(Washington, DC) - Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA) habló en el pleno del Senado sobre los continuos ataques de los republicanos del Congreso contra la atención médica de la mujer. Destacó la audiencia del Comité de Supervisión de la Cámara ayer sobre anticoncepción, que incluyó solo a testigos varones para discutir este tema crítico de las mujeres.
Extractos clave del discurso de hoy:"
“El presidente del Comité de Supervisión de la Cámara decidió que no permitiría que una joven a la que la minoría le había pedido que testificara para contar su historia ... Así que esta mujer de 19 años se quedó para observar, al igual que el resto de nosotros, cuando cinco hombres se dirigieron al comité sobre cómo apoyaron los esfuerzos para restringir el acceso a la atención ".
“Estoy seguro de que a estas alturas muchos de mis colegas aquí han visto la imagen de esta audiencia de hombres. Es una imagen que vale más que mil palabras. Y es uno que la mayoría de las mujeres pensaba que habían dejado atrás cuando las fotos solo venían en blanco y negro ".
“No hay nada nuevo en los ataques de los republicanos a nuestras decisiones de planificación familiar. De hecho, desde el momento en que llegaron al poder, los republicanos en la Cámara de Representantes han estado librando una guerra contra la salud de las mujeres ”.
“Pero los republicanos han dejado claro desde el principio que no se trata de lo que es mejor para las mujeres, los hombres y sus decisiones de planificación familiar. Se trata de sus cálculos políticos. Se trata de su circunscripción. Y se trata de su continuo impulso para hacer lo que sea necesario para impulsar su agenda extrema ".
A continuación, se muestra el texto completo de los comentarios de Murray:
"Sres. Presidenta, para millones de mujeres estadounidenses, leer las noticias esta mañana fue como entrar en una máquina del tiempo y viajar 50 años atrás.
“Primero, estaba esto. Un panel de una audiencia de supervisión celebrada ayer en la Cámara sobre el acceso de las mujeres al control de la natalidad.
“Lo único era ... no había mujeres.
“Resulta que el presidente del Comité de Supervisión de la Cámara decidió que no permitiría que una joven a la que la minoría le había pedido testificar para contar su historia.
“La historia de una amiga que dijo que perdió un ovario debido a la falta de cobertura de anticoncepción.
“Así que esta mujer de 19 años se quedó para observar, como todos los demás, cómo cinco hombres se dirigieron al comité sobre cómo apoyaban los esfuerzos para restringir el acceso a la atención.
“Estoy seguro de que a estas alturas muchos de mis colegas aquí han visto la imagen de esta audiencia de hombres.
“Es una imagen que vale más que mil palabras. Y es uno que la mayoría de las mujeres pensaba que habían dejado atrás cuando las fotos solo venían en blanco y negro.
“Pero señor presidente, esta no fue la única historia de esta mañana que hizo que las mujeres sintieran que el reloj se había vuelto atrás.
“La otra historia nos viene del camino de la nominación presidencial republicana.
“Parece que ayer, en la televisión nacional, uno de los principales patrocinadores financieros de Rick Santorum, el candidato republicano que avanza hacia la nominación, sugirió que la anticoncepción alguna vez fue tan simple como una mujer que se pone aspirina entre las rodillas.
“Fue impactante. Fue espantoso. Fue un insulto para las mujeres de todo el mundo.
“De hecho, estas dos historias son suficientes para enfurecer mucho a cualquier mujer, independientemente de su propia política.
“Son suficientes para hacerte creer que después de años de progreso nada ha cambiado.
“Para muchas mujeres que se despiertan con esta noticia esta mañana, puede parecer que hay un ataque rápido y repentino a la atención médica de la mujer. Pero hoy estoy aquí en el Senado para recordarles a muchas de esas mujeres que no hay nada repentino al respecto.
“No hay nada nuevo en los ataques de los republicanos a nuestras decisiones de planificación familiar. De hecho, desde el momento en que llegaron al poder, los republicanos en la Cámara de Representantes han estado librando una guerra contra la salud de las mujeres.
“Si no me cree, mire los primeros proyectos de ley que presentaron después de su llegada. Después de hacer campaña en todo el país sobre una plataforma de empleo y economía, los primeros tres proyectos de ley que presentaron fueron ataques directos a la salud de las mujeres en Estados Unidos.
“El primero, HR 1, habría eliminado totalmente los fondos del Título X para la planificación familiar y la prevención del embarazo en la adolescencia.
“E incluyó una enmienda que habría quitado completamente los fondos a Planned Parenthood y cortado el apoyo a los millones de mujeres que cuentan con ella.
“Otra de sus primeras rondas de proyectos de ley habría codificado permanentemente la Enmienda Hyde y la prohibición del aborto en DC, y la versión original de su proyecto de ley ni siquiera incluía una excepción para la salud de la madre.
“Y finalmente, presentaron un proyecto de ley de inmediato que habría revertido todos y cada uno de los logros que obtuvimos para las mujeres en el proyecto de ley de reforma del sistema de salud.
“El proyecto de ley republicano habría eliminado los límites a los gastos de bolsillo que protegen a las mujeres de perder sus hogares o los ahorros de toda su vida si se enferman.
“Habría terminado con la prohibición de los límites de por vida en la cobertura.
“Habría permitido a las compañías de seguros volver a discriminar a las mujeres al cobrarles primas más altas o incluso negarles la atención debido a las llamadas afecciones preexistentes, como el embarazo.
“Habría revertido la garantía de que las compañías de seguros cubran los anticonceptivos, lo que le ahorrará a la inmensa mayoría de las mujeres que los usan cientos de dólares al año.
“Y señor presidente, además de mostrar su verdadera cara con sus primeros esfuerzos legislativos, los republicanos también han demostrado que harán todo lo posible para limitar el acceso a la atención.
“Incluso cerrando el gobierno federal.
“Parece extremo, pero eso es exactamente lo que sucedió en abril pasado cuando los republicanos casi cerraron el gobierno federal por una cláusula adicional que fue otro intento de ir tras el Título X y Planned Parenthood.
“Recuerdo estar sentado en reuniones, después de meses de negociaciones sobre el presupuesto, asombrado de que los republicanos estuvieran dispuestos a tirar todo por la borda para ir por la salud de las mujeres.
“Como una de las únicas mujeres en la sala ese día, también recuerdo que me disgustó personalmente que los republicanos pensaran que podrían salirse con la suya convirtiendo a las mujeres en víctimas, al amparo de la oscuridad, en el 11th hora.
“Pero también recuerdo el no rotundo que escucharon después de intentar ese tirón.
“Primero de mi parte. Luego, de muchos de mis colegas que me acompañan hoy. Luego de un coro fuerte y abrumador de mujeres de todas las tendencias políticas. “M. Presidente, ese coro de mujeres se escuchó nuevamente hace solo unas semanas después de otro ataque a la atención médica de las mujeres.
“Esta vez, el ataque vino encubierto en una investigación falsa dirigida por algunos de los mismos republicanos del Congreso que ayer convocaron a ese panel compuesto exclusivamente por hombres.
“Fue una investigación que la organización benéfica Susan G. Komen Breast Cancer citó para cortar la financiación de las pruebas de detección del cáncer de mama que salvan vidas para las mujeres.
“Ahora, todos conocemos el clamor que siguió a esa decisión.
“Ciertamente recuerdo estar hombro con hombro no solo con mujeres, sino con muchos hombres, en mi estado natal frente a una clínica que proporcionó esas referencias para exámenes de detección de senos y prometiendo protegerme contra futuros ataques a raíz de esa decisión.
“Pero señor presidente, no pensé que ese ataque llegaría la semana próxima.
“Pero los republicanos aquí todavía no habían terminado, incluso después de la fuerte reprimenda que recibió la decisión de Komen, decidieron volver a meterse en la salud de las mujeres.
“Apenas la semana pasada, el senador junior de Missouri presentó una enmienda a un proyecto de ley de transporte que genera empleo que es tan extremo como todo lo que hemos visto.
“Es una enmienda que permitirá a cualquier empleador, desde un barbero, hasta un banquero, hasta una corporación multinacional, recibir una exención para no cubrir la anticoncepción o cualquier beneficio preventivo esencial por cualquier razón religiosa o moral.
“Es una enmienda que daría a los empleadores una licencia sin precedentes para dictar lo que las mujeres pueden y no pueden cubrir.
“Pone a los empleadores entre las mujeres y su atención médica. Pone la política entre las mujeres y su atención médica. Y antes de la noticia de que las mujeres de todo el país se despertaron esta mañana, fue la más reciente de una larga lista de ataques a nuestros derechos reproductivos.
"Sres. Presidente: la cobertura de anticonceptivos no debería ser un tema controvertido, cuenta con el apoyo de la gran mayoría de estadounidenses que comprenden lo importante que es para las mujeres y las familias.
“Pero los republicanos han dejado claro desde el principio que no se trata de lo que es mejor para las mujeres, los hombres y sus decisiones de planificación familiar.
“Se trata de sus cálculos políticos. Se trata de su circunscripción. Y se trata de su continuo impulso para hacer lo que sea necesario para impulsar su agenda extrema.
“Bueno, señor presidente, las mujeres del Senado de los Estados Unidos, las mujeres demócratas, están aquí para decir basta.
“Estamos de pie hoy y todos los días para luchar por las mujeres y su derecho a tomar sus propias decisiones básicas de atención médica. No su empleador, ni una parte extrema de los republicanos en un panel, sino ellos mismos. Y seguiremos haciéndolo.
“Gracias, señor presidente. Cedo la palabra ".
Spanish 
English