulevard ($1.5 millones)
El aumento de la frecuencia de los trenes BNSF a través de la ciudad de Union Gap ha creado problemas de seguridad vial, demoras en la respuesta de los vehículos de emergencia de la policía y los bomberos, contaminación del aire y ruido de las denuncias. Esta financiación apoyará la construcción de una separación de grados.
Formas de trabajar, Washington central (Yakima) ($500,000)
Ways to Work es un programa nacional de una organización de servicios humanos sin fines de lucro que atiende a más de un millón de personas. Ways to Work, a través de estas agencias de servicios familiares, se asocia con bancos comunitarios para otorgar pequeños préstamos de hasta $3,000 para la compra o reparación de automóviles para ayudar a las familias de bajos ingresos a acceder a empleos, escuelas y guarderías. Estos fondos ayudarán a establecer un programa Ways to Work para el Valle de Yakima, que ayudará a muchas personas de bajos ingresos, especialmente madres solteras, a ir y venir del trabajo, las escuelas y las guarderías.
Separaciones de grados de Yakima ($3.5 millones)
El aumento de la frecuencia de los trenes BNSF a través del centro de Yakima ha creado problemas de seguridad vial, demoras en la respuesta de los vehículos de emergencia de la policía y los bomberos, contaminación del aire y ruido de las denuncias. Estos fondos apoyarán la construcción de cruces a desnivel en el centro de Yakima. El proyecto de desnivel cubrirá al menos dos intersecciones.
Ciudad de Sunnyside, Proyecto de Reconstrucción de South First Street ($1,5 millones)
Este proyecto es una parte fundamental del Plan de mejora del transporte de seis años de la ciudad de Sunnyside. El dinero ayudará a expandir la vía arterial principal de la ciudad que da servicio a la parte sur de la comunidad, lo que mejorará la seguridad y el uso.
Signal Peak Road en la Reserva Yakama ($4.15 millones)
Esta financiación apoyará las reparaciones de carreteras para Signal Peak Road. Este camino es la ruta principal para que la Nación Yakama transporte madera a los aserraderos locales. Este camino también permite el acceso a un campamento juvenil tribal de verano.
Subvención de la Autoridad de Tránsito del Sistema de Autobuses Pequeños (SBS) ($432,000)
Reemplazar dos autobuses de 30 pies.
Sistema Avanzado de Gestión de Tráfico Tri Cities ($500,000)
Esta asignación estaba en el proyecto de ley de la Cámara. Murray ayudó a proteger los fondos durante la conferencia.
OTRAS ASIGNACIONES PARA WASHINGTON CENTRAL
El Senador Murray también aseguró fondos para las prioridades de la comunidad de Washington Central.
Nueva planta de tratamiento de aguas residuales PUD del condado de Klickitat ($1,485,000)
Los fondos solicitados permitirán al PUD reemplazar una planta de tratamiento de 46 años mientras mantiene tarifas de alcantarillado asequibles para los residentes de la ciudad, protege el río Klickitat Wild and Scenic y proporciona una parte vital de la infraestructura necesaria para el desarrollo económico. Sin estos fondos, las tarifas de alcantarillado de los residentes se triplicarán a aproximadamente $95 por mes. El condado de Klickitat tiene la tasa de desempleo más alta del estado con un 17,1 por ciento de desempleo, y muchos residentes tienen bajos ingresos.
La Iniciativa de Transferencia de Tecnología Rural $600,000
Estos fondos ayudarán a continuar ayudando a los pequeños propietarios a utilizar tecnología actualizada para maximizar la extracción de madera al tiempo que protegen un hábitat importante.
Horizons, Inc. Iniciativa UNITE, Sunnyside ($225,000)
Horizons utilizará los fondos para comprar equipos informáticos en las instalaciones que albergan la iniciativa Up-Skill Network and Information Technology Enterprises (UNITE). El paquete de financiación para la instalación en sí ya está en marcha. UNITE brindará educación integral basada en tecnología para estadounidenses rurales desatendidos y de bajos ingresos, incluidas las personas que pasan de la asistencia social al trabajo, los trabajadores agrícolas migrantes y de temporada, los jóvenes en riesgo, los trabajadores desplazados y las personas con discapacidades. Entre otros servicios, UNITE ampliará el acceso público gratuito a computadoras y recursos de tecnología de la información a través del aprendizaje a distancia y un programa de préstamo de computadoras.
Fideicomiso de Vivienda Rural y para Trabajadores Agrícolas, Iniciativa Estatal ($180,000)
El fideicomiso de vivienda utilizará los fondos para poner en marcha sus operaciones. La nueva organización recaudará fondos para crear viviendas asequibles para trabajadores agrícolas en el estado de Washington. RAFHT es el resultado de cuatro años de trabajo entre el Senador Murray, la comunidad latina, agricultores y desarrolladores de viviendas asequibles. El Senador Murray se ha unido a los líderes de estas comunidades para abordar la tremenda necesidad del estado de Washington de viviendas seguras y asequibles para los trabajadores agrícolas. El objetivo de RAFHT será recaudar las decenas de millones de dólares necesarios para construir nuevas viviendas para trabajadores agrícolas, y rehabilitar las existentes, en todo el estado.
Centro de tecnología comunitaria del puerto de Chelan, Wenatchee ($225,000)
El Puerto de Chelan utilizará los fondos para completar la construcción y el desarrollo del Centro de Tecnología Comunitario en Wenatchee. El centro servirá como una incubadora de pequeñas empresas y brindará educación y capacitación laboral con el objetivo de retener y atraer empresas basadas en tecnología. El proyecto creará un estimado de 400 empleos asalariados familiares directos e indirectos.
Instituto Wenatchee Valley College para la Innovación y Administración Rural ($180,000)
La universidad utilizará los fondos para completar la construcción del Instituto. El Instituto se centrará en devolver la vitalidad a la agricultura familiar al tiempo que fomenta la gestión ambiental. Los programas incluirán la práctica de una buena gestión agrícola, el desarrollo de estrategias de mercadeo alternativas y la integración de tecnología aplicada. Todos los agricultores, incluidos los agricultores latinos de bajos ingresos, se beneficiarán del Instituto.
Cuenca de Walla Walla ($650,000)
El proyecto es un esfuerzo conjunto de agricultores, regantes, tribus, ambientalistas y el Cuerpo de Ingenieros para aumentar los caudales en el río Walla Walla mientras se mantiene el agua para las necesidades de riego.
Almacenamiento adicional de agua del río Yakima ($1 millón)
Los fondos y la nueva autorización para que la Oficina de Recuperación estudie el potencial de crear un nuevo almacenamiento de agua en la cuenca del río Yakima. El estudio explorará el potencial de la propuesta del embalse Black Rock.
MARTILLO ($5.7 millones)
El Senador Murray ha insertado un texto que ordena al Departamento de Energía que continúe financiando la instalación HAMMER en $5.7 millones. El DOE había recortado el programa en su solicitud de presupuesto del año fiscal 20003.
Alianza de la Cuenca de Walla Walla ($500,000)
La Walla Walla Watershed Alliance es una organización de base local que incluye el distrito de riego, los agricultores y otras partes interesadas. Con los fondos, la Alianza trabajará con el Servicio de Conservación de Recursos Naturales del USDA para desarrollar un plan integral de manejo de riego y demostrar prácticas agrícolas modelo para aumentar los caudales en el río Walla Walla mientras se mantiene el agua para las necesidades de riego.
Protección de la fruta del árbol del estado de Washington de los virus (Prosser) ($250,000)
La instalación NRSP-5 en el Centro de Extensión y Agricultura de Irrigación de la Universidad Estatal de Washington en Prosser, Washington, es responsable de obtener y distribuir a los agricultores material de frutas de árboles de hoja caduca libre de virus. El rápido intercambio de variedades en el extranjero y en el país es esencial para la continua vitalidad económica de las industrias de árboles frutales y viveros de EE. UU. La instalación utilizará los fondos para implementar nuevas tecnologías para métodos más rápidos y confiables de detección de patógenos y para proporcionar una producción y mantenimiento seguros de cultivares de árboles frutales libres de virus.
Evaluaciones de comunidades rurales ($90,000)
El Consejo de Desarrollo Rural del Estado de Washington utilizará los fondos para ayudar a las comunidades rurales a evaluar las fortalezas y debilidades, desarrollar estrategias para alcanzar sus metas económicas, comunitarias y de servicios humanos, y vincularlas con recursos para construir e implementar planes locales. La ciudad de Quincy, Washington y la región circundante pasaron recientemente por el proceso de evaluación de la comunidad. Fue un gran éxito y esta financiación ayudará al consejo a llegar a muchas más comunidades rurales.
Protección y mejora de la industria del vino de Washington ($850,000)
El proyecto de ley de asignaciones generales incluye un aumento de $850,000 para la investigación de la viticultura en el noroeste del Pacífico. El aumento incluye $150,000 para desarrollar un "bloque madre" limpio para la industria del vino de Washington. A medida que la industria crece, necesita un “bloque madre” de material vegetal libre de enfermedades y virus. La industria ha crecido tan rápidamente que existe una creciente preocupación de que los agricultores estén plantando vid que puede contener virus que podrían devastar la industria. Uno de los puntos fuertes de nuestra industria es que nuestro portainjerto está limpio. Los dólares de investigación obtenidos ayudarán a construir un portainjerto nuevo y limpio para distribuirlo a los productores nuevos y existentes. Esta investigación se llevará a cabo en Prosser. El proyecto de ley también incluye $400,000 para el Northwest Center for Small Fruits Research para la investigación en viticultura. $200,000 se destinará directamente a la investigación en el centro. Los otros $200,000 se otorgarán de manera competitiva por la investigación colaborativa entre WSU, la Universidad Estatal de Oregón y la Universidad de Idaho.
Empresa para el Progreso de la Comunidad, Yakima ($150,000)
Estos fondos equiparán seis aulas y un patio de recreo en un nuevo centro comunitario de desarrollo infantil que se construirá en 2003 en el campus de EPIC Place en Yakima. Este centro atenderá las necesidades insatisfechas de la primera infancia de la comunidad local y los empleados de las agencias que comparten el mismo campus para mejorar el acceso a los servicios sociales y de salud en el Valle de Yakima. Además, el vecindario local utilizará veinte espacios adicionales de Head Start que EPIC colocará en el centro.
Programa de metanfetamina del estado de Washington ($3 millones)
Estos fondos permitirán que las ciudades y los condados continúen trabajando para combatir la proliferación de laboratorios de "metanfetamina" en todo el estado. El estado de Washington tiene actualmente el segundo mayor número de laboratorios de metanfetamina en el país. Este programa se basa en un sistema integrado que involucra a los gobiernos estatales y locales, organizaciones sin fines de lucro y entidades comerciales para combatir este problema.
Grupos regionales de mejora de la pesca ($1,4 millones)
Estos fondos apoyarán los programas voluntarios de mejora del salmón.
Sistema de agua Parker ($450,000)
El pueblo de Parker está trabajando con el condado de Yakima y la Nación Yakama para proporcionar agua potable limpia a unas 100 casas en el área con pozos contaminados. El Senador Murray apoyó esto en la Conferencia.
Spanish 
English