Washington, DC— El senador Murray (D-WA) de esta semana pronunció el discurso radial demócrata semanal. Los demócratas están comprometidos con soluciones a corto y largo plazo para los precios récord de la energía, dice Murray, pero el presidente Bush y los republicanos en el Congreso continúan interponiéndose en el camino de ambos.
El texto de la dirección de radio, tal como se entrega, se encuentra a continuación:
“Buenos días, soy la senadora estadounidense Patty Murray. El domingo pasado entré en la gasolinera cerca de mi casa en el estado de Washington y pagué $4.45 por galón. Hace apenas un año, ¿quién podría haber imaginado $4.45 para gasolina? Ahora, lamentablemente, precios como este son una realidad para las familias de todo Estados Unidos.
“Todos sabemos que no existe una solución sencilla para esta crisis. Estados Unidos necesita un plan energético a largo plazo que reduzca nuestra dependencia del petróleo mediante la inversión en combustibles alternativos, pero hay pasos razonables que podemos tomar para reducir los precios del petróleo ahora.
“Recientemente, probablemente haya escuchado acerca de perforar en busca de más petróleo, y siempre que se haga de manera responsable, eso es algo que los demócratas apoyan. Las compañías petroleras ya arriendan 68 millones de acres de tierras federales, lo que podría casi duplicar la producción estadounidense. Simplemente no lo están usando. Ese aceite no se perforará solo. Creemos que es hora de que las compañías petroleras usen esa tierra, y se aseguren de que permanezca en Estados Unidos, en lugar de enviarla al mejor postor en el extranjero.
“Los demócratas también creen que es hora de aprovechar la Reserva Estratégica de Petróleo. En este momento, tenemos más de 700 millones de barriles de petróleo bajo tierra en Texas y Louisiana que se pueden usar en tiempos de emergencia. Cuando el padre del presidente Bush aprovechó la reserva de petróleo en 1991, los precios bajaron de inmediato. No sé qué piensa el presidente Bush, pero cuatro dólares y medio por galón de gasolina es una emergencia para las familias estadounidenses. ¿Cuándo fue la última vez que el presidente llenó su propio tanque?
“Además, los demócratas creen que debemos controlar a Wall Street ya los comerciantes que están elevando injustamente los precios del petróleo. Con respecto a nada más que a sus propias ganancias, algunos comerciantes están subiendo los precios del petróleo comprando grandes cantidades de petróleo solo para revenderlo a un precio aún más alto.
“Verá, estos comerciantes nunca planean utilizar realmente el aceite que compran. Simplemente siguen comprándolo para inflar el precio, de modo que puedan ganar más y más dinero cuando se den la vuelta y lo vendan. El problema es que familias como la suya y la mía están estancadas pagando la factura.
“Durante casi ocho años, la Administración Bush ha hecho la vista gorda y ha dejado que estas prácticas cuestionables continúen prácticamente sin supervisión. Algunos expertos dicen que este tipo de comercio representa del 20 al 30 por ciento o más de lo que pagamos en el surtidor.
“No hay nada seguro en los mercados del petróleo, pero los expertos coinciden en que los pasos de los que he hablado deberían ayudar a bajar los precios del petróleo y ayudar a las familias a llegar a fin de mes. Esperamos que el presidente Bush y los republicanos del Senado se unan a nosotros para reducir los precios de la energía en el corto plazo.
“En 2001, cuando el presidente Bush asumió el cargo, la gasolina costaba $1.46 el galón. Hoy, en mi estado, es más del triple. Claramente, hay algo mal con estas políticas cansadas.
“Pero hay una gran diferencia entre demócratas y republicanos en materia de energía: los republicanos Bush-McCain no han encontrado nada más que perforar, perforar, perforar. Incluso John McCain admitió recientemente que su propuesta de perforación en alta mar tiene principalmente beneficios "psicológicos". Nuestras familias no necesitan 'sentirse mejor' por gastar $4 dólares y medio por galón. Las familias estadounidenses necesitan una acción real que obtenga resultados reales.
“Es por eso que debemos tomarnos en serio la inversión en combustibles limpios y renovables que puedan impulsar nuestros automóviles, hogares y oficinas en el futuro. La energía eólica, solar y geotérmica es cada día más asequible. Y todos los días, los científicos, innovadores y capitalistas de riesgo estadounidenses están investigando nuevas tecnologías que algún día podrían acabar con nuestra adicción al petróleo para siempre. Deberíamos acelerar sus esfuerzos haciendo nuevas inversiones y manteniendo bajos sus impuestos. Los demócratas han intentado en repetidas ocasiones otorgar créditos fiscales para las energías alternativas, pero cada vez los republicanos han dicho que no.
“Hemos intentado cosas a la manera republicana durante casi ocho años. Desafortunadamente, todo lo que escuchamos de ellos ahora son trucos y viejas ideas cansadas: el status quo. Con precios récord de la gasolina y nuestra economía hundiéndose cada vez más en una recesión, los demócratas creen que ya es hora de tomar una nueva dirección audaz. Esperamos que usted también lo haga.
“Esta es la senadora Patty Murray del estado de Washington. Gracias por escuchar y que tengas un excelente fin de semana ".
Spanish 
English