(Washington, DC) – La senadora estadounidense Patty Murray (D-WA) presentó hoy al jefe de policía de Seattle, R. Gil Kerlikowske, en su audiencia de confirmación como director de la Oficina de Política Nacional de Control de Drogas (ONDCP) de la Casa Blanca.
Murray pronunció los siguientes comentarios en la audiencia del Comité Judicial del Senado de Kerlikowske:
“Gracias, señor presidente, miembro de rango Spectre y miembros del comité.
“Junto con mi colega, el Senador Cantwell, y miembros de nuestra delegación en la Cámara, es un placer para mí presentar a Gil Kerlikowske, Jefe del Departamento de Policía de Seattle, en esta importante audiencia.
“Quiero dar la bienvenida al Jefe Kerlikowske y su esposa, Anna Laszlo [Laz-Lo], a esta audiencia y felicitar a toda su familia por el honor de ser nominados como el próximo Director de la Oficina de Políticas de Control de Drogas.
“También me gustaría agradecer al Jefe Kerlikowske ya su familia por aceptar esta responsabilidad en este momento importante de la historia de nuestra nación.
Los desafios
"Sres. Presidente, sabemos que el próximo Director de la ONDCP enfrentará una serie de desafíos clave.
“ONDCP desempeñará un papel de liderazgo en el abordaje de la violencia relacionada con las drogas en México ya lo largo de la frontera suroeste. Si no tomamos las medidas adecuadas para enfrentar este problema ahora, encontraremos estas drogas y esta violencia en pueblos y colonias a miles de kilómetros de la frontera con México.
“También sabemos por la historia que a medida que cae la economía, aumenta el crimen.
“El crimen está creciendo al mismo tiempo que las agencias de aplicación de la ley en todo el país enfrentan dolorosos recortes y mayores presiones sobre el personal y los recursos. Las fuerzas del orden de todos los niveles deben trabajar de manera más inteligente, forjar nuevas relaciones y aprovechar los recursos que tienen.
Personal
"Sres. Presidente, el jefe Kerlikowske es el hombre adecuado para abordar estos desafíos.
“Aporta una perspectiva fresca y nueva al trabajo como zar antidrogas de la nación. Es un policía de policías, y su perspectiva se formó patrullando las calles de Florida, Nueva York y el estado de Washington.
“En el camino ha ayudado a miles de personas tocadas por la violencia y las drogas. Él y las personas que ha dirigido han estado en la primera línea de la guerra de nuestra nación contra los narcóticos ilícitos y para mantener seguras a nuestras comunidades.
“Traerá esta perspectiva práctica a la ONDCP.
Una nueva perspectiva en la ONDCP: estatal y local
“El jefe Kerlikowske comprende la importancia de las asociaciones entre la ONDCP y nuestra policía local y estatal porque ha estado a nivel local.
“Como jefe de la organización Major Cities Chiefs, que representa a los 63 departamentos de policía más grandes de los EE. UU., ve los problemas comunes que enfrentan las ciudades de todo el país.
“He visto su trabajo de primera mano como Jefe de Policía de Seattle. En diciembre pasado, el Departamento de Policía de Seattle, en cooperación con las agencias policiales del condado, estatales y federales, desbarató una red de narcotraficantes que se extendía desde México hasta Idaho y Seattle.
“Y el jefe Kerlikowske trabajó en conjunto para crear una respuesta regional a la violencia de las pandillas en Seattle y el condado de King.
“Él formó una coalición con la Oficina del Sheriff del Condado de King, otros jefes de policía del Condado de King, el Departamento Correccional de Washington, la ATF y otros líderes comunitarios para abordar la persistente violencia de las pandillas en nuestros vecindarios.
“Estas asociaciones federales-locales de múltiples agencias requieren cooperación y compromiso. Requieren un líder con la experiencia del jefe Kerlikowske para unirlos.
“Los jefes de policía y los alguaciles locales me han dicho que “lamentan verlo partir”, pero que la nación está ganando un verdadero innovador en Gil Kerlikowske.
“Sé que continuará trabajando en estas relaciones con las fuerzas del orden público estatales y locales en todo el país, y que este enfoque hará que todas las comunidades de los Estados Unidos sean más seguras.
Una nueva perspectiva: combatir el crimen, invertir en los niños
"Sres. Presidente, el jefe Kerlikowske también entiende que la guerra contra las drogas no se ganará en las calles.
“Durante los últimos 9 años, ha sido el presidente de la junta nacional del grupo Fight Crime: Invest in Kids.
“Como sabe este comité, este es un grupo de jefes de policía, alguaciles, fiscales y otros líderes policiales que fácilmente podrían estar luchando solo por más policías, más cárceles y sentencias de prisión más largas.
“Pero en cambio, bajo la guía del jefe Kerlikowske, están trabajando en la prevención. Están luchando por la financiación de la intervención en la primera infancia, los programas extracurriculares y los esfuerzos para prevenir el abuso infantil como una forma eficaz de combatir el crimen.
“El jefe Kerlikowske sabe que la mejor manera de terminar con el uso de drogas y la propagación del crimen es prevenirlo. Traerá este pensamiento de sentido común a la ONDCP.
“El jefe Kerlikowske ha servido bien a la gente de nuestro estado y servirá bien a la gente de nuestra nación. Y estoy orgulloso de apoyar su confirmación.
"Gracias."
Spanish 
English