Toda la delegación bipartidista del estado de Washington votó a favor de la reautorización del Ex-Im Bank en 2012.
(WASHINGTON DC) –Hoy, las senadoras estadounidenses Patty Murray (D-WA), Maria Cantwell (D-WA) y el representante estadounidense Denny Heck (D-WA-10) instaron al presidente de la Cámara, John Boehner, a realizar una votación en la Cámara para reautorizar la US Export-Import Bank antes de que expire su estatuto el 30 de septiembre. Los miembros expresaron su confianza en que un voto de reautorización sería aprobado por la Cámara con apoyo bipartidista, como lo ha hecho en años anteriores, con el respaldo de republicanos y demócratas, incluida toda la delegación del estado de Washington. .
“A lo largo de los 80 años de historia del Banco, que incluye 15 reautorizaciones de estatutos por separado, republicanos y demócratas han ofrecido un apoyo fuerte, a menudo unánime, a esta institución fundamental”. escribieron los miembros. “No vemos ninguna razón para que los miembros de ninguno de los partidos vacilen en su apoyo, y estamos seguros de que una votación de reautorización sería aprobada por la Cámara una vez más con un fuerte respaldo bipartidista. Por lo tanto, lo instamos a que se asegure de que la Cámara vote para volver a autorizar al Banco antes del 30 de septiembre ”.
El Export-Import Bank es la agencia de crédito a la exportación de los Estados Unidos y financia o asegura la compra de bienes estadounidenses por parte de clientes extranjeros. A menos que el Congreso vuelva a autorizar los estatutos del Banco antes del 30 de septiembre, se verá obligado a suspender su asistencia a los exportadores estadounidenses, amenazando con acuerdos de exportación para cientos de empresas en el estado de Washington y en todo el país.
El Export-Import Bank ha sido reautorizado dos docenas de veces desde su creación en 1934. Toda la delegación del estado de Washington, tanto en la Cámara como en el Senado, votó a favor de la reautorización del banco en 2012. La reautorización del Export-Import Bank está respaldada por grupos empresariales de todo el país, incluida la Cámara de Comercio de EE. UU., la Asociación Nacional de Fabricantes y la Mesa Redonda de Negocios. A nivel nacional, ha respaldado $233 mil millones en exportaciones desde 2007.
Con uno de cada tres empleos respaldados por el comercio, el estado de Washington sería el estado más afectado de la nación si no se reautoriza al banco. Solo en el estado de Washington, el Export-Import Bank respalda más de 85,000 empleos y más de $20 mil millones en exportaciones cada año.
El texto completo de la carta sigue:
8 de julio de 2014
El Honorable John A. Boehner
Altavoz
Cámara de Representantes de EE. UU.
H-232, Edificio del Capitolio
Washington, DC 20515
Orador Boehner:
Le escribimos hoy con respecto a la importancia de volver a autorizar el Export-Import Bank antes de que expire su estatuto al final del año fiscal. A lo largo de los 80 años de historia del Banco, que incluye 15 reautorizaciones de estatutos por separado, republicanos y demócratas han ofrecido un apoyo fuerte, a menudo unánime, a esta institución fundamental. No vemos ninguna razón para que los miembros de ninguno de los partidos vacilen en su apoyo, y estamos seguros de que una votación de reautorización sería aprobada por la Cámara una vez más con un fuerte respaldo bipartidista. Por lo tanto, le instamos a que se asegure de que la Cámara vote para volver a autorizar al Banco antes del 30 de septiembre.
El comercio es de vital importancia para el crecimiento continuo de la economía de nuestra nación y para nuestro estado natal de Washington. En 2013, las exportaciones estadounidenses alcanzaron $2,3 billones, y Washington exportó un récord de $81,9 mil millones en bienes y servicios. Una parte clave de este crecimiento de las exportaciones en el estado de Washington y en todo el país, incluido su estado natal de Ohio, es atribuible a Ex-Im. En el estado de Washington, Ex-Im apoyó a 84 empresas, incluidas 64 pequeñas empresas, solo en 2013. Las empresas que venden productos, desde aviones hasta productos de madera, lentejas (y más) se beneficiaron de los programas Ex-Im en el último año, y escuchamos constantemente de nuestros constituyentes, en particular los propietarios de pequeñas empresas, sobre el valor que Ex-Im proporciona a sus empresas como importante herramienta de financiación de exportaciones para ayudar a hacer crecer sus negocios.
Washington, por supuesto, no es el único estado que se beneficia de Ex-Im. Como estamos seguros de que sabe, 114 empresas de Ohio se beneficiaron del financiamiento Ex-Im en 2013, incluidas 98 pequeñas empresas. Empresas de su estado natal exportaban productos a todo el mundo, tan cerca como México y tan lejos como Rusia.
En todo el país, estas estadísticas se repiten. Ex-Im juega un papel importante en ayudar a las empresas a llegar y expandirse a nuevos mercados. 3.413 pequeñas empresas exportaron $37.4 mil millones de bienes y servicios con el apoyo de Ex-Im el año pasado; estas exportaciones, a su vez, respaldaron 205.000 puestos de trabajo relacionados con las exportaciones en 2013, mientras que el Banco devolvió $1.057 mil millones al Tesoro de los Estados Unidos. Una agencia que reduce el déficit, apoya un campo de juego internacional nivelado para las empresas estadounidenses y respalda cientos de miles de puestos de trabajo en todo el país es una agencia que merece un sólido apoyo del Congreso.
No volver a autorizar al Banco colocaría a las empresas estadounidenses en una seria desventaja frente a las empresas internacionales, en particular aquellas con acceso a las 60 agencias oficiales de crédito a la exportación en todo el mundo que no corren peligro de cerrar. Al no volver a autorizar al Banco, pondrá innecesariamente en riesgo los empleos estadounidenses en un momento en el que la atención debería centrarse en las formas de seguir haciendo crecer la economía.
No hay ninguna buena razón para retrasar la reautorización de Ex-Im, y lo alentamos a trabajar con sus colegas y hacer avanzar su cámara hacia la reautorización de esta exitosa asociación público-privada. De hecho, la reautorización se ha producido incluso mediante voto de voz en su cámara y por consentimiento unánime en el Senado. Cuando fue reautorizado por última vez, Ex-Im recibió el apoyo unánime de la delegación del estado de Washington, tanto republicanos como demócratas. Los miembros del Congreso no tienen excusa para revertir su anterior apoyo al Banco, y estamos seguros de que la reautorización pasará nuevamente por la Cámara con un fuerte apoyo bipartidista.
Creemos firmemente que esta reautorización es demasiado importante para retrasarla. La continuación de Ex-Im no es una cuestión política, es una cuestión de empleo. Esperamos trabajar con usted para asegurarnos de que el Banco sea reautorizado para que miles de empresas estadounidenses, grandes y pequeñas, puedan seguir beneficiándose de los programas Ex-Im cada año.
Spanish 
English