(Washington, DC) - Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA) habló en el Senado contra los ataques recurrentes de los republicanos en la Cámara de Representantes contra la salud de las mujeres. En su discurso, Murray habló sobre la gran cantidad de apoyo a la salud de la mujer la semana pasada e instó a sus colegas a permanecer atentos a nuevos ataques. Murray expresó su decepción porque los republicanos continúan politizando los problemas de atención médica de las mujeres, incluida su campaña en contra de garantizar la cobertura de anticonceptivos.
"Aunque este cambio fue una gran victoria para muchas mujeres en todo Estados Unidos, seamos claros: nuestra lucha por la salud de las mujeres no termina aquí ”. Dijo la senadora Murray en su discurso en el Senado. "Todavía hay muchos que continuarán anteponiendo la política partidista a la salud de las mujeres, y debemos asegurarnos de que el apoyo y la energía de las bases que se unieron con éxito para corregir este error la semana pasada, continúen allí para mantenerse firmes contra todos y cada uno de los ataques. que viene en nuestro camino ".
Extractos clave del discurso del senador Murray de hoy (texto completo a continuación):
"... aunque esta reversión fue una gran victoria para tantas mujeres en todo Estados Unidos, seamos claros: nuestra lucha por la salud de las mujeres no termina aquí".
“Todavía hay muchos que continuarán anteponiendo la política partidista a la salud de las mujeres, y debemos asegurarnos de que el apoyo y la energía de las bases que se unieron con éxito para corregir este error la semana pasada, continúen ahí para mantenerse firmes contra todos y cada uno ataque que viene en nuestro camino ".
"La cobertura de anticonceptivos no debería ser un tema controvertido, cuenta con el apoyo de la gran mayoría de los estadounidenses que comprenden lo importante que es para las mujeres y las familias".
“Los republicanos de la Cámara y sus aliados han demostrado que no se detendrán ante nada para politizar este tema. Y ahora están tratando de cortar la cobertura de anticonceptivos para las mujeres en todo Estados Unidos. Bueno, pueden seguir intentando impulsar su agenda extrema, pero deben saber que vamos a luchar con la misma fuerza aquí en el Senado, y como vimos tan claramente la semana pasada, con las voces de millones de personas al otro lado. Estados Unidos que cree firmemente que la política nunca debe interponerse entre las mujeres y su atención médica ".
A continuación, se muestra el texto completo del discurso del senador Murray:
"Sres. Presidente: la semana pasada vimos que sucedió algo asombroso en comunidades de todo el país.
“Cuando se supo que la fundación Susan G. Komen había cortado los fondos para las pruebas de detección del cáncer de mama en Planned Parenthood, hombres y mujeres de todo el país se indignaron.
“No entendieron la decisión, no estuvieron de acuerdo con ella e hicieron algo al respecto.
“Cogieron el teléfono. Hablaron con sus amigos. Ellos enviaron un correo electrónico. Ellos tuitearon. Llamaron a sus funcionarios electos. Hicieron que sus voces se escucharan fuerte y clara.
“Y señor presidente, obtuvieron resultados.
“El viernes, Komen hizo lo correcto y anunció que habían revertido su decisión inicial, y quiero felicitarlos por eso.
“Porque su misión, y su gran trabajo en la lucha contra el cáncer de mama, es demasiado importante para mezclarse en la política partidista.
“Pero señor presidente, aunque este cambio fue una gran victoria para tantas mujeres en todo Estados Unidos, seamos claros: nuestra lucha por la salud de la mujer no termina aquí.
“Todavía hay muchos que continuarán anteponiendo la política partidista a la salud de las mujeres, y debemos asegurarnos de que el apoyo y la energía de las bases que se unieron con éxito para corregir este error la semana pasada, continúen firmes contra todos y cada uno de los ataques que se presenten. nuestra manera.
“Porque señor presidente, sabemos que los ataques se avecinan.
“Los republicanos en la Cámara de Representantes han estado librando una guerra contra la salud de las mujeres desde el momento en que llegaron al poder.
“Después de hacer campaña en todo el país sobre una plataforma de empleo y economía, los primeros tres proyectos de ley que presentaron fueron ataques directos a la salud de las mujeres en Estados Unidos.
“El primero, HR 1, habría eliminado totalmente los fondos del Título X para la planificación familiar y la prevención del embarazo en la adolescencia.
“E incluyó una enmienda que habría quitado completamente los fondos a Planned Parenthood y cortado el apoyo a los millones de mujeres que cuentan con ella.
“Otra de sus primeras rondas de proyectos de ley habría codificado permanentemente la Enmienda Hyde y la prohibición del aborto en DC, y la versión original de su proyecto de ley ni siquiera incluía una excepción para la salud de la madre.
“Y finalmente, presentaron un proyecto de ley de inmediato que habría revertido todos y cada uno de los logros que obtuvimos para las mujeres en el proyecto de ley de reforma del sistema de salud.
“El proyecto de ley republicano habría eliminado los límites a los gastos de bolsillo que protegen a las mujeres de perder sus hogares o los ahorros de toda su vida si se enferman.
“Habría terminado con la prohibición de los límites de por vida en la cobertura.
“Habría permitido a las compañías de seguros volver a discriminar a las mujeres al cobrarles primas más altas o incluso negarles la atención debido a las llamadas afecciones preexistentes, como el embarazo.
“Y señor presidente, habría revocado la garantía de que las compañías de seguros cubren los anticonceptivos, lo que le ahorrará a la inmensa mayoría de las mujeres que los usan cientos de dólares al año.
“Sabemos que garantizar el acceso a un método anticonceptivo eficaz está directamente relacionado con la disminución de la mortalidad materna e infantil, la reducción del riesgo de cáncer de ovario, mejores resultados generales de salud para las mujeres y muchos menos embarazos no deseados y abortos, que es un objetivo que todos deberíamos compartir.
“Y señor presidente, la cobertura de anticonceptivos no debería ser un tema controvertido, cuenta con el apoyo de la gran mayoría de los estadounidenses que comprenden lo importante que es para las mujeres y las familias.
“También quiero señalar que la política anticonceptiva asequible que implementamos preserva las libertades de conciencia y religión de todos los estadounidenses: las iglesias y otras instituciones religiosas están exentas, y ningún médico tendría que dispensar anticonceptivos si eso no está en contra de su su punto de vista religioso.
“Pero también protege los derechos de los millones de estadounidenses que usan anticonceptivos, que creen que la planificación familiar es la opción correcta para ellos, y que no merecen que la política o la ideología de una minoría extrema les impida obtener la cobertura que necesitan. merecer.
“Así que me alegro mucho de haber rechazado este esfuerzo de los republicanos de la Cámara y quiero felicitar al presidente Obama por seguir adelante con esta política sólida para las mujeres en todo Estados Unidos.
“Porque señor presidente, de eso se trata realmente. De eso se trata: las mujeres y sus necesidades de atención médica.
“No es política partidista o anotar puntos.
“Los republicanos de la Cámara y sus aliados han demostrado que no se detendrán ante nada para politizar este tema.
“El año pasado incluso amenazaron con cerrar todo el gobierno federal en un intento fallido de retirar el financiamiento de una organización que brinda servicios de atención médica críticos para millones de mujeres en todo Estados Unidos.
“Y ahora están tratando de cortar la cobertura de anticonceptivos para las mujeres en todo Estados Unidos.
“Bueno, pueden seguir intentando impulsar su agenda extrema, pero deben saber que vamos a luchar con la misma fuerza.
“Aquí mismo en el Senado, y como vimos tan claramente la semana pasada, con las voces de millones de personas en todo Estados Unidos que sienten muy firmemente que la política nunca debe interponerse entre las mujeres y su atención médica.
“Los hombres y mujeres que estarán observando lo que está sucediendo aquí en DC, y de quienes estoy seguro, están listos para actuar una vez más.
“Por eso estoy orgulloso de estar hoy aquí con mis colegas.
“Estoy orgulloso de la victoria que obtuvimos la semana pasada.
“Y estoy decidido a permanecer alerta y a la lucha por las mujeres, los hombres y las familias.
"Gracias, señor presidente, cedo la palabra".
Spanish 
English