(Washington DC) – Hoy, la Senadora de EE. UU. Patty Murray, miembro principal del Comité de Asuntos de Veteranos del Senado, dirigió una carta al Secretario de Asuntos de Veteranos de EE. UU. Eric Shinseki pidiendo un proceso de exención acelerado que otorgue a los veteranos del mismo sexo y sus cónyuges derechos de entierro en cementerios nacionales. Actualmente, solo los miembros del sexo opuesto están enterrados junto a su cónyuge veterano en los cementerios nacionales.
“Para los miembros LGBT de las fuerzas armadas de nuestra nación, y para quienes los apoyamos, la derogación de 'No preguntes, no digas' fue solo el primer paso en el camino hacia la igualdad”. dijo el senador Murray. “Nuestro país ahora debe trabajar para garantizar cada uno de nuestros héroes recibe la misma atención de calidad y servicios una vez que dejen el ejército, y esto incluye un entierro digno para ellos y sus cónyuges. Me alegró ver que el secretario Shinseki cumplió con la solicitud del teniente coronel Campbell en nombre de su esposa Nancy y tengo la esperanza de que no solo considerará seriamente solicitudes similares en el futuro, sino que implementará un proceso acelerado para que ningún veterano tenga que enfrentar la incertidumbre durante el duelo. la pérdida de su cónyuge”.
El Senador Murray se unió a 15 Senadores para enviar la carta, que dice en parte:
“Creemos firmemente en la igualdad ante la ley para todos los estadounidenses, particularmente para nuestros veteranos, quienes continuamente se ponen en peligro por nuestro país. Es inaceptable que, después de servir desinteresadamente a su nación, a estos hombres y mujeres que han dado tanto no se les permita ser enterrados junto a la persona que aman en nuestros cementerios nacionales... Ofrecer derechos de entierro en cementerios nacionales a los cónyuges del mismo sexo de nuestros los veteranos de la nación no es solo una cuestión de justicia y equidad, es simplemente lo correcto”.
El 29 de enero de 2013, el secretario Shinseki otorgó una exención, la primera de su tipo, para el entierro de la civil Nancy Lynchild en el cementerio nacional de Willamette en Portland, Oregón. Su esposa, la teniente coronel retirada Linda Campbell, dirigió los esfuerzos de meses para hacer realidad la exención.
El Senador Murray se unió a los siguientes Senadores para enviar esta carta al Secretario Shinseki: Senadores Jeff Merkley (D-OR), Patrick Leahy (D-VT), Dianne Feinstein (D-CA), Barbara Boxer (D-CA), Ron Wyden (D-OR), Maria Cantwell (D-WA), Mark Udall (D-CO), Jeanne Shaheen (D-NH), Mark Warner (D-VA), Mark Begich (D-AK), Kirsten Gillibrand ( D-NY), Al Franken (D-MN), Chris Coons (D-DE), Brian Schatz (D-HI) y Mazie Hirono (D-HI).
El texto completo de la carta sigue:
5 de marzo de 2013
El Honorable Eric K. Shinseki
Secretario de Asuntos de Veteranos
810 Vermont Avenue, NW
Washington, DC 20420
Estimado secretario Shinseki:
Le escribimos para felicitarlo por otorgar una exención a la teniente coronel (Teniente Coronel) Linda Campbell, para que su esposa, la Sra. Nancy Lynchild, pueda descansar junto a ella en el cementerio nacional de Willamette. Creemos firmemente en la igualdad ante la ley para todos los estadounidenses, particularmente para nuestros veteranos, quienes continuamente se ponen en peligro por nuestro país. Es inaceptable que, después de servir desinteresadamente a su nación, a estos hombres y mujeres que tanto han dado no se les permita ser enterrados junto a la persona que aman en nuestros cementerios nacionales.
Esperamos que continúe otorgando exenciones similares en el futuro. Hacer este importante cambio es una cuestión de justicia y equidad básicas. Hemos aplaudido al presidente por su decisión de no defender la constitucionalidad de la Ley de Defensa del Matrimonio (DOMA, por sus siglas en inglés) en la corte federal, y acogemos con beneplácito el reciente anuncio del Departamento de Defensa de que extenderá beneficios adicionales a los miembros del servicio LGBT y sus familias. También lo felicitamos a usted y al Departamento de Asuntos de Veteranos por trabajar para garantizar que el Departamento sea un lugar acogedor para los veteranos LGBT y sus familias, y por su compromiso continuo de lograr equidad y justicia para todos los veteranos de nuestra nación.
Aunque la Administración Obama ha dado pasos importantes para lograr la igualdad para los estadounidenses LGBT y sus familias, como reconocer la validez y la dignidad de las parejas del mismo sexo comprometidas y trabajar para acabar con la discriminación en los beneficios federales por motivos de orientación sexual, aún queda mucho más por hacer. trabajo por hacer. Numerosos beneficios federales continúan restringidos por DOMA, incluidos beneficios específicos que podrían suavizar el trágico golpe de la pérdida de un ser querido.
Mientras trabajamos para derogar DOMA en el Congreso, esperamos que el Departamento de Asuntos de Veteranos continúe examinando sus políticas e implementando cambios que promuevan aún más la igualdad para todos los estadounidenses. Pedimos que dichos cambios incluyan la implementación de un proceso de exención acelerado, de modo que un veterano que está de luto por la pérdida de su cónyuge del mismo sexo no tenga que preocuparse también si su cónyuge puede ser enterrado junto a ella en un cementerio nacional. Ofrecer derechos de entierro en cementerios nacionales a los cónyuges del mismo sexo de los veteranos de nuestra nación no es solo una cuestión de justicia y equidad, es simplemente lo correcto.
Gracias por otorgar beneficios de entierro conyugal al teniente coronel Campbell y por su continuo compromiso con los veteranos de nuestra nación. Esperamos su respuesta sobre este importante asunto.
Atentamente,
Senadora Patty Murray
Senador Jeff Merkley
Senador Patrick Leahy
Senadora Dianne Feinstein
Senadora Barbara Boxer
Senador Ron Wyden
Senadora Maria Cantwell
Senador Mark Udall
Senadora Jeanne Shaheen
Senador Mark Warner
Senador Mark Begich
Senadora Kirsten Gillibrand
Senador Al Franken
Senador Chris Coons
Senador Brian Schatz
Senadora Mazie Hirono
Spanish 
English