ACTUALIZAR: ¡Aprobación de la Enmienda Murray!
(WASHINGTON, DC) - Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray (D-Wash.) Presentó una enmienda para extender el Crédito Fiscal para Investigación y Desarrollo por 18 meses para ayudar a los trabajadores estadounidenses. El crédito vencerá a fines de junio a menos que el Congreso actúe. Murray ofreció la enmienda Murray-Hatch con el senador Orin Hatch (R-Utah) a la Ley JOBS.
“Todos los días nos enteramos de que se envían más trabajos estadounidenses al extranjero. Las empresas estadounidenses están perdiendo en el mercado global y eso tiene un gran impacto en nuestros trabajadores y nuestra economía ”, dijo el Senador Murray en un discurso en el Senado. “Hoy ofrezco una forma de luchar y ayudar a nuestros trabajadores y empresas a seguir liderando el mundo en innovación”.
La Enmienda Murray-Hatch:
- Extienda el crédito fiscal tradicional para I + D durante 18 meses hasta el 31/12/05. (El crédito vencerá a fines de junio de 2004 a menos que el Congreso actúe).
- Aumentar las tasas de crédito incrementales alternativas (desde el 1/1/05 hasta el 12/31/05)
- Proporcionar un cálculo de crédito alternativo simplificado (desde el 1/1/05 hasta el 12/31/05)
“Ampliar y mejorar el crédito fiscal para investigación y desarrollo es una de las cosas más importantes que podemos hacer hoy para fomentar la inversión en el hogar y la creación de empleo en todo el país”, dijo Murray.
Acerca del crédito fiscal para I + D:
- El crédito solo está disponible para I + D realizado en los Estados Unidos.
- El crédito está destinado casi exclusivamente a los sueldos y salarios pagados a los empleados que realizan actividades de I + D directa en los Estados Unidos. Esto promueve la creación de nuevos puestos de trabajo altamente calificados en los Estados Unidos.
- El crédito brinda a las empresas un incentivo para realizar su I + D en los Estados Unidos en un momento en que los socios comerciales extranjeros ofrecen fuertes incentivos para alentar a las empresas a trasladar su trabajo de I + D fuera de los EE. UU.
- El crédito hará que las empresas estadounidenses sean más innovadoras y competitivas en el mercado global.
Las declaraciones del senador Murray son las siguientes:
Señor Presidente, me levanto hoy para ofrecer la Enmienda Hatch-Murray para fortalecer y extender el Crédito Fiscal para Investigación y Desarrollo. A todos nos preocupa nuestra lenta economía. Todos los días nos enteramos de que se envían más trabajos estadounidenses al extranjero. Nos preocupan las empresas estadounidenses que salen perdiendo en el mercado global y el impacto que esto tiene en nuestros trabajadores y nuestra economía.
Hoy les ofrezco una forma de luchar y ayudar a nuestros trabajadores y empresas a seguir liderando el mundo en innovación. Hoy, me enorgullece ofrecer una enmienda que apoyará los trabajos con salarios altos para los trabajadores estadounidenses aquí en casa y hará que nuestros productos sean más competitivos en todo el mundo. Cualquiera que quiera apoyar trabajos estadounidenses bien pagados y cualquiera que quiera ayudar a las empresas estadounidenses a competir y ganar en el mercado global debería votar a favor de la enmienda Hatch-Murray.
Todos sabemos que la investigación y el desarrollo son una parte fundamental del éxito de cualquier empresa, pero invertir en I + D no es barato. Nuestros competidores de comercio exterior están ofreciendo incentivos fiscales y financieros sustanciales para alentar a las empresas estadounidenses a realizar sus inversiones de investigación en otros lugares. Pero necesitamos esos trabajos aquí en los Estados Unidos y esta enmienda nos da la oportunidad de apoyar a los trabajadores estadounidenses frente a la competencia extranjera.
Por eso el crédito fiscal para I + D es tan importante. Proporciona un incentivo real para que las empresas aumenten su inversión en investigación y desarrollo con sede en Estados Unidos. El crédito ayuda a estimular la innovación, los salarios y las exportaciones, todos los cuales contribuyen a una economía más fuerte y un nivel de vida más alto para los trabajadores estadounidenses.
Y se trata de invertir en Estados Unidos porque este crédito fiscal solo está disponible para I + D realizado en Estados Unidos. Proporciona un descuento en los gastos calificados y es un incentivo probado para que las empresas estadounidenses aumenten su inversión en I + D aquí en los EE. UU.
Desafortunadamente, el crédito fiscal para investigación y desarrollo existente vencerá en junio. A menos que tomemos medidas, en solo unos meses estaremos desperdiciando uno de los mejores incentivos para estimular las inversiones aquí en casa.
Como saben mis colegas, siempre he apoyado que el crédito fiscal para I + D sea permanente. Debido a las limitaciones presupuestarias, no estamos en condiciones de hacer eso hoy, pero podemos hacer lo mejor que puede hacer y ampliar y fortalecer este incentivo.
La enmienda de Hatch-Murray hace tres cosas.
- Primero, extiende el crédito tradicional por 18 meses, hasta el 31 de diciembre de 2005.
- En segundo lugar, aumenta las tasas de crédito incremental alternativo a partir de enero de 2005.
- Finalmente, nuevamente a partir de enero de 2005, brinda un crédito alternativo simplificado para alentar a más empresas que realizan investigaciones intensivas a gastar más en investigación aquí en los EE. UU.
El crédito fiscal para I + D es un gran ejemplo de cómo hacemos que el código fiscal funcione para los trabajadores estadounidenses y las familias estadounidenses aquí mismo en casa.
Señor Presidente, tengo aquí una carta de la Coalición de Crédito Fiscal de I + D y solicito el consentimiento unánime para que se incluya en el Registro después de mis comentarios. Esta carta está firmada por más de 500 empresas y asociaciones, e insta al Congreso a extender permanentemente el crédito fiscal para I + D y realizar las modificaciones contenidas en la S.664.
Permítanme compartirles una parte de esta carta. Dice, cita -
“Las innovaciones tecnológicas posibilitadas por el Crédito de I + D permiten a las empresas llevar más productos y servicios al mercado, aumentar el empleo y elevar el nivel de vida de todos los estadounidenses. La I + D ayuda a los fabricantes y empresas de servicios con operaciones en los EE. UU. A mantener una ventaja competitiva sobre los competidores extranjeros de menor costo. Permite que una empresa pequeña, mediana o grande reduzca su riesgo financiero en inversiones costosas y que requieren mucha mano de obra en I + D. Desde que se creó el crédito en 1981, las inversiones en tecnología e innovación han estimulado el crecimiento económico y han contribuido en gran medida al alto nivel de vida de nuestro país. El gasto continuo en I + D es un elemento necesario en la capacidad de nuestro país para invertir en nuestro futuro ”.
Señor presidente, este no es un principio económico abstracto. Es un incentivo real que crea empleos y ayuda a los trabajadores aquí en Estados Unidos, y lo he visto de primera mano en empresas de todo el estado de Washington.
Por ejemplo, este año Microsoft planea invertir $6.8 mil millones en I + D. Debido a que este crédito fiscal está dirigido casi exclusivamente a los salarios, el crédito se traducirá en empleos adicionales en Washington y en los Estados Unidos. Eso significará puestos de trabajo no solo en Microsoft, sino también en muchas otras empresas locales. Por ejemplo, según un artículo del 25 de febrero de 2003 en el Seattle Times, un estudio encontró que cada trabajo en Microsoft respalda 3.4 otros trabajos en la economía. También encontró que de 1990 a 2001, Microsoft fue responsable de más de una cuarta parte (28,3 por ciento) del crecimiento del empleo en el condado de King.
Este es solo un ejemplo de cómo la inversión de una empresa en I + D está respaldando buenos empleos con salarios familiares en toda la región. Esa es solo una empresa. Hay muchas otras empresas dedicadas a la I + D en el estado de Washington y en los Estados Unidos. Su inversión en I + D ayudará a nuestros trabajadores y a nuestra economía.
Quiero compartir algunas otras cifras que muestran la importancia de las inversiones en I + D, especialmente para el estado de Washington. En el año 2000, las empresas realizaron casi $200 mil millones en I + D. $ 9,8 mil millones de esa investigación se realizó en el estado de Washington. Y permítanme arrojar algo de luz sobre los tipos de empleadores que están haciendo ese trabajo. 33% de la investigación realizada en el estado de Washington fue realizada por fabricantes. Hemos visto una terrible pérdida de puestos de trabajo de fabricación a lo largo de los años, y este crédito es una forma de ayudar a detener la marea. El 11,4 por ciento de la investigación realizada en el estado de Washington se realizó en las industrias de servicios profesionales, científicos y técnicos.
Señor presidente, se trata de hacer avanzar nuestra economía. Las innovaciones tecnológicas han representado más de un tercio del crecimiento económico de nuestra nación durante la última década. Sabemos que la innovación es fundamental para un crecimiento sostenido en el futuro. Ampliar y mejorar el crédito fiscal para I + D es una de las cosas más importantes que podemos hacer ahora mismo para fomentar la inversión en casa y la creación de empleo en todo el país.
Insto a mis colegas a que den a los trabajadores estadounidenses una oportunidad justa en el mercado global votando por la Enmienda Hatch-Murray.
Spanish 
English