Murray, Dicks, Cantwell, introducen legislación para trasladar a la tribu Hoh a un terreno más elevado

(Washington, DC) – Hoy, las senadoras estadounidenses Patty Murray (D-WA) y Maria Cantwell (D-WA), presentaron una legislación que permitirá que la tribu indígena Hoh se reubique. El congresista Norm Dicks (D-6th) también presentó hoy una legislación idéntica en la Cámara de Representantes. El proyecto de ley, la Ley de Tierras Nacionales Seguras de la Tribu Indígena Hoh, transferiría aproximadamente 37 acres de tierra propiedad del Servicio de Parques Nacionales a la Tribu, y tomaría en fideicomiso la tierra que la Tribu ha comprado o le ha transferido.

“Para los miembros de la Tribu Hoh, las inundaciones son una amenaza constante”, dijo el Senador Murray. “Cada año, los miembros tribales solo pueden ver cómo más de sus hogares y tierras son arrastrados por el agua. Esta legislación permitirá que la Tribu Hoh se reubique en terrenos más altos y creará un área segura para que la Tribu reconstruya su comunidad. Me complace que la comunidad circundante se haya unido para apoyar este esfuerzo”. 

“Año tras año, la Tribu Hoh debe luchar contra la Madre Naturaleza, ya que las aguas del océano amenazan con arrastrar sus casas y edificios tribales”, dijo el Senador Cantwell. “Estos pueblos nativos merecen vivir en un lugar donde los sacos de arena no sean la norma, y es es nuestra confianza la responsabilidad de tomar acción. La transferencia de la propiedad de un terreno federal nunca debe tomarse a la ligera, pero en esta situación única, estamos en posición de ayudar a estas personas a descansar un poco más tranquilas”.

El representante Dicks también trabajó con los miembros de Hoh y el Servicio de Parques para encontrar la propiedad adecuada para la reubicación de la Tribu. Dijo que el acuerdo al que se llegó, autorizado por la legislación presentada hoy, “ofrece a la tribu Hoh un futuro más seguro y la oportunidad de sostener la cultura Hoh por muchas generaciones más”. 

La reserva india Hoh, establecida por orden ejecutiva en 1893, consta de aproximadamente una milla cuadrada, pero su superficie habitable se ha reducido con el tiempo debido a inundaciones y tormentas. Actualmente, el 90 por ciento de la reserva existente se encuentra dentro de una zona de inundación y se ha inundado repetidamente en los últimos cinco años.