MURRAY - EL ACUERDO DE RYAN PRESUPUESTO APRUEBA EL SENADO

Murray sobre la Ley de Presupuesto Bipartidista: "pone los empleos y el crecimiento económico primero", "rompe el partidismo y el estancamiento", "una mejora dramática sobre el statu quo"

————————————————–

(Washington, DC) – Hoy, la Ley de Presupuesto Bipartidista de 2013, el compromiso bipartidista alcanzado por la Senadora Patty Murray (D-WA) y el Congresista Paul Ryan (R-WI), fue aprobada por el Senado con una votación de 64 a 36. El proyecto de ley, que pasó por la Cámara de Representantes la semana pasada por una mayoría de 332-94, ahora se dirige al escritorio del presidente para su firma.

• Antes de la aprobación del Senado, el Senador Murray habló en el pleno del Senado, instando a sus colegas a apoyar el proyecto de ley. Murray dijo que la Ley de Presupuesto Bipartidista de 2013, “…rompe el partidismo y el estancamiento, y muestra que el Congreso puede funcionar cuando los demócratas y los republicanos trabajan juntos para hacer algunos compromisos por el bien del país”. Murray también expresó su optimismo de que este compromiso, “puede ser una base para el trabajo bipartidista continuo, porque tenemos tantos grandes desafíos que debemos abordar para las familias y comunidades que representamos”.

Desde que se aprobó el presupuesto del Senado en marzo, el Senador Murray ha luchado para comenzar una conferencia sobre el presupuesto y ha pedido a los demócratas y republicanos que trabajen juntos para poner fin al ciclo constante. Gobernar por crisis.  

Los detalles de la factura siguen:

• Ley de Presupuesto Bipartidista de 2013 – Resumen
• Ley de Presupuesto Bipartidista de 2013- Texto Legislativo
• Ley de Presupuesto Bipartidista de 2013 - Análisis Sección por Sección

 Extractos clave del discurso del Senador Murray:

“…el pueblo estadounidense está harto y cansado de las constantes crisis que hemos visto aquí en DC en los últimos años. Quieren que trabajemos juntos, resolvamos algunos problemas y nos concentremos en los trabajos, las familias y el crecimiento económico de base amplia. Es por eso que estoy tan contento de que nos dirigimos a una votación final sobre el acuerdo presupuestario al que llegamos el presidente Ryan y yo, que rompe con el partidismo y el estancamiento, y muestra que el Congreso puede funcionar cuando los demócratas y republicanos trabajan juntos para hacer algunos compromisos para el bien del país.

“Si no hubiéramos llegado a un acuerdo, nos habríamos enfrentado a otra resolución continua que habría bloqueado los recortes automáticos o, peor aún, un posible cierre del gobierno en solo unas pocas semanas”.

"Sres. Presidente, este proyecto de ley no es exactamente lo que yo habría escrito por mi cuenta, y estoy bastante seguro de que no es lo que el presidente Ryan habría escrito por su cuenta. Es un compromiso, y eso significa que ninguna de las partes obtuvo todo lo que quería y ambas partes tuvieron que ceder un poco”. 

"... Tengo la esperanza de que este acuerdo pueda ser una base para el trabajo bipartidista continuo, porque tenemos muchos desafíos importantes que debemos abordar para las familias y las comunidades que representamos".

Texto completo del discurso del senador Murray:

"Sres. Presidente, el pueblo estadounidense está harto y cansado de las constantes crisis que hemos visto aquí en DC en los últimos años. 

“Quieren que trabajemos juntos, resolvamos algunos problemas y nos concentremos en los trabajos, las familias y el crecimiento económico de base amplia.

“Es por eso que estoy tan contento de que nos dirigimos a una votación final sobre el acuerdo presupuestario al que llegamos el presidente Ryan y yo, que rompe con el partidismo y el estancamiento, y muestra que el Congreso puede funcionar cuando los demócratas y republicanos trabajan juntos para hacer algunos compromisos para el bien de la patria. 

"Sres. Presidente, la Ley de Presupuesto Bipartidista antepone los empleos y el crecimiento económico al anular los recortes automáticos y dañinos a la educación, la investigación médica, las inversiones en infraestructura y los empleos de defensa durante los próximos dos años.

“Si no hubiéramos llegado a un acuerdo, nos habríamos enfrentado a otra resolución continua que habría bloqueado los recortes automáticos o, peor aún, un posible cierre del gobierno en solo unas pocas semanas. 

“Este proyecto de ley reemplaza casi dos tercios de los recortes de este año a las inversiones nacionales discrecionales y evita la próxima ronda de recortes de defensa prevista para enero. 

“No resolverá todos los problemas que han causado los recortes automáticos, pero es un paso en la dirección correcta y una mejora espectacular sobre el statu quo.

“Este proyecto de ley también se basa en la reducción del déficit de $2.5 billones que hemos logrado desde 2011 con $23 mil millones adicionales en ahorros responsables en todo el presupuesto federal.

“Y lo que es más importante, protegimos la frágil recuperación económica distribuyendo los ahorros de manera responsable durante los próximos diez años, y mantuvimos el precedente clave de que el secuestro no se puede reemplazar solo con recortes de gastos.

"Sres. Presidente, este proyecto de ley no es exactamente lo que yo habría escrito por mi cuenta, y estoy bastante seguro de que no es lo que el presidente Ryan habría escrito por su cuenta.

“Es un compromiso, y eso significa que ninguna de las partes obtuvo todo lo que quería y ambas partes tuvieron que ceder un poco.

“Pero tengo la esperanza de que este acuerdo pueda ser una base para el trabajo bipartidista continuo, porque tenemos muchos desafíos importantes que debemos abordar para las familias y las comunidades que representamos.

“Quiero agradecer a mi colega de todo el Capitolio, el presidente Ryan, por su trabajo en esto conmigo durante los últimos dos meses. Se puso de pie con valentía, fue un corredor honesto, un negociador duro, pero al final pudimos llegar a un acuerdo y realmente quiero felicitarlo por eso.

“Quiero agradecer a nuestro miembro de rango Chris Van Hollen, quien trabajó firmemente con nosotros.

“Quiero agradecer al líder Reid ya todo nuestro liderazgo por su apoyo durante todo el proceso presupuestario mientras trabajábamos para negociar este acuerdo y llevarlo a cabo en el Senado.

“También quiero agradecer a los miembros del Comité de Presupuesto del Senado que trabajaron arduamente para aprobar un presupuesto, iniciar una conferencia y llegar a este acuerdo bipartidista.

“Senadores Ron Wyden, Bill Nelson, Debbie Stabenow, Bernie Sanders. Sheldon Whitehouse, Mark Warner, Jeff Merkley, Chris Coons, Tammy Baldwin, Tim Kaine y Angus King

“Así como todos los republicanos que trabajaron con nosotros este año.

“También quiero agradecer a los miembros de nuestro personal que trabajaron tan duro con nosotros en esto.

“Desde mi oficina, el director de personal del comité de presupuesto, Evan Schatz, el subdirector de personal, John Righter, el director de comunicaciones del comité de presupuesto, Eli Zupnick, mi jefe de personal, Mike Spahn, y muchos otros miembros del personal sin los cuales no podríamos tener éxito, cuyos nombres mencionaré. insertar en el registro.

“Y de la oficina del presidente Ryan, el director de personal del comité de presupuesto, Austin Smythe, el director de políticas, Jonathan Burks, y muchos más que nos ayudaron a tener éxito.

“También quiero agradecer a David Krone de la oficina de Leader Reid, Kris Sarri de la Oficina de Administración y Presupuesto. Además del Director Doug Elmendorf, Bob Sunshine, Pete Fontaine y el personal de la Oficina de Presupuesto del Congreso por su arduo trabajo y apoyo.

"Sres. Presidente, insto a mis colegas a votar para apoyar la Ley de Presupuesto Bipartidista de 2013 para priorizar el empleo y el crecimiento económico y brindar al pueblo estadounidense la certeza que se merece.

“Gracias, señor presidente, cedo la palabra”.