(Washington DC) -
Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray introdujo la siguiente declaración en el
registro en apoyo de la nominación de la procuradora general Elena Kagan a las Naciones
Tribunal Supremo del Estado.
" Soy
orgullosa de apoyar la nominación de la procuradora general Elena Kagan como la próxima
Juez Asociado de la Corte Suprema de los Estados Unidos.
“El Senado tiene pocos
responsabilidades más importantes que nuestra obligación constitucional de asesorar
y consentimiento sobre los candidatos a la Corte Suprema del presidente.
“Jueces de la Corte Suprema
son nombrados de por vida, y las decisiones que toman afectan la vida y
medios de subsistencia de todas las familias del país.
“De las leyes
que gobiernan el papel de las corporaciones y los intereses especiales en nuestras elecciones
proceso, a los derechos de las mujeres sobre su propia salud reproductiva—hemos visto
claramente a lo largo de los años el impacto del más alto tribunal de esta nación.
“Así que estoy muy contento de que
El presidente Obama nominó a Elena Kagan para ocupar este cargo crítico.
“Me reuní con el abogado
General Kagan y le habló sobre cómo imaginaba su papel en la Corte.
“Le pregunté por ella
filosofía judicial, y cuál, en su opinión, era el papel de la Corte en la protección
estadounidenses comunes y corrientes. Seguí su testimonio ante la Judicatura del Senado
Comité. Y M. Presidenta, quedé muy impresionado con lo que tenía que hacer.
decir.
“Elena Kagan ha demostrado
a sí misma como alguien que comprende la importancia de una sociedad justa e independiente
forma de hacer justicia.
“Ella está comprometida con
asegurándose de que las voces de las familias de todo el país estén representadas en el
salas de la Corte Suprema.
“Y ella posee un
visión imparcial de nuestro sistema de justicia que me da todas las garantías de que cualquier
individuo o grupo del estado de Washington podría pararse frente a ella y recibir
Trato justo.
“El Procurador General Kagan también tiene una sólida formación legal y no tiene
sin duda una opción altamente calificada para la Corte Suprema.
“Después de graduarse de la Facultad de Derecho de Harvard, se desempeñó como asistente legal
por Juez Abner Mikva en la Corte de Apelaciones de EE.UU.,
antes de pasar a secretario de la Corte Suprema de Justicia Thurgood Marshall.
“Después de pasar unos
tiempo en la práctica privada, Elena Kagan volvió al servicio público para trabajar para
El presidente Clinton en el Consejo de Política Nacional.
“Luego volvió a
Facultad de Derecho de Harvard para enseñar y finalmente se convirtió en la primera mujer en servir como
Decana de la escuela, donde consolidó su reputación como líder imparcial.
que llega a todos los lados y crea consenso.
“Cuando el presidente Obama
fue elegido llamó a Elena Kagan de vuelta al servicio público para servir como
Fiscal General del Estado. En este nuevo rol como el llamado '10th Justicia,
argumentó ante el tribunal sobre una amplia gama
de cuestiones, incluida una vigorosa defensa del derecho del gobierno a limitar la
influencia de las corporaciones e intereses especiales en el proceso electoral.
"Cuándo
Escucho a algunos de mis colegas al otro lado del pasillo decir que Elena
Kagan carece de la experiencia para sentarse en la Corte Suprema porque nunca ha
sido juez, lo encuentro un poco difícil de creer.
“Cuarenta y un jueces
haber servido en el tribunal supremo de la nación sin tener antecedentes judiciales
experiencia.
“Demócratas y
Republicanos por igual han expresado la noción de que la experiencia judicial previa es
no es un requisito previo para servir en la Corte Suprema. De hecho, para la mayoría de los
historia de la Corte había una diversidad de experiencias profesionales representadas en el
mesa de trabajo.
“Más recientemente, Jefe
El juez Rehnquist nunca se desempeñó como juez antes de ser nominado para el
Corte Suprema.
“Tampoco la Justicia
Powell. O el juez White. O los jueces Black, Warren, Jackson o Marshall.
“Así que lo encuentro
interesante que el estándar fue cambiado con esta nominación.
Elena
Kagan está claramente calificada y va a hacer un excelente Supreme
Corte de Justicia.
“Su nominación también es
otro paso adelante para asegurarnos de que tengamos una Corte Suprema que sea
reflejo del país cuyas leyes protege.
“Ahora estamos en el
punto de tener la mayor cantidad de mujeres para servir juntas en la cancha en un momento dado. Si bien todavía tenemos trabajo que hacer
lograr un tribunal que sea verdaderamente representativo de toda la diversidad de
experiencias americanas, me enorgullece que estemos dando este fuerte paso adelante
hacia ese objetivo.
"Después
reunirse con la procuradora general Kagan, escuchar su testimonio y examinarla
registro, confío en que ella tiene el juicio y la imparcialidad para servir a nuestros
nación honorablemente en la Corte Suprema.
“Ella es reflexiva y justa en su enfoque de algunos de los más
problemas legales apremiantes que enfrentamos como nación.
“Ella entiende la
luchas que enfrentan las familias trabajadoras y el papel de la Corte Suprema en la protección
ellos.
“Y ella está comprometida
para proteger los derechos y libertades de todos los estadounidenses.
“Estoy orgulloso de representar a las familias de mi estado natal de Washington.
y me enorgullece unirme a mis colegas demócratas y republicanos para emitir mi
votar para confirmar a Elena Kagan como la próxima Juez Asociada de los Estados Unidos
Corte Suprema."
Spanish 
English