Murray y Franken presentan una resolución que reconoce los animales de servicio de los veteranos

Chris Goehner, un veterano y pasante en la oficina del senador Murray, camina sobre el proyecto de ley para ser presentado con su perro de servicio, Pele.

(Washington,
DC) –Hoy día 20^th aniversario de los estadounidenses con
La Ley de Discapacidades se convirtió en ley, los senadores estadounidenses Patty Murray (D-WA) y
Al Franken (D-MN) presentó una resolución del Senado reconociendo la importancia
de animales de servicio para los veteranos que sufren las heridas invisibles de la guerra. El
Bill fue caminado hacia abajo para ser presentado por Chris Goehner, un veterano de
Cashmere, WA quien está haciendo una pasantía en la oficina del Senador Murray y ayudó con
la redacción de la legislación, así como su perro de servicio Pele.

"Como
cada vez más veteranos vuelven a casa sufriendo las heridas invisibles de la guerra,
les debemos asegurarnos de que tienen los recursos que necesitan para reintegrarse
en el mundo civil después de su valiente servicio ", dijo Senadora Patty Murray.
“He visto de primera mano los beneficios que los animales de servicio brindan a nuestros veteranos.
Y me enorgulleció presentar esta Resolución con el Senador Franken para reconocer
su importancia para los veteranos con heridas invisibles ".

"El
La primera pieza de legislación que presenté en el Senado fue un proyecto de ley para expandir el VA
suministro de perros de servicio a los veteranos con discapacidades, por lo que me complace mucho
únete al senador Murray para impulsar la causa ", dijo el senador Al Franken.
“Hay muchos veteranos con heridas invisibles que quieren y se beneficiarían de
tener un animal de servicio. Se lo debemos a ellos para que eso sea una realidad ".

El
sigue el texto completo de la Resolución:

Reconociendo
la importancia de los animales de servicio para los veteranos con heridas invisibles.

EN
EL SENADO DE LOS ESTADOS UNIDOS

Señora.
MURRAY y el Sr. FRANKEN presentaron la siguiente resolución; que fue referido
al Comité de

RESOLUCIÓN

Reconociendo
la importancia de los animales de servicio para los veteranos con heridas invisibles.

Mientras que,
en julio de 2010, hay más de 70,000 veteranos discapacitados de
conflictos militares y más de 400.000 veteranos discapacitados de todas las
conflictos en los Estados Unidos;

Mientras que
Los animales de servicio se colocan con los veteranos para las heridas invisibles.
incurrido por esos veteranos en operaciones de combate;

Mientras que
Las heridas invisibles incluyen el trastorno por estrés postraumático y el cerebro traumático.
lesiones

Mientras que
el Departamento de Asuntos de Veteranos tiene fondos para la colocación del servicio
animales con veteranos;

Mientras que
Los veteranos con animales de servicio tienen derecho a las protecciones previstas en
la Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1900 (42 USC 12101 et seq.) que
se relacionan con el acceso al lugar de trabajo, eventos públicos, restaurantes, vivienda y
otros lugares, mitigar el aislamiento que los veteranos con heridas invisibles pueden tener
experimentado debido a los síntomas de sus heridas invisibles;

Mientras que
Los animales de servicio hacen posible que los veteranos con heridas invisibles
regresar al lugar de trabajo y a las instituciones de educación superior, y ayudar a
su reintegración de los veteranos en la sociedad después de servir desinteresadamente a los
Estados Unidos;

Mientras que
Los veteranos con trastorno de estrés postraumático adoptan una postura audaz al pedir
ayuda;

Mientras que
Los servicios de animales han demostrado ser efectivos para prevenir el aislamiento, el abuso de sustancias y
pensamientos suicidas y ayudar a los veteranos a funcionar normalmente en entornos sociales;
y

Mientras que
Estados Unidos tiene la responsabilidad de brindar asistencia y crear
oportunidades para las decenas de miles de personas en los Estados Unidos que han estado
heridos en conflictos militares o han recibido discapacidades relacionadas con el servicio:
Ahora, por lo tanto, sea

Resuelto,
Que el senado

(1)
reconoce
que los animales de servicio tienen un papel importante en el tratamiento de
heridas

(2) reconoce que los veteranos con
Los animales de servicio están protegidos por la Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990.
(42 USC 1201 et seq.);

 (3) alienta a las organizaciones que
Ayudar a tener programas para ayudar a los veteranos con la colocación de animales de servicio en
continuar con estos programas para apoyar a los veteranos de los Estados Unidos; y

(4) anima al público a comprender
la importancia de los animales de servicio para los veteranos con heridas invisibles y
darles las mismas oportunidades de acuerdo con los estadounidenses con
Ley de Discapacidades de 1990.