(Washington,
DC) –Hoy, la Senadora de EE. UU. Patty Murray se unió a cientos de personas mayores locales en
el Greenwood Senior Center en Seattle para celebrar el 75th
Aniversario de la entrada en vigor del Seguro Social. Los adultos mayores se levantaron para contar
sus historias sobre lo importante que es el programa para ellos y el grupo
celebró con torta y canto de “Feliz Cumpleaños”. senador murray
habló con el grupo sobre la importancia del Seguro Social para el estado de Washington
mayores y su compromiso de protegerlo de los recortes y la privatización.
El
El texto completo de los comentarios del Senador Murray hoy es el siguiente:
"Gracias
Muchas gracias Robby por esa presentación.
"Ustedes
sabes, Robby, pensé que estabas jubilado, pero pareces estar más activo ahora que
nunca antes! Estabas decidido a organizar una celebración de cumpleaños para
Seguro Social, y esto nunca podría haber sucedido sin su arduo trabajo y
compromiso. ¿Podemos darle a Robby una ronda de aplausos?
"I
Quiero agradecerles a todos ustedes por venir hoy a celebrar con nosotros. Y yo quiero
para unirme a todos aquí para desear al Seguro Social un feliz 75th
¡cumpleaños!
"Nosotros
acabo de escuchar algunas historias personales poderosas sobre el papel que juega el Seguro Social
en la vida de nuestros mayores.
"Su
historias como estas que me enorgullecen de levantarme y luchar por este gran
programa, y que verdaderamente demuestran la necesidad crítica de protegerlo para nuestros
mayores ahora y para las generaciones futuras.
"Algunos
de ustedes aquí en esta sala pueden recordar ese día de agosto de 1935 cuando el presidente
Roosevelt convirtió en ley el Seguro Social y cambió para siempre lo que significaba
ser un senior en América.
"Algunos
de ustedes puede incluso recordar el tiempo antes de eso. Ver abuelas y
los abuelos luchan por comprar comestibles o quedarse en sus hogares, sin nada
de pie entre la mala suerte y una vida en las calles.
"Pero
El Seguro Social cambió todo eso. Les dio a las personas mayores de todo Estados Unidos una medida
de dignidad y un merecido colchón después de una vida de duro trabajo. se aseguró
estaban protegidos y sacó a millones de la pobreza.
"Social
La seguridad cambió Estados Unidos para bien allá por 1935, y es igual de
importante hoy.
"Sin que
Seguro Social, casi la mitad de los estadounidenses mayores de 65 años viviría en
pobreza en este momento. ¡Cercano a la mitad!
"Ustedes
sabe, ahora que el Seguro Social existe desde hace 75 años, es fácil para
estadounidenses a darlo por sentado.
"Más
la gente de hoy asume que si trabajan duro, obedecen la ley y pagan sus
impuestos: el Seguro Social estará allí para respaldarlos cuando llegue el momento de
retirarse.
"Pero
desafortunadamente, no podemos darlo por sentado. Porque hay un interés especial
grupos y políticos que están tratando de destripar este programa crítico.
"Como
todos saben, hace solo unos años me levanté y luché contra un partido republicano
que querían privatizar la Seguridad Social.
"Ellos
querían sacar la Seguridad de la Seguridad Social, y querían privatizar
y entregarlo al mercado libre.
"A
empresas como Goldman Sachs y Lehman Brothers, y sin ninguna garantía de que
millones de personas mayores no caerán en la pobreza si el mercado cae.
"Entonces
Me puse de pie y luché contra este terrible plan. Estaba tan contenta de tener gente como todas.
de ti de pie a mi lado. Y hemos visto durante el año pasado un perfecto
demostración de lo peligroso que hubiera sido entregar la Seguridad Social
¡hacia Wall Street!
"Pero
sabes algo, una vez en ese tercer carril de la política no fue suficiente para
algunos republicanos, ¡todavía están trabajando para privatizar y recortar el Seguro Social!
"Ellos
Sé que Estados Unidos rechazó sus intentos en 2005, pero estos republicanos son
luchando por las firmas de Wall Street y los intereses especiales que cosecharían
miles de millones de dólares si pusieran sus manos en sus cheques del Seguro Social.
"I
No creo que nadie en esta sala quiera que esto suceda. no creo que los mayores
en todo el estado de Washington quieren que eso suceda. Y mientras yo sea tu United
Senador estatal, ¡no voy a permitir que eso suceda!
"Porque
cuando miro un programa como el Seguro Social, no veo un programa, veo una promesa.
Es una promesa de una generación a la siguiente. Es una promesa de nuestro
gobierno a nuestros adultos mayores. Y es una promesa que refleja nuestra
valores.
"En
un ratito vamos a escuchar de una joven llamada Teresa. Y yo tengo
hijos y un nieto a quien quiero mucho.
"Entonces
Nunca voy a dejar de luchar para proteger el Seguro Social para nuestros adultos mayores,
por la generación de Teresa, por mi nieto y por las generaciones venideras.
"Entonces
gracias a todos de nuevo por invitarme aquí hoy. y para todo
todos ustedes hacen por nuestras familias, comunidades y estado.
"I
espero verte en los 80th ¡cumpleaños!"
Spanish 
English