(Washington, DC) – Hoy, la Senadora de EE. UU. Patty Murray (D-WA) votó para aprobar un proyecto de ley que incluye un importante pago federal para ayudar a aliviar el déficit presupuestario del estado, ayuda para los residentes de Washington sin trabajo, alivio de impuestos para familias y empresas, y numerosos incentivos a la creación de empleo. La legislación, la Ley de Alivio para los Trabajadores, el Estado y las Empresas Estadounidenses (HR 4213), fue aprobada por el Senado con una votación de 62 a 36.
“Este proyecto de ley brinda ayuda integral para la economía y las familias de nuestro estado”, dijo el Senador Murray. “Incluye asistencia de Medicaid para ayudar a reducir el déficit presupuestario estatal, proporciona una red de seguridad para quienes luchan por volver a trabajar, ayuda a más familias a pagar un seguro médico, incentiva a las empresas a crecer y contratar y brinda a los contribuyentes de Washington la justicia que merecen.
“Nuestro enfoque debe continuar siendo lograr que la economía de nuestro estado sea lo suficientemente fuerte para crecer y crear empleos. Este proyecto de ley contiene recortes de impuestos para empresas y familias de clase media para ayudar a que eso suceda”.
Específicamente, el proyecto de ley proporciona al estado de Washington:
- Una extensión del seguro de desempleo federal para ayudar a los más de 260,000 residentes del estado de Washington que actualmente reciben desempleo, o aquellos que lo solicitarán en el futuro, hasta el 31 de diciembre de 2010.
- Una extensión de una disposición aumentó los beneficios de desempleo semanales en $25 adicionales por semana hasta el 31 de diciembre de 2010.
- Una disposición que permite que aquellos que han perdido sus trabajos continúen recibiendo asistencia federal significativa para pagar el seguro de salud COBRA.
- Un pago de $500 millones para ayudar al estado a pagar el costo creciente de proporcionar Medicaid que se ha producido con el aumento de la inscripción, el aumento del desempleo y la reducción de los ingresos fiscales: un pago de porcentaje de asistencia médica federal (FMAP).
- La posibilidad de que las familias de Washington continúen deduciendo el impuesto estatal sobre las ventas en sus declaraciones de impuestos federales para el próximo año fiscal (2010), un recorte de impuestos que restablece la justicia fiscal y pone dinero directamente en los bolsillos de las familias de clase media.
- Una solución de siete meses que bloqueará una reducción del 21 por ciento en los pagos de reembolso de Medicare a los médicos del estado de Washington, un recorte que limitaría el acceso a Medicare para las personas mayores de Washington.
La Cámara de Representantes ya aprobó un proyecto de ley complementario. Los dos proyectos de ley ahora se reconciliarán y luego se enviarán al presidente para su firma.
Ver una descripción detallada de todas las disposiciones fiscales, de incentivos a la contratación y de protección social y de compensación de gastos incluidas en el proyecto de ley.
Spanish 
English