Reloj video del discurso aquí
(Washington, DC) - Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA) habló en el Senado para instar a sus colegas a mantener un seguro de desempleo vital para las familias que cuentan con el apoyo mientras luchan por volver al trabajo en esta difícil situación. economía. En su discurso, la senadora Murray compartió cuentos que le enviaron los electores del estado de Washington sobre el impacto que tendría la pérdida del seguro de desempleo en las familias de clase media como la suya. A menos que el Congreso actúe, los programas federales de desempleo de emergencia comenzarán a expirar a fines de este año.
Extractos clave del discurso de Murray de hoy:
“Este debería ser un tema fácil: los beneficios por desempleo brindan un salvavidas para millones de familias, y sería simplemente un error cortar este apoyo mientras la economía continúa luchando y tantos trabajadores tienen dificultades para encontrar trabajo”.
“… Millones de estadounidenses están desempleados hoy no porque no quieran trabajar, y no porque no tengan habilidades valiosas, sino simplemente porque se han encontrado en una economía que no está creando empleos tan rápido como nosotros lo necesito. Estos trabajadores desempleados están desesperados por volver al trabajo. Y los beneficios de desempleo marcan la diferencia para ellos y sus familias mientras revisan los anuncios de búsqueda, golpean el pavimento y envían currículum tras currículum ".
“Estos trabajadores no buscan una limosna. No quieren ser una carga. Pero necesitan apoyo mientras trabajan para recuperarse y volver al trabajo ".
“Insto a mis colegas a que me apoyen a medida que se acercan las vacaciones para mantener los beneficios del seguro de desempleo con los que cuentan tantas familias. Y seguir trabajando para reducir los impuestos a la clase media, hacer que nuestra economía se mueva una vez más y que nuestro país vuelva a funcionar ”.
Ayer, el senador Murray lanzó un mapa interactivo en su sitio web para resaltar el impacto potencial condado por condado en las familias de Washington si el Congreso no mantiene la compensación / beneficios federales de emergencia por desempleo hasta el próximo año.
A continuación, se muestra el texto completo del discurso del Senador Murray:
“Señora Presidenta, no hay problemas más importantes para las familias de clase media en todo Estados Unidos que el empleo y la economía. Esto es en lo que quieren que se centren sus funcionarios electos, y es exactamente en lo que creo que deberíamos trabajar todos los días.
“Es por eso que he venido al Senado una y otra vez para instar a mis colegas republicanos a que dejen de bloquear nuestros intentos de extender y expandir la reducción de impuestos a la clase media con la que cuentan tantas familias. Y es por eso que vengo al piso una vez más hoy para discutir la necesidad urgente de mantener los beneficios federales de desempleo para las familias de clase media en todo el país.
“Señora Presidenta, este debería ser un tema fácil: las prestaciones por desempleo brindan un salvavidas a millones de familias, y sería simplemente un error cortar este apoyo mientras la economía sigue luchando y tantos trabajadores tienen dificultades para encontrar trabajo.
“En este momento, hay más de cuatro trabajadores desempleados por cada trabajo disponible. Si mañana se llenaran todas las vacantes, todavía tendríamos más de 10 millones de trabajadores en todo el país sin un trabajo al que postularse.
“Además, casi la mitad de todos los trabajadores desempleados han estado sin trabajo durante seis meses o más, que es más de lo que hemos visto en más de 60 años.
“Así que millones de estadounidenses están desempleados hoy no porque no quieran trabajar, y no porque no tengan habilidades valiosas, sino simplemente porque se han encontrado en una economía que no está creando puestos de trabajo tan rápido como nosotros. lo necesito.
“Estos trabajadores desempleados están desesperados por volver al trabajo. Y los beneficios de desempleo marcan la diferencia para ellos y sus familias mientras revisan los anuncios de búsqueda, golpean el pavimento y envían currículum tras currículum.
“Señora Presidenta, recientemente envié una carta a mis electores pidiendo sus historias sobre lo que estos beneficios significan para ellos y sus familias. Y la respuesta fue increíble.
“En tan solo unos días recibí cientos de correos electrónicos. La gente envió videos; algunas personas enviaron fotos de sus familias. Y recibí una historia tras otra de trabajadores y familias de todo mi estado natal de Washington que luchan para llegar a fin de mes en esta economía difícil y que no pueden permitirse que les quiten la alfombra de debajo.
“Una historia vino de Vicki, de Maple Valley, Washington: una madre soltera desempleada que perdió su apartamento y me dijo que ahora tiene que compartir una habitación con su hijo en la casa de un pariente.
“Vicki me dijo que ha hecho todo lo posible, yendo a entrevistas y enviando su currículum a cientos de empleadores, pero todavía no puede encontrar trabajo.
“Ella comprende que en esta economía, encontrar un trabajo no será fácil, pero seguirá intentándolo, y el apoyo que ha recibido de los beneficios de desempleo la ha mantenido a ella ya su familia a flote y ha marcado la diferencia.
“Dijo que los beneficios le han permitido poner comida en la mesa para su familia y gasolina en su auto para poder ir a las entrevistas de trabajo.
“Vicki me dijo, 'si pierdo mis beneficios de desempleo, no sé qué puedo hacer para mantener a mi hijo ”.
“Y ciertamente no está sola.
“También he escuchado de estadounidenses mayores como Judy, una abuela de cinco de Bothell, Washington. Judy me dijo que había estado trabajando durante 47 años antes de que la despidieran de su trabajo como profesora en 2009.
“Dijo que durante los últimos doce años ha trabajado para enseñar a los adultos las habilidades que necesitan para pasar a puestos de trabajo como contables, recepcionistas y programadores. Pero en esta economía, aunque es una experta en esta área, ni siquiera ella puede encontrar trabajo en esos campos.
"Judy me escribió, diciendo: “Quiero trabajar, pero nadie contratará ciudadanos mayores por mucha experiencia que tengan. Comencé a buscar trabajos con el nivel de pago que tenía cuando me despidieron, pero después de estar desempleado durante dos años, incluso busco trabajos por menos de la mitad. Aún así, me dicen que mi experiencia no coincide con sus requisitos '.
“Señora Presidenta, para Judy, las prestaciones por desempleo no son la solución, un trabajo es lo que ella quiere, pero le brindaron un apoyo fundamental mientras buscaba ese último trabajo antes de poder jubilarse.
También escuché de Sheila, de Bellevue, Washington. Al igual que Judy, está cerca de jubilarse, pero el año pasado la despidieron de un trabajo de técnico de ingeniería que le encantaba, y ahora está desesperada por volver a trabajar.
“Después de enviar más de 500 hojas de vida desde entonces, solo ha tenido cuatro entrevistas.
“En el correo electrónico que me envió, Sheila escribió “Estaba devastado cuando me despidieron. Ahora busco trabajo los siete días de la semana. He trabajado duro toda mi vida y no quiero que todo por lo que he trabajado desaparezca ''.
“Y me dijo que eso es lo que podría pasar si se le acaban los beneficios por desempleo.
“Finalmente, señora Presidenta, recibí un mensaje de video de Scott en Olalla, Washington.
“Scott me dijo que después de trabajar en la misma empresa durante 20 años, fue despedido en marzo y presentó su primera solicitud de desempleo en los más de treinta años que lleva en la fuerza laboral.
“Dijo que siempre pensó que el seguro de desempleo era para otras personas, y nunca pensó que sería él quien cobraría.
“Ahora, él lo llama una bendición para él y su familia.
“En su video, Scott me contó sobre la incertidumbre que enfrentaría su familia si sus beneficios expiraran antes de que pudiera regresar al trabajo.
“Si esto sucediera, Scott dijo 'No puedo imaginar lo que le haría a mi familia perder nuestra casa. Gastamos nuestro dinero sabiamente. Vivimos bien dentro de nuestras posibilidades. Pero si perdiéramos nuestra casa seríamos una estadística más. Lo último que quiero hacer es explicarles a mi esposa y a mi hija que tenemos que irnos de nuestra casa '.
“Y eso es exactamente lo que dijo que sucedería si pierde sus beneficios de desempleo en esta economía difícil.
“Señora Presidenta, estas son solo algunas de las historias que he recibido, pero hay muchas como las de ellos. Millones de personas en todo Estados Unidos, incluidas aproximadamente 100.000 en mi estado natal de Washington, pueden perder los beneficios con los que cuentan si el Congreso no actúa antes de fin de año.
“Estos trabajadores no buscan una limosna. No quieren ser una carga. Pero necesitan apoyo mientras trabajan para recuperarse y volver al trabajo.
“Señora Presidenta, en esta economía en apuros, mantener estos beneficios es verdaderamente crítico.
“La Oficina de Presupuesto del Congreso, no partidista, ha dicho que mantener los beneficios por desempleo es una de las herramientas políticas más efectivas que tenemos para impulsar la economía y hacer que el dinero llegue a los bolsillos de los consumidores.
“Y si se les cortara el acceso, no solo sería devastador para las familias que cuentan con este apoyo; también perjudicaría a las pequeñas empresas y comunidades que se les quiten miles de millones de dólares a los consumidores que los gastan todos los meses en comida, alquiler y ropa.
“Así que, señora Presidenta, no podemos permitirnos permitir que se corte esta línea de vida. Nuestro gran país siempre ha sido un lugar que acompaña a nuestras familias de clase media cuando los tiempos son difíciles, y eso les brinda el apoyo que necesitan para recuperarse, volver al trabajo y contribuir a sus comunidades una vez más.
“Así que insto a mis colegas a que me apoyen a medida que se acercan las vacaciones para mantener los beneficios del seguro de desempleo con los que cuentan tantas familias. Y seguir trabajando para reducir los impuestos para la clase media, hacer que nuestra economía se mueva una vez más y que nuestro país vuelva a funcionar.
“Y señora Presidenta, en este último punto, antes de terminar, quiero unirme al líder de la mayoría y a tantos otros para pedir a los republicanos que dejen de bloquear su propio proyecto de ley y permitan que se someta a votación a favor o en contra. .
“Sabemos que el proyecto de ley republicano va a fallar. Es una mala política y muchos en su propio grupo se oponen a ella.
“Este proyecto de ley toma algunas de las políticas por las que estamos luchando para apoyar a la clase media, incluidas las prestaciones por desempleo, las suaviza, y luego agrega un montón de carne roja del Tea Party para atraer el apoyo republicano que necesitaban para aprobarla en el Casa.
“Estoy enfocado en lograr la reducción de impuestos que las familias de clase media necesitan y merecen, así que votaré en contra del proyecto de ley republicano si se permite que se presente.
“Pero no puedo creer que los republicanos nos estén impidiendo votar sobre su propio proyecto de ley y luego no nos permitan unirnos para llegar al acuerdo bipartidista que espera el pueblo estadounidense.
"Gracias Madamyou e Presidente, cedo la palabra".
Spanish 
English