Video de las declaraciones del senador Murray
(Washington, DC) - La senadora estadounidense Patty Murray (D-Wash.) Ofreció hoy una enmienda para mejorar el acceso a la atención médica para las personas sin seguro.
La enmienda de Murray al proyecto de ley de Gastos Ómnibus restauraría $120 millones para el Programa de Acceso Comunitario (CAP). CAP es un esfuerzo basado en la comunidad que ayuda a brindar atención médica a las personas que no tienen seguro. Ha recibido un amplio apoyo bipartidista.
Actualmente, cuatro comunidades del estado de Washington están utilizando los fondos del CAP para derribar las barreras a la atención médica para las personas sin seguro. Hoy, los esfuerzos de CAP están marcando una diferencia en Spokane, Wenatchee, Olympia y Seattle.
El Senado en pleno votará sobre la enmienda de Murray mañana, 23 de enero de 2003.
Al ofrecer su enmienda, la senadora Murray hizo las siguientes observaciones en el pleno del Senado:
Señor presidente, estoy ofreciendo esta importante enmienda en mi nombre y en el de los senadores Kennedy, Reed, Clinton, Bingaman, Dodd, Stabenow y Cantwell.
Señor presidente, mi enmienda es muy simple. Restablece los $120 millones al Programa de Acceso a la Comunidad que se recortó en la enmienda del administrador. Este nivel de $120 millones es exactamente el mismo nivel que nos apropiamos en el año fiscal 2002, y es el mismo nivel incluido en el proyecto de ley de asignaciones laborales, HHS y educación del año fiscal 2003, que marcamos el año pasado.
El programa de acceso comunitario ayuda a aumentar la capacidad y la eficacia de las instituciones y los proveedores de atención médica comunitaria que atienden a los pacientes independientemente de su capacidad de pago. Es un programa basado en la comunidad que busca coordinar la atención para los no asegurados. Ha tenido mucho éxito y cuenta con un amplio apoyo bipartidista.
Señor presidente, es difícil entender por qué el presupuesto del presidente elimina un programa que busca brindar atención a los no asegurados en un momento en que las filas de los no asegurados continúan creciendo. Sin un enfoque coordinado y basado en la comunidad para acceder a la atención, las personas sin seguro simplemente terminan en la sala de emergencias o se quedan sin atención. Ambos resultados se suman a nuestra creciente crisis de atención médica.
Sé de primera mano el éxito de este programa. El estado de Washington tiene cuatro beneficiarios de CAP que han trabajado para ampliar el acceso a una atención integral de calidad para aquellos que no tienen una red de seguridad en la atención médica. Tienen su sede en Spokane, Wenatchee, Olympia y Seattle. Cuando me reuní con nuestros beneficiarios de CAP, me mostraron un vistazo al futuro de la atención médica.
Por ejemplo, en octubre visité la Clínica Infantil Odessa Brown. Vi a un médico, un dentista y un psicólogo en la misma habitación, no solo tratando partes individuales del cuerpo, sino tratando al niño en su totalidad de una manera comprensiva y compasiva. Hoy en día, ese proyecto, conocido como “Kids Get Care”, está conectando a más de 3.000 niños con una atención médica integral. Estos esfuerzos están marcando una diferencia real para las familias de bajos ingresos y necesitan más inversión.
Nuestros beneficiarios de CAP han trabajado para garantizar que nuestra mayor inversión en centros comunitarios de salud obtenga el mayor beneficio posible. Han trabajado con poblaciones vulnerables para derribar todas las barreras a la atención, y no solo las económicas. Han utilizado esta pequeña inversión para brindar un mejor servicio a los no asegurados. Deberíamos fortalecer esfuerzos como este, no eliminarlos.
Actualmente, uno de cada nueve residentes de Washington no tiene seguro. Con la actual crisis económica de mi estado, aumentará la demanda de programas que brinden atención a las personas sin seguro. Necesitamos satisfacer las necesidades inmediatas de las familias que hoy en día solo pueden acceder a la atención en la sala de emergencias.
CAP proporciona el capital inicial que brinda a los proveedores de atención médica de la comunidad la capacidad de atender a quienes no tienen otro lugar adonde ir.
Señor Presidente, como miembro del Comité de AYUDA del Senado, estoy decepcionado de que la mayoría haya propuesto eliminar este programa.
El Comité HELP, trabajando de manera bipartidista bajo el liderazgo del presidente Kennedy y los senadores Gregg y Frist, aseguró la aprobación de un proyecto de ley de autorización de la red de seguridad para el cuidado de la salud por cuatro años. Ese proyecto de ley proporcionó una autorización para el programa CAP. Esta legislación fue adoptada por unanimidad por el Senado en octubre de 2002 y firmada por el Presidente el 26 de octubre de 2002.
El objeto de esta autorización se detalla en la Ley Pública 107-251. Permítanme leer el informe del comité. El propósito es “brindar asistencia a las comunidades y a los consorcios de proveedores de atención médica, con el fin de desarrollar o fortalecer un sistema integrado de prestación de atención médica que coordine los servicios de salud para las personas sin seguro y las personas con seguro insuficiente y para desarrollar o fortalecer las actividades relacionados con la prestación de atención coordinada a personas con enfermedades crónicas ".
Señor presidente, estos son objetivos que debemos alcanzar. Entiendo las presiones fiscales que enfrentan el presidente del Comité de Asignaciones y el presidente Specter, pero nos enfrentamos a una gran crisis de atención médica en este país. Esta no es solo una crisis de los no asegurados, sino una crisis de costos crecientes. El impacto de esto solo significará mayores gastos federales en programas como Medicare y Medicaid, sin mencionar el costo humano para nuestros ciudadanos sin seguro.
Señor Presidente, aplaudo los comentarios recientes del nuevo Líder de la Mayoría al discutir las desigualdades raciales en nuestro sistema de prestación de servicios de salud. Espero trabajar con él para abordar esta injusticia y garantizar un mayor acceso a la atención para todos los estadounidenses. El acceso justo y equitativo a la atención es una cuestión de derechos civiles. No tener seguro no tiene por qué significar prescindir de él. Podemos ofrecer una red de seguridad para brindar atención integral a las personas que no tienen seguro a través de programas como CAP y Centros de salud comunitarios.
CAP proporciona un modelo para cerrar las brechas en la atención médica y eliminar las desigualdades raciales. Si realmente esperamos brindar un acceso justo y equitativo, no debemos eliminar la PAC. Ciertamente, la PAC no es la única solución. Pero todos sabemos que para abordar nuestra crisis de atención médica debemos encontrar soluciones innovadoras que utilicen los recursos de manera más eficiente. CAP hace precisamente eso. Apoya programas innovadores basados en la comunidad. Insto a mis colegas a que apoyen esta enmienda. Necesitamos fortalecer nuestra frágil red de seguridad en el cuidado de la salud a medida que las filas de personas sin seguro continúan creciendo.
Spanish 
English