Después de la insistencia de los legisladores, las agencias federales dieron luz verde al financiamiento para completar el plan para abordar las necesidades de vivienda décadas después de que la construcción de la presa destruyó las casas y aldeas de las tribus en el río Columbia.
(Washington DC) - Hoy, los senadores Patty Murray (D-WA) y Jeff Merkley (D-OR), junto con el Representante Earl Blumenauer (D-OR), anunciaron que el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. (Cuerpo de Ejército) ha asignado $1.8 millones para completar el Plan de Desarrollo de Aldeas de Viviendas Tribales de la Represa Dalles, siguiendo la solicitud de los legisladores en octubre de 2018 para completar este plan crítico. El Congreso ya proporcionó fondos adicionales para el Cuerpo del Ejército, pero necesitaba agencias para asignar los fondos al Plan de Desarrollo de Aldeas de Viviendas Tribales de la Represa Dalles para permitir que el Cuerpo del Ejército siguiera adelante. El plan es necesario para abordar la pérdida de hogares y aldeas tribales en la década de 1950 debido a la construcción de The Dalles Dam.
"Esto representa otro paso bienvenido en el cumplimiento de la obligación del gobierno federal de restaurar las viviendas tribales y el acceso al río Columbia ”. dijo el Senador Murray, miembro de alto rango del Comité de Asignaciones del Senado. “Ahora que se ha realizado la última inversión, continuaremos responsabilizando a los funcionarios de las agencias federales para garantizar que el plan no solo se complete, sino que también se lleve a cabo para que los miembros tribales obtengan las instalaciones y el acceso al río que se les prometió hace más de 65 años. "
"Este es un paso fundamental para corregir un error de décadas", dijo el senador. Merkley. “Desplazar a las naciones tribales y dejarlas sin una vivienda segura y confiable es simplemente un error. Desde la construcción de las presas del río Columbia, el gobierno federal les ha debido a estas tribus proporcionar la vivienda y la infraestructura prometidas. Esta financiación está un paso más cerca de cumplir nuestros compromisos ".
"Hacer avanzar este proceso bajo la administración de Trump ha sido como sacar dientes ". dijo el representante Blumenauer. “Me complace que finalmente hayamos avanzado en este paso fundamental, pero no dejaré de presionar hasta que se hayan cumplido las promesas de Estados Unidos a las tribus”.
Fondo:
A partir de la década de 1930, la construcción de represas federales, incluida la represa The Dalles, los antepasados desplazados de las cuatro tribus del Tratado del Río Columbia: la tribu Nez Perce, las tribus confederadas de la reserva india Umatilla, las tribus confederadas de la reserva Warm Springs y las tribus confederadas y Bandas de la Nación Yakama, inundando comunidades tribales, casas, aldeas y sitios tradicionales de caza y pesca a lo largo del río Columbia. Estas tribus tienen el derecho protegido por un tratado de pescar a lo largo del río Columbia en sus lugares habituales y acostumbrados.
Los legisladores que representan a Oregón y Washington han estado luchando para abordar la necesidad urgente de viviendas e infraestructura adecuadas en los sitios de acceso de pesca tribales construidos por el Cuerpo de Ejército y el fracaso del gobierno federal para reemplazar las casas y pueblos tribales perdidos debido a la construcción de la presa Dalles. Cuando el Congreso autorizó originalmente la construcción de The Dalles Dam en 1950, también autorizó la construcción de "una nueva aldea indígena", que hasta la fecha no se ha construido. Los senadores y representantes han trabajado con el Cuerpo del Ejército y otras agencias federales durante varios años para corregir este error, comenzando con el Plan de Desarrollo de Aldeas de Viviendas Tribales de la Represa Dalles. Los $1.8 millones en nuevos fondos permitirán al Cuerpo de Ejército completar este plan crítico.
Spanish 
English