WASHINGTON DC - Las senadoras estadounidenses Patty Murray (D-WA) y Maria Cantwell (D-WA) se unieron a sus colegas para presentar S.1., El Por la Ley del Pueblo—Un paquete amplio de reformas integrales que protegería y fortalecería los derechos de voto, acabaría con la corrupción de intereses especiales de nuestra política y haría que el gobierno trabaje para la gente. La introducción se produce cuando los legisladores republicanos en 43 estados continúan utilizando conspiraciones electorales infundadas con respecto a las elecciones presidenciales de 2020 para presionar para restringir el acceso de los estadounidenses a las urnas, con un impacto desproporcionado en los estadounidenses negros y morenos. Según un informe reciente del Brennan Center, se han presentado al menos 253 proyectos de ley para restringir la votación en todo el país.
La legislación histórica, que acompaña a la HR 1, que fue aprobada por la Cámara de Representantes de los EE. UU. El 3 de marzo, tiene como objetivo restaurar la promesa de la democracia estadounidense al garantizar a todos los ciudadanos estadounidenses el acceso total a la boleta al abordar la intimidación y represión de los votantes, que son entre los mayores ejemplos de racismo sistémico en Estados Unidos; poner fin al poder corruptor del dinero oscuro en nuestras campañas; y poner fin a la manipulación. Además, fortalece las leyes de ética para asegurar que los servidores públicos trabajen por el interés público.
"Las elecciones deben ser sobre personas, no sobre políticos que cambian las reglas o dinero oscuro", Dijo el senador Murray. "A medida que los estados de todo el país dificultan la votación, el Senado debe aprobar la Ley Para el Pueblo para fortalecer los derechos de voto, poner fin al reinado libre del dinero oscuro y las grandes corporaciones en nuestras elecciones, proteger nuestra infraestructura electoral y devolver el poder. a la gente."
"El derecho al voto es fundamental para nuestra democracia y para dar voz a todos", Dijo el senador Cantwell. “Necesitamos proteger esos derechos y hacer que sea más fácil para los estadounidenses votar en nuestras elecciones, no más difícil. También necesitamos reformar nuestras leyes de financiamiento de campañas para que nuestro gobierno realmente esté a la altura de sus ideales fundacionales: para el pueblo, por el pueblo ”.
El Por la Ley del Pueblo haría:
Hacer que sea más fácil, no más difícil, votar
- Mejorar el acceso y los derechos de voto seguros: amplía el acceso a las urnas al apuntar a las barreras institucionales para la votación, como los sistemas de registro engorrosos, las horas de votación limitadas y muchos otros obstáculos. El proyecto de ley crea el registro automático de votantes en todo el país, garantiza que las personas que hayan cumplido sentencias por delitos graves recuperen todos sus derechos, amplía la votación por correo, promueve la votación anticipada y el registro de votantes en línea y moderniza el sistema de votación de los EE. UU. La legislación también incorpora las lecciones aprendidas de la votación segura y accesible en las elecciones de 2020, ampliando el acceso para estudiantes, estadounidenses de edad avanzada y nativos americanos, ampliando las oportunidades de cura para los estados que requieren la coincidencia de firmas, proporciona fondos para el seguimiento de las boletas de votantes ausentes y establece estándares para el envío de boletas. cajas.
- Promover la integridad: lucha contra el asalto a los derechos de voto reafirmando el compromiso del Congreso de restaurar la Ley de derechos de voto, que prohíbe las purgas de listas de votantes como las que se han visto en Ohio, Georgia y otros lugares, y garantiza que las leyes discriminatorias de identificación de votantes no impidan que los ciudadanos estadounidenses ejerzan sus derechos.
- Reforzar la seguridad de las elecciones: garantiza que los votantes estadounidenses decidan las elecciones estadounidenses sin la interferencia de adversarios extranjeros. El proyecto de ley crea una estrategia nacional para proteger nuestras instituciones democráticas, aumenta la supervisión de los proveedores de elecciones y mejora el apoyo federal para las actualizaciones de seguridad del sistema de votación estatal, incluidos los sistemas de votación en papel.
Poner fin al dominio de las grandes cantidades de dinero en la política
- Garantizar la divulgación: arroja luz sobre el dinero oscuro en la política al exigir a todas las organizaciones políticas que revelen a sus donantes, lo que romperá el sistema de muñecas anidadas que permite a los grandes contribuyentes e intereses especiales ocultar sus gastos en redes de las llamadas "redes sociales". organizaciones de bienestar ”; amplía las disposiciones de "Stand By Your Ad"; y armoniza las reglas de divulgación en Internet con las reglas de transmisión existentes.
- Empoderar a los ciudadanos: construye un sistema de financiamiento de campañas del siglo XXI para aumentar el poder de los pequeños donantes, reafirma la autoridad del Congreso para regular el dinero en la política y rechaza a Citizens United. Este proyecto de ley nivela el campo de juego político para los estadounidenses de todos los días, creando un sistema de contrapartida múltiple para pequeñas donaciones, financiado con multas por actos ilícitos corporativos, y permite que el pueblo estadounidense ejerza su debida influencia en un mundo post-Ciudadanos Unidos, al tiempo que reafirma que el Congreso debe tener la autoridad para regular el dinero en política. El nuevo sistema de elecciones de propiedad ciudadana romperá el dominio de los intereses especiales sobre el Congreso y la Casa Blanca y sentará las bases para una agenda que sirva al pueblo estadounidense.
- Fortalecer la supervisión: repara y reestructura la Comisión Federal de Elecciones (FEC) para romper el estancamiento y mejorar los mecanismos de aplicación, endurece las reglas sobre los súper PAC y deroga las cláusulas de política que bloquean las medidas de divulgación sensatas.
- Prevenir la interferencia extranjera: incorpora lecciones aprendidas de la prevención de la interferencia extranjera en las elecciones de 2020, lo que incluye restringir el intercambio de información entre candidatos y gobiernos extranjeros, prohibir el cabildeo extranjero y prohibir el establecimiento de corporaciones para ocultar contribuciones electorales y donaciones de ciudadanos extranjeros. .
La gente debería elegir a sus políticos, no al revés
- Poner fin a la manipulación partidista: evita que los políticos elijan a sus votantes y garantiza que los distritos estatales y del Congreso no se dibujen con precisión quirúrgica para beneficiar a un partido político o un político específico, al exigir que los estados adopten comisiones independientes de redistribución de distritos.
Garantizar que los funcionarios públicos trabajen por el interés público
- Fortalezca las leyes de ética y desacelere la puerta giratoria: rompe la influencia de intereses especiales en Washington y aumenta la responsabilidad al expandir la ley de conflicto de intereses y los requisitos de desinversión, ralentiza la puerta giratoria, prohíbe a los miembros del Congreso servir en juntas corporativas con fines de lucro, primero limita viajes de clase para los funcionarios del gobierno, pone fin a los acuerdos financiados por los contribuyentes para los funcionarios y requiere que el presidente, el vicepresidente y los candidatos para esos cargos divulguen sus declaraciones de impuestos.
- Imponer una mayor aplicación de la ética: fortalece la supervisión ética federal al reformar la Oficina de Ética Gubernamental, requiere que la Corte Suprema cree un nuevo código ético y cierra las lagunas de registro para los cabilderos y agentes extranjeros.
###
Spanish 
English