Las senadoras estadounidenses Patty Murray y Maria Cantwell de Washington celebraron una conferencia de prensa esta mañana en Wallingford's Tutta Bella pizzería para hablar sobre el proyecto de ley de préstamos para pequeñas empresas Los demócratas están tratando de aprobar el Senado.
La Ley de Empleos para Pequeñas Empresas crearía un fondo de $30 mil millones para
bancos comunitarios para prestar a pequeñas empresas. También aumentaría
límites en los préstamos existentes de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA) y otorgan
pequeñas empresas exenciones fiscales federales adicionales.
Los partidarios dicen que la propuesta, que pasó la casa en junio, liberaría crédito congelado para muchas pequeñas empresas valiosas.
Pero ha sido bloqueado por un obstruccionismo republicano del Senado.
Los republicanos han llamado a la medida "TARP ligera", aprovechando la ira del público
sobre los rescates anteriores de Wall Street.
Cantwell y Murray se unieron a
varios dueños de negocios de Seattle que relataron sus historias de bancos
Negarse abruptamente a aprobar préstamos, a pesar de un historial crediticio sólido.
Eso impidió que algunos de ellos expandieran sus negocios y contrataran
Nuevos empleados.
Murray criticó a los republicanos del Senado por bloquear la medida,
acusándolos de preocuparse más por negarles a los demócratas un poder legislativo
victoria que ayudar a las pequeñas empresas.
En 2008, cuando los republicanos necesitaban el apoyo demócrata para salir de apuros
Wall Street, dijo Murray, "se apresuraron a cruzar el pasillo". Murray tiene
dijo que no le gustaba votar por ese impopular rescate financiero, pero
pensó que era lo más responsable dada la calamidad financiera.
“Nos dijeron que instituciones de Wall Street como AIG y Goldman
Sachs era demasiado grande para fallar y nos unimos para asegurarnos de que el
la industria financiera no colapsó ”, dijo Murray.
"Pero ahora escuchamos que los bancos comunitarios y las empresas de Main Street son demasiado pequeños para darse cuenta".
Rossi se ha opuesto al plan de préstamos como un simple rescate. Él dice
El Congreso debería extender los recortes de impuestos de Bush y recortar las regulaciones si quiere
para ayudar a las empresas.
“Esto es TARP-light; es solo otro fondo para sobornos financiado por los contribuyentes para
bancos ”, dijo Rossi en un comunicado sobre el proyecto de ley. "Si Patty Murray realmente
quiere ayudar a las pequeñas empresas a crear puestos de trabajo, debería ampliar las
desgravación fiscal y dejar de impulsar una legislación partidista que acaba con el empleo
como el proyecto de ley de regulación financiera recientemente aprobado que estrangula
crédito, lo que hace casi imposible que los empresarios se hagan pequeños
préstamos comerciales ".
El fondo de préstamos $30 mil millones permitiría al Departamento del Tesoro de EE. UU.
comprar acciones preferentes en bancos pequeños con activos inferiores a $10
mil millones. Los bancos reembolsarían el dinero a una tasa de interés que
disminuyeron a medida que aumentaron sus préstamos para pequeñas empresas, alentándolos a no
simplemente sentarse en el efectivo.
La medida cuenta con el apoyo de grupos de pequeñas empresas, incluida la Federación Nacional de Empresas Independientes y el Asociación Nacional de Pequeñas Empresas.
Los dueños de negocios presentes el martes dijeron que podrían expandirse y contratar personas si los bancos comenzaban a otorgar préstamos nuevamente.
El propietario de Tutta Bella, Joe Fugere, dijo que pasó por una saga frustrante tratando de obtener un préstamo para abrir un nuevo restaurante en Issaquah.
A pesar de una buena historia con un banco con sede en Tacoma, Fugere dijo que estaba
negó un préstamo. Otros grandes bancos también lo rechazaron, diciendo que no lo hicieron.
quieren otorgar préstamos a empresas "riesgosas" en sectores "riesgosos" como
restaurantes.
“Honestamente, me sorprendió y me ofendió profundamente. Tuve una saludable
negocio rentable, un historial impecable de pagar todos mis préstamos en
tiempo en su totalidad. Y ahora me decían que era arriesgado, cuando de hecho
realmente fueron sus decisiones en Wall Street las que fueron arriesgadas y causaron
esta recesión ”, dijo Fugere.
Fugere dijo que estaba casi listo para dejar de abrir su nuevo
ubicación, pero hizo un llamamiento personal en diciembre de 2008 al director de
Issaquah Community Bank (ahora llamado Bank of the Northwest). Tiene un
préstamo y abrió con éxito su nuevo restaurante, que emplea a 75
personas.
Otros dijeron que todavía están luchando por obtener financiamiento.
Hanna McElroy, propietaria de Libros de Magus
en el distrito universitario, dijo que su banco cortó una línea de crédito
a pesar de un historial de crecimiento empresarial. Ella compensó la diferencia con
tarjetas de crédito personales, una deuda que luego le impidió obtener
refinanciamiento de su casa.
“En este punto estoy muy decepcionado. No tengo muchas esperanzas ”, dijo.
Murray y Cantwell dijeron que el proyecto de ley se abordará nuevamente una vez que el Senado se vuelva a reunir en septiembre.
- Seattle Times
Spanish 
English