Proyecto de ley modernizaría la Ley de Derechos Electorales de 1965 y combatiría la supresión de votantes
WASHINGTON DC - Hoy, las senadoras estadounidenses Patty Murray (D-WA) y Maria Cantwell (D-WA) se unieron a 46 de sus colegas para copatrocinar el Ley de promoción del derecho al voto de John Lewis, un proyecto de ley bipartidista presentado por el senador Patrick Leahy (D-VT) que restauraría el hito de 1965 Ley de derechos de voto, combatir la supresión de votantes de las minorías y ayudar a preservar el legado de John Lewis, uno de los héroes de los derechos civiles más grandes de Estados Unidos.
“John Lewis dedicó su vida a acercar a nuestro país a la realización de sus ideales de igualdad y justicia, y una forma importante en la que podemos honrar y continuar ese trabajo es luchando contra la supresión de votantes que durante demasiado tiempo ha privado de sus derechos a muchos votantes y votantes negros de color ", Dijo el senador Murray. "Me enorgullece unirme a mis colegas en la reintroducción de la Ley de Promoción de los Derechos Electorales John Lewis en memoria de uno de los mayores defensores de nuestro país para garantizar que todos los estadounidenses puedan participar plenamente en nuestra democracia".
“John Lewis pasó su vida mostrándonos cómo luchar por la justicia y la igualdad y cómo lograr un cambio real. Ahora es nuestro trabajo continuar con su legado ". Dijo el senador Cantwell. "Restaurar la Ley de Derechos Electorales y proteger el acceso a las urnas para millones de estadounidenses es lo correcto y la forma correcta de honrar su memoria".
En 2013, el Tribunal Supremo Shelby Condado v. Holder decisión destruyó las protecciones críticas de los votantes dentro del Ley de derechos de voto, paralizando la capacidad del gobierno federal para prevenir cambios discriminatorios en las leyes y procedimientos estatales de votación. A raíz de Condado de Shelby, los estados de todo el país han respondido con estrictas leyes de identificación de votantes y otros esquemas de supresión de votantes que han privado sistemáticamente del derecho al voto a los votantes minoritarios. Estos esfuerzos discriminatorios para restringir el acceso a las urnas socavan el progreso y la igualdad por los que John Lewis luchó arduamente durante décadas para lograr, desde su tiempo como líder del movimiento de derechos civiles hasta su mandato en el Congreso.
El Ley de promoción del derecho al voto de John Lewis restauraría y modernizaría el Ley de derechos de voto de 1965, así como proporcionar al gobierno federal nuevas herramientas críticas para combatir la supresión de votantes en todos los estados. El proyecto de ley actualizaría el Ley de derechos de voto fórmula utilizada para determinar qué estados y localidades podrían necesitar una supervisión adicional de la votación debido a un patrón de discriminación. Garantizaría que los cambios de última hora en los lugares de votación u otros detalles electorales no afecten negativamente a los votantes al exigir a los funcionarios que anuncien públicamente todos los cambios en las votaciones al menos 180 días antes de las elecciones. También ampliaría la autoridad del gobierno para enviar observadores federales a cualquier jurisdicción donde pueda haber un riesgo sustancial de discriminación en las urnas el día de las elecciones o durante un período de votación anticipada.
Además de los senadores Murray, Cantwell y Leahy, el Ley de promoción del derecho al voto de John Lewis también está copatrocinado por los senadores Dianne Feinstein (D-CA), Dick Durbin (D-IL), Doug Jones (D-AL), Chuck Schumer (D-NY), Lisa Murkowski (R-AK), Amy Klobuchar (D- MN), Chris Coons (D-DE), Kamala Harris (D-CA), Sheldon Whitehouse (D-RI), Bob Casey (D-PA), Tim Kaine (D-VA), Richard Blumenthal (D-CT) , Jack Reed (D-RI), Sherrod Brown (D-OH), Tina Smith (D-MN), Jeff Merkley (D-OR), Ed Markey (D-MA), Chris Murphy (D-CT), Tammy Baldwin (D-WI), Maggie Hassan (D-NH), Martin Heinrich (D-NM), Ron Wyden (D-OR), Cory Booker (D-NJ), Mazie Hirono (D-HI), Angus King ( I-ME), Jeanne Shaheen (D-NH), Bernie Sanders (I-VT), Chris Van Hollen (D-MD), Catherine Cortez Masto (D-NV), Mark Warner (D-VA), Debbie Stabenow ( D-MI), Tom Carper (D-DE), Ben Cardin (D-MD), Bob Menendez (D-NJ), Tom Udall (D-NM), Michael Bennet (D-CO), Brian Schatz (D- HI), Kirsten Gillibrand (D-NY), Elizabeth Warren (D-MA), Tammy Duckworth (D-IL), Jacky Rosen (D-NV), Jon Tester (D-MT), Gary Peters (D-MI) , Kyrsten Sinema (D-AZ) y Joe Manchin (D-WV).
El texto completo de la Ley de Promoción de los Derechos Electorales de John Lewis se puede encontrar AQUÍ.
Se puede encontrar un resumen de la Ley de Promoción de los Derechos Electorales de John Lewis. AQUÍ.
###
Spanish 
English