La carta sigue a la aprobación de la ley anti-LGBT de Carolina del Norte
WASHINGTON, DC - Hoy, la senadora Patty Murray (D-WA) se unió al senador Jeff Merkley (D-OR), Mark Kirk (R-IL), Patrick Leahy (D-VT), Cory Booker (D-NJ) y Tammy Baldwin (D-WI) para escribirle al comisionado de la NBA, Adam Silver, instándolo a trasladar el Juego de Estrellas de la NBA 2017 lejos de Charlotte, Carolina del Norte.
El llamado de los senadores para una nueva ubicación sigue a la aprobación de la legislación anti-LGBT HB2 de Carolina del Norte que otorga a las empresas, contratistas gubernamentales, hoteles y otras instituciones licencia para discriminar a las personas LGBT. La legislación también evita que los gobiernos locales aprueben cualquier ordenanza que otorgue a sus residentes o visitantes LGBT protección contra la discriminación.
“Millones de estadounidenses y millones de personas más en todo el mundo admiran a la NBA”, escribieron los senadores. “La NBA cuenta con uno de los grupos de jugadores más multiculturales y multiétnicos de todas las ligas deportivas del mundo, con más de 100 jugadores internacionales en sus listas. La NBA también hizo historia hace apenas dos años este mes cuando Jason Collins se convirtió en el primer atleta abiertamente gay en jugar en una importante liga deportiva profesional estadounidense ".
“No tenemos mala voluntad hacia la gente de Charlotte, que aprobó una medida contra la discriminación que revocó HB2, ni hacia la gente de Carolina del Norte”, continuaron. “Sin embargo, no podemos tolerar ni quedarnos de brazos cruzados mientras Carolina del Norte avanza para legalizar e institucionalizar la discriminación contra la comunidad LGBT. La NBA tampoco debería permitir que su principal evento anual se celebre en ese estado. Creemos que hacerlo sería incompatible con la historia y los valores de la NBA. Por lo tanto, nos hacemos eco de las palabras del miembro del Salón de la Fama de la NBA Charles Barkley y pedimos a la NBA que mueva el Juego de Estrellas de Charlotte ".
Los senadores son patrocinadores de la Ley de Igualdad, una legislación federal escrita por Merkley que ampliaría las protecciones integrales contra la discriminación en el empleo, la vivienda, las instalaciones públicas y otras áreas clave para los estadounidenses LGBT.
El texto completo de la carta sigue a continuación. Se puede encontrar un pdf de la carta firmada aquí.
###
Estimado Comisionado Silver:
La discriminación no tiene cabida en la América moderna. Las acciones del gobierno del estado de Carolina del Norte al aprobar el Proyecto de Ley 2 de la Cámara de Representantes (“HB2”), una medida anti-LGBT, son profundamente decepcionantes. Representa un intento de desviar el arco del universo moral, en palabras del Dr. King, lejos de la justicia y la igualdad. Como una de las ligas deportivas más importantes de Estados Unidos y el mundo con cientos de millones de fanáticos de todos los colores, credos, sexos y orientaciones sexuales, lo instamos a que se oponga a esta última forma de discriminación y mueva el Juego de Estrellas de la NBA 2017. lejos de Charlotte, NC
Como saben, la legislatura de Carolina del Norte convocó una sesión de emergencia el 23 de marzo y aprobó la HB2, titulada falsamente "Ley de privacidad y seguridad de las instalaciones públicas". La ley fue firmada por el gobernador ese mismo día. La ley obliga a las personas transgénero a usar baños que difieran de su identidad de género y evita que los gobiernos locales aprueben ordenanzas de no discriminación que protejan a los miembros de la comunidad LGBT. En pocas palabras, HB2 proporciona a las empresas, los contratistas gubernamentales, los hoteles y otras instituciones una licencia para discriminar, y ningún ayuntamiento o gobierno del condado puede hacer nada al respecto. Esto es simplemente incorrecto.
Millones de estadounidenses y millones de personas más en todo el mundo admiran la NBA. La NBA cuenta con uno de los grupos de jugadores más multiculturales y multiétnicos de todas las ligas deportivas del mundo, con más de 100 jugadores internacionales en sus listas. La NBA también hizo historia hace apenas dos años este mes cuando Jason Collins se convirtió en el primer atleta abiertamente gay en jugar en una importante liga deportiva profesional estadounidense.
No tenemos mala voluntad hacia la gente de Charlotte, que aprobó una medida contra la discriminación que revocó HB2, ni hacia la gente de Carolina del Norte. Sin embargo, no podemos tolerar ni quedarnos de brazos cruzados mientras Carolina del Norte avanza para legalizar e institucionalizar la discriminación contra la comunidad LGBT. La NBA tampoco debería permitir que su principal evento anual se celebre en ese estado. Creemos que hacerlo sería incompatible con la historia y los valores de la NBA. Por lo tanto, nos hacemos eco de las palabras del miembro del Salón de la Fama de la NBA Charles Barkley y hacemos un llamado a la NBA para que mueva el Juego de Estrellas de Charlotte.
Spanish 
English