Esta noche, la senadora estadounidense Patty Murray, presidenta del Comité de Presupuesto del Senado, habló en el pleno del Senado para instar a sus colegas en la Cámara a abandonar sus demandas inaceptables y aprobar una medida limpia de gastos a corto plazo para mantener abierto el gobierno. También habló sobre los impactos que tendría un cierre en el estado de Washington, donde decenas de miles de empleados federales serán suspendidos, los parques nacionales cerrarán y los beneficios por discapacidad y GI de los veteranos podrían detenerse.
Observaciones preparadas:
“Señora Presidenta, sé que muchos de mis colegas de ambos lados del pasillo están profundamente frustrados.
“Porque una vez más, con solo unas pocas horas en el reloj, la política arriesgada de los republicanos de la Cámara de Representantes nos hace luchar para evitar sobrecargar a las familias y nuestra economía con más disfunción y más incertidumbre.
“Este patrón es simplemente inaceptable, señora Presidenta.
“Y algunos de nosotros, demócratas y republicanos, hemos estado tratando de romperlo durante meses.
“Cuando se aprobó el Presupuesto del Senado, tenía la esperanza de que pudiéramos pasar a una conferencia presupuestaria bipartidista, donde demócratas y republicanos de la Cámara y el Senado pudieran sentarse a una mesa y tratar de resolver nuestras diferencias.
“Los demócratas intentaron iniciar una conferencia presupuestaria dieciocho veces.
“Muchos republicanos del Senado estuvieron de acuerdo con nosotros en que deberíamos comenzar las negociaciones y trabajar hacia un acuerdo.
“Pero cada vez, los republicanos del Tea Party y los líderes republicanos se pusieron de pie y dijeron que no.
“Y señora Presidenta, dejaron muy claro por qué.
“Creían que tendrían más influencia en una crisis, como la de la que estamos a solo unas horas, de la que tenían hace unos meses cuando teníamos tiempo para negociaciones ordenadas.
“En lugar de trabajar en un acuerdo presupuestario bipartidista que fortalecería nuestra economía, los republicanos del Tea Party comenzaron a fabricar una crisis para retirar los fondos de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, una ley que está ayudando a millones de estadounidenses, y que a partir de mañana, cierre o no cierre, comenzará a ayudar mucho mas.
“Y debido a la negativa de los republicanos a sentarse a la mesa, ahora estamos luchando para evitar un cierre.
“Señora Presidenta, estoy seguro de que el pueblo estadounidense, incluidos muchos en mi estado natal, está mirando a los republicanos de la Cámara de Representantes y haciéndose las mismas preguntas que muchos de nosotros.
"Están preguntando" ¿Qué están pensando? " y "¿Por qué dañarían a sus propios electores simplemente para hacer un punto?"
“Porque incluso si los republicanos del Tea Party no quisieran admitirlo, un cierre del gobierno no solo afectaría a Washington, DC
“Se sentiría en todo el país.
“En mi estado natal de Washington, los impactos serían severos.
“Primero, Washington es el hogar de decenas de miles de empleados federales que serán despedidos o dejarán de cobrar.
“Pero también es el hogar de una de las comunidades de veteranos más grandes de nuestra nación, y VA ha confirmado esta semana que si el cierre se prolonga lo suficiente, los beneficios por discapacidad y GI se detendrán para los veteranos en lugares como Tacoma, Everett y Spokane.
“Todo porque algunos republicanos del Tea Party en Washington, DC no pueden salirse con la suya.
"Y eso no es todo.
“Si el Tea Party obliga al gobierno a cerrar, los hermosos parques nacionales de nuestro estado, como el Parque Nacional Olympic y Mount Rainier, estarán cerrados al público.
“Es posible que los estudiantes de la Universidad de Washington y la Universidad Estatal de Washington no puedan acceder a nuevos préstamos para estudiantes para pagar sus gastos de matrícula.
“Los fondos para importantes programas de salud pública como WIC podrían recortarse para las mujeres y los niños que dependen de ellos.
“Y el apoyo federal para docenas de instalaciones de Head Start en Seattle y en todo nuestro estado estaría en riesgo.
“La buena noticia es, señor presidente, que nada de esto tiene que suceder.
"Todavía tenemos tiempo.
“Y el Senado aprobó un proyecto de ley de prevención de cierres que evitaría todo este daño.
“El proyecto de ley de financiamiento a corto plazo del Senado mantendría al gobierno abierto a los niveles de gasto actuales y sin cambios en las políticas, mientras seguimos trabajando hacia un acuerdo presupuestario a largo plazo.
“Ahora, el proyecto de ley del Senado no es de ninguna manera una solución a largo plazo, ni siquiera se acerca.
“Pero mientras trabajamos para cerrar la brecha entre los partidos en cuestiones presupuestarias, lo mínimo absoluto que el Congreso debería poder hacer, lo mínimo que debemos a nuestros electores es no dañarlos activamente y sabotear la economía.
“Pero al jugar juegos partidistas con una resolución temporal, provisional y continua, como intentar quitarle la atención médica a millones de estadounidenses, los republicanos del Tea Party están haciendo exactamente eso.
"METRO. Presidente, incluso sus compañeros republicanos creen que esto es irresponsable e inviable.
“Muchos republicanos se han pronunciado para disuadir a sus colegas de librar una lucha inútil y dañina por la eliminación de fondos de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio.
“Han estado de acuerdo con los demócratas en que, si bien es posible que no estemos de acuerdo en todo, no tenemos que abandonar nuestras responsabilidades básicas, como mantener abierto el gobierno, para poder negociar.
“Señora Presidenta, necesitamos desesperadamente este tipo de bipartidismo con sentido común, porque hemos visto repetidamente que familias de todo el espectro político están hartas de gobernar por crisis y la incertidumbre que crea en su vida diaria.
“Están hartos del estancamiento en Washington DC que afecta todo, desde el cuidado de sus hijos hasta sus cheques de pago.
“Desafortunadamente, señora Presidenta, parece que los republicanos de la Cámara no han tenido suficiente todavía.
“Parece que piensan que esto es un juego, que el que quede sosteniendo la papa caliente será considerado responsable.
“Pero déjeme ser muy claro: el pueblo estadounidense es más inteligente que eso.
“Saben que los republicanos del Tea Party nos han estado empujando hacia la crisis durante meses.
“Y van a saber por qué ocurrió un cierre si el Tea Party se niega a aprobar la resolución limpia y continua del Senado para mantener abierto el gobierno.
“Señora Presidenta, permitir que el gobierno cierre no es lo mejor para nadie, ni para los republicanos, ni para los demócratas, y, sobre todo, no para el pueblo estadounidense.
“Así que me gustaría pedirle al portavoz Boehner que dé un paso simple.
“Le pido que permita una votación sobre la resolución limpia y continua del Senado.
“Porque señora Presidenta, realmente creo que, dada la oportunidad, suficientes republicanos en la Cámara se unirían a los demócratas para votar por una resolución limpia y continua y mantener abierto el gobierno.
“Si el presidente Boehner da este paso, podríamos evitar toda la interrupción y el daño que causaría un cierre del gobierno a las familias y comunidades a las que servimos.
“Y podríamos avanzar y continuar nuestro trabajo en un acuerdo presupuestario a más largo plazo que termine con el gobierno por crisis y ponga a las familias y nuestra economía en primer lugar.
“Eso es lo que esperan las familias de todo el país y del estado de Washington.
“Eso es por lo que estoy luchando.
“Y eso es lo que debemos entregar.
"Gracias y cedo la palabra".