State of the Union Address by President Donald J. Trump February 5th, 2019
Cuota

Murray y Cantwell presentan un proyecto de ley para prohibir permanentemente la perforación en la costa oeste

La Ley de Protección del Océano de la Costa Oeste haría permanente la moratoria temporal de Biden sobre los arrendamientos federales de perforación de petróleo y gas 

La economía marítima de Washington vale $30 mil millones, sustenta más de 146,000 empleos

WASHINGTON DC - Esta semana, las senadoras Patty Murray (D-WA) y Maria Cantwell (D-WA), miembro senior del Comité Senatorial de Energía y Recursos Naturales, presentaron el Ley de protección de los océanos de la costa oeste prohibir permanentemente la perforación en alta mar en aguas federales frente a las costas de Washington, Oregón y California.

La introducción del proyecto de ley se produce después de que el presidente Biden emitiera un orden ejecutiva detener nuevos arrendamientos federales de perforación de petróleo y gas. El proyecto de ley de los senadores haría que la moratoria fuera permanente en aguas federales frente a la costa oeste. Esto evitaría que las administraciones futuras abran las aguas de la costa oeste a la perforación, lo que la administración Trump intentó hacer. 

"El Océano Pacífico proporciona recursos naturales vitales para el estado de Washington, y la perforación en alta mar pone en riesgo todo, desde los trabajos locales y los ecosistemas". Dijo el senador Murray. "Necesitamos esta prohibición permanente para salvaguardar nuestro medio ambiente costero y la economía de nuestro estado, incluida la pesca, la recreación al aire libre y mucho más".

"La economía marítima $30 mil millones de dólares de Washington sustenta más de 146,000 empleos de la pesca, el comercio, el turismo y la recreación, pero todo podría ser devastado en un instante por un derrame de petróleo", Dijo el senador Cantwell. "Debemos prohibir permanentemente la perforación en alta mar en la costa oeste para proteger nuestras comunidades costeras, economías y ecosistemas contra el riesgo de un derrame de petróleo".

El sector marítimo de Washington aporta más de $21.4 mil millones en ingresos comerciales brutos y emplea directamente a casi 69.500 personas. Incluidos los impactos indirectos e inducidos, la economía marítima del estado es valor $30 mil millones en actividad económica y respalda más de 146,000 empleos en la pesca, el procesamiento de productos del mar, la construcción naval, el comercio y otros sectores marítimos. La economía marítima del estado también proporciona empleos con salarios sustancialmente mejores que el promedio de todas las industrias. El salario promedio por un trabajo en Washington es $52,000, mientras que a los trabajadores marítimos se les paga un promedio de $70,800, lo que totaliza más de $4.7 mil millones en salarios. El turismo en la costa agrega miles de puestos de trabajo para pescadores, barcos de alquiler, guías, restaurantes, hoteles y más. Los derrames de petróleo y las actividades relacionadas con la exploración representan una grave amenaza para estos trabajos, que dependen del agua limpia y océanos saludables. 

Los senadores Murray y Cantwell han liderado la lucha para prohibir la extracción de petróleo en la costa oeste, introduciendo una legislación similar en múltiple anterior congresos.

Además de Murray y Cantwell, la legislación está copatrocinada por los senadores Dianne Feinstein (D-CA), Alex Padilla (D-CA), Ron Wyden (D-OR), Jeff Merkley (D-OR), Bob Menendez ( D-NJ), Cory Booker (D-NJ), Edward Markey (D-MA), Bernie Sanders (I-VT) y Kirsten Gillibrand (D-NY). La legislación complementaria será presentada por el congresista Jared Huffman (D, CA-02) en la Cámara de Representantes.

###

es_MXSpanish