(Washington, DC) – Hoy, la Senadora de EE. UU. Patty Murray anunció que ha incluido $1.3 millones en fondos para ayudar a proporcionar agua limpia y mejoras en las aguas residuales en Monitor, Winlock y West Richland. El Senador Murray incluyó la financiación en el proyecto de ley de Asignaciones del Interior, Medio Ambiente y Agencias Relacionadas (Interiores), el proyecto de ley de gastos anuales que financia las prioridades de los proyectos de medio ambiente y recursos naturales. El Senador Murray es miembro del Comité de Asignaciones del Senado.
"Con demasiada frecuencia, las comunidades pequeñas no tienen la capacidad de financiar instalaciones de tratamiento de agua y tratamiento de aguas residuales a nivel local", Murray declaró. "Este financiamiento fundamental ayudará a que estos proyectos avancen hacia su finalización y, al mismo tiempo, aliviará algunos de los aumentos de tarifas para los residentes. Estos proyectos proporcionarán a los usuarios locales agua limpia y proporcionarán a la comunidad la capacidad de tratamiento necesaria para el consumo actual y futuro. utilizar."
Comunidad de Monitor – $600,000
Este proyecto extenderá el sistema de agua existente del PUD del condado de Chelan desde el área de Sunnyslope hasta la comunidad de Monitor. Los fondos garantizados se utilizarán para cubrir una parte de la fase de construcción del proyecto, reduciendo así la tarifa que los residentes deberán pagar por el servicio. Una vez completado, el proyecto proporcionará agua potable limpia y segura a aproximadamente 600 residentes, varios negocios comerciales y almacenes de frutas. Hay muchos casos documentados de altos niveles de nitrato y contaminación bacteriológica en agua de pozo en la región. Este proyecto ayudará a evitar una moratoria en el nuevo desarrollo en el área de Monitor debido a un suministro de agua inadecuado.
Ciudad de Winlock – $400,000
La Ciudad de Winlock está construyendo una nueva planta de tratamiento de aguas residuales (WWTP) para cumplir con una serie de estándares de calidad del agua, incluidos los Estándares de calidad del agua en Olequa Creek. La finalización de este proyecto proporcionará a Winlock la capacidad para la expansión del servicio, lo que ayudará a atraer el desarrollo empresarial y residencial, así como a avanzar con un parque industrial/comercial planificado de 648 acres que se prevé que creará más de 2300 puestos de trabajo locales. Esta financiación federal también ayudará a reducir las facturas mensuales de alcantarillado de los residentes. Además, el efluente tratado de la WWTP cumplirá con los estándares de agua recuperada Clase A, lo que le permitirá aumentar los flujos estivales bajos en Olequa Creek, beneficiando al salmón y la vida silvestre en el área.
Ciudad de West Richland – $300,000
La Ciudad de West Richland se encuentra en la tercera y última fase para expandir la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales del Norte (NWWTP) para manejar el flujo de aguas residuales redirigido de una laguna de alcantarillado que no cumple con los requisitos y para cumplir con el Permiso del Sistema Nacional de Eliminación de Descargas de Contaminantes (NPDEP). Actualmente, la NWWTP está operando al 85 por ciento de su capacidad y la ciudad debe expandir la instalación de inmediato para cumplir con los requisitos del NPDEP. Una vez completada esta expansión, West Richland tendrá una capacidad adecuada de tratamiento de aguas residuales durante los próximos veinte años. Este financiamiento federal reducirá el aumento de las tarifas de alcantarillado que los residentes locales pagarán por el proyecto. West Richland está preparado para un rápido crecimiento residencial y comercial, así como mayores necesidades de descarga de la industria vitivinícola local.
El proyecto de ley de Asignaciones del Interior fue aprobado hoy por el Comité de Asignaciones del Senado. Ahora estará programado para ser debatido por el pleno del Senado.
Spanish 
English