WASHINGTON, DC – Las senadoras estadounidenses Patty Murray y Maria Cantwell instaron hoy al fiscal general John Ashcroft a investigar a fondo un incendio que dañó gravemente una clínica de salud reproductiva en Olympia el domingo por la mañana temprano. Los bomberos locales anunciaron que las investigaciones preliminares sugieren que el incendio fue provocado.
El texto de la carta sigue a continuación:
11 de enero de 2005
El Honorable John Ashcroft
Fiscal General
El Departamento de Justicia de los Estados Unidos
950 Pennsylvania Avenue, NW
Washington, DC 20530-0001
Estimado Sr. Fiscal General:
El domingo por la mañana temprano, una clínica de salud reproductiva en Olympia, Washington, fue consumida por un incendio. Los resultados de las investigaciones preliminares realizadas por los bomberos locales sobre la causa de este incendio sugieren que fue provocado por un incendio provocado. Afortunadamente, ningún paciente o personal de la clínica resultó herido en el incendio. Tenemos entendido que el personal de la Oficina Federal de Investigaciones y la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos ya se encuentra en Olympia ayudando a los bomberos locales a investigar este asunto y tratando de determinar las partes responsables. Agradecemos la pronta respuesta federal a este preocupante incidente.
Le escribimos para solicitarle que dirija todos los recursos disponibles a la investigación de este asunto. Esta instalación brindaba servicios de salud reproductiva y de aborto. La investigación en curso debe determinar si se han producido violaciones de la Ley federal de libertad de acceso a las entradas de las clínicas. Cada vez que una clínica de salud reproductiva experimenta un incidente como este, no solo están en peligro quienes buscan servicios de aborto, sino también quienes utilizan una amplia gama de servicios de salud reproductiva. El personal de estas clínicas también debe tener la certeza de que podrá continuar atendiendo a sus pacientes sin incidentes adicionales.
Las mujeres de Olympia son las verdaderas víctimas, ya que este incendio les impedirá ejercer sus derechos como estadounidenses de tomar decisiones de atención médica por sí mismas en un centro de salud reproductiva en su propia comunidad. Agradecemos su atención a nuestra solicitud y su ayuda en este asunto, ya que mis electores enfrentan una limpieza larga y difícil.
Atentamente,
Patty Murray
Senador de los Estados Unidos
María Cantwell
Senador de los Estados Unidos
Spanish 
English