Washington DC- Hoy, la presidenta del Comité de Presupuesto del Senado, Patty Murray (D-WA), pronunció un discurso en el BakerHostetler 25th Seminario Legislativo Anual, y destacó formas de aprovechar el acuerdo presupuestario bipartidista de dos años para crear empleos, oportunidades y un crecimiento económico de amplia base. En su discurso, Murray explicó que el Congreso debe continuar abordando los desafíos presupuestarios a largo plazo, sin perder de vista los crecientes déficits en áreas críticas como empleos, educación, infraestructura, investigación e innovación y oportunidades. Murray destacó políticas específicas en las que el Congreso debería centrarse este año, incluida la prevención de una posible crisis cuando el Highway Trust Fund alcance niveles críticamente bajos este verano, la mejora del sistema de capacitación de la fuerza laboral, la inversión en el acceso a preescolar de alta calidad, la expansión del Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo a través de el 21S t Century Worker Tax Cut Act, y abordando una reforma migratoria integral.
Extractos clave del discurso del Senador Murray:
“…hay muchos expertos en este momento que dicen que nada va a pasar en el Congreso hasta después del día de las elecciones. Puede que tengan razón, pero espero que no. Y voy a pasar los próximos seis meses luchando para demostrar que están equivocados. Porque hay mucho que debemos hacer para crear empleos y proteger nuestra frágil recuperación económica, y el pueblo estadounidense espera más que una postura política, incluso en un año electoral”.
"Tenemos absolutamente serios desafíos presupuestarios a largo plazo que deben abordarse, y tenemos un código tributario que debe reformarse de manera justa y responsable. Así que estoy listo para trabajar con cualquier persona, demócrata o republicana, que esté interesada en enfrentar estos desafíos. Pero, ya sabes, mientras que nuestros déficits presupuestarios han recibido mucha atención en los últimos años, nuestros otros déficits han sido ignorados con demasiada frecuencia. Mientras que otros países están invirtiendo en su crecimiento a largo plazo, enfrentamos déficits crecientes en empleos, educación, infraestructura, investigación e innovación, y oportunidades”.
“Recientemente presenté un proyecto de ley llamado Ley de Reducción de Impuestos para Trabajadores del Siglo XXI que ampliaría el popular Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo para trabajadores sin hijos, y crearía una nueva deducción para familias trabajadoras con niños pequeños, quienes, debido a las sanciones por matrimonio en nuestro código tributario y otros factores, a menudo enfrentan tasas impositivas implícitas extremadamente altas sobre los salarios del segundo asalariado. Los republicanos hablan mucho sobre fomentar el trabajo y reducir los impuestos, así que espero que se unan a mí en este proyecto de ley que haría ambas cosas”.
“…si podemos mantener el impulso bipartidista, podemos seguir trabajando para abordar todos nuestros déficits de manera justa y responsable, reemplazar los años restantes de secuestro de la manera en que el presidente Ryan y yo demostramos que es posible, y hacer las inversiones en empleos, crecimiento económico y la oportunidad que las familias y empresarios de todo el país están esperando”
Texto completo del discurso del Senador Murray:
“Muchas gracias Lucy por esa presentación. Fue un honor tomar el control del Comité de Presupuesto del Senado de su esposo, el presidente Kent Conrad, y aprovechar el trabajo que ha estado haciendo durante tantos años.
“Quiero agradecer a BakerHostetler, al Grupo de Política Federal y al Club de Yale por invitarme a hablar aquí hoy. Y quiero felicitarlos por 25 años reuniendo a líderes empresariales, miembros del Congreso y la Administración, y personas de todo el país para discutir los problemas clave que enfrenta nuestra nación.
“Hoy quiero hablar un poco sobre el camino que hemos recorrido aquí en DC durante los últimos años, el acuerdo presupuestario bipartidista que nos sacó del abismo y lo que podemos hacer para construir sobre esa base bipartidista para seguir trabajando para crear empleos, oportunidades y un crecimiento económico de amplia base.
“Como todos ustedes en esta sala saben, el Congreso ha pasado demasiado tiempo en los últimos años dando tumbos de una crisis a otra, tropezando de un plazo artificial al siguiente y, con demasiada frecuencia, participando en pequeñas disputas partidistas en lugar de resolver problemas. Pasamos de temores sobre el límite de la deuda en 2011, a un precipicio fiscal que se evitó el día de Año Nuevo del año pasado, a la puesta en marcha del secuestro y devastadoras inversiones de defensa y no defensa con recortes arbitrarios y generales.
“El Senado aprobó un presupuesto a principios del año pasado, pero luego una minoría de republicanos se puso de pie y nos impidió ir a una conferencia con la Cámara, a pesar de los mejores esfuerzos de republicanos como el senador McCain y el senador Collins, que intentaron convencer a sus colegas. para dejarnos entrar en una habitación y resolver esto. Y dado que ni siquiera pudimos iniciar las negociaciones, nos vimos obligados a un cierre del gobierno completamente innecesario en octubre y otro susto de límite de deuda que sacudió los mercados y sacudió la confianza de los dueños de negocios en todo el país. Tomó casi dos semanas, pero la minoría de miembros que nos llevó al precipicio finalmente cedió a la presión pública, reabrió el gobierno, nos permitió pagar nuestras cuentas y comenzó esa conferencia presupuestaria que había estado tratando de comenzar durante meses.
“Cuando el presidente Ryan y yo nos sentamos juntos después de que terminó el cierre del gobierno, enfrentamos mucho escepticismo de que podríamos hacer algo. Todos los grupos presupuestarios bipartidistas que se reunieron en los últimos años terminaron de la misma manera: estancados e inactivos.
“Y tan pronto después del partidismo y la amargura que rodearon el cierre del gobierno, muchas personas pensaron que no había forma de que demócratas y republicanos pudieran trabajar juntos por el bien del país. Llegamos a nuestra conferencia de presupuesto sabiendo que no íbamos a estar de acuerdo en todo. Vinimos con presupuestos muy diferentes, ideologías muy diferentes y valores y prioridades muy diferentes. Pero también vinimos dispuestos a escucharnos unos a otros, dejar de lado el partidismo, encontrar puntos en común y hacer algunos compromisos.
“Paul y yo pasamos mucho tiempo en nuestras conversaciones iniciales hablando de nuestras familias, de la pesca y del fútbol. Realmente no nos conocíamos muy bien cuando empezamos, y construir esa base de confianza fue muy importante para nosotros. Necesitábamos convencernos mutuamente de que no íbamos a usar lo que sucedió en esa sala para ganar puntos políticos, que negociaríamos de buena fe y que en realidad ambos queríamos un trato, no simplemente posicionarnos para culpar a otro. falla de CC.
“Algo que he aprendido a lo largo de los años es que incluso durante los momentos más partidistas, cuando el Congreso parece estar irremediablemente dividido, las negociaciones bipartidistas pueden ser productivas si puedes ver a la persona que está sentada frente a ti como un potencial colaborador, no como un adversario. Debe poder dejar de lado el ego, no preocuparse tanto por quién ganará o perderá la negociación y concentrarse en encontrar un camino hacia un compromiso que resuelva los problemas y mueva al país en la dirección correcta.
“Tomar rehenes, hacer demandas y decir 'es mi manera o la carretera' puede llamar la atención, y ciertamente hay mucha gente por aquí que disfruta eso, pero no te da resultados. Paul y yo trabajamos en esa conferencia hacia algo que pensábamos que era alcanzable dado el breve marco de tiempo y el clima político. Y estoy muy orgulloso de que hayamos podido llegar a un acuerdo que mostró al pueblo estadounidense que su gobierno puede trabajar para ellos y que la disfunción de los últimos años no es un hecho inevitable de nuestro gobierno dividido.
“Ese acuerdo de dos años, la Ley de Presupuesto Bipartidista, evitó otro cierre del gobierno y estableció niveles de gasto bipartidistas hasta fines de 2015. Reemplazó casi dos tercios de los recortes generales de este año a las inversiones nacionales. Y evitó otra ronda de recortes de defensa que estaban programadas para entrar en vigor a principios de este año. Debido a que fue un acuerdo de dos años, ha permitido que los Comités de Asignaciones comiencen su trabajo en los proyectos de ley de gastos del próximo año y, con suerte, nos permitirá llevar a cabo un proceso presupuestario fluido este año.
“El acuerdo presupuestario bipartidista fue un paso en la dirección correcta. Pero fue sólo un paso. No fue exactamente el trato que los demócratas habrían hecho por nuestra cuenta. Y sé que no es lo que los republicanos habrían hecho solos. Pero el acuerdo nos alejó de la disfunción que ha definido al Congreso en los últimos años. Envió una fuerte señal de que existe un apoyo bipartidista para reemplazar los cortes automáticos del secuestro que están programados para comenzar nuevamente en 2016. Estableció un plan para futuras negociaciones sobre los niveles presupuestarios. Dejó en claro que el camino hacia el éxito pasa por el compromiso y la negociación, no por la política arriesgada o las crisis constantes. Y ahora todos tenemos la responsabilidad de mantener ese trabajo bipartidista en marcha.
“Sabes, hay muchos expertos en este momento que dicen que no sucederá nada en el Congreso hasta después del día de las elecciones. Puede que tengan razón, pero espero que no. Y voy a pasar los próximos seis meses luchando para demostrar que están equivocados. Porque hay mucho que debemos hacer para crear empleos y proteger nuestra frágil recuperación económica, y el pueblo estadounidense espera más que posturas políticas, incluso en un año electoral.
“Desde 2010, hemos aprobado leyes que reducen nuestro déficit en $3,3 billones, la mayor parte del camino hacia la meta bipartidista de $4 billones establecida por Simpson-Bowles. Hemos estabilizado el déficit como parte de la economía a corto plazo. Y se espera que el déficit para este año fiscal sea menos de un tercio de lo que era hace cinco años. Tenemos absolutamente serios desafíos presupuestarios a largo plazo que deben abordarse, y tenemos un código tributario que debe reformarse de manera justa y responsable. Así que estoy listo para trabajar con cualquier persona, demócrata o republicana, que esté interesada en enfrentar estos desafíos.
“Pero, ya sabes, mientras que nuestros déficits presupuestarios han recibido mucha atención en los últimos años, nuestros otros déficits han sido ignorados con demasiada frecuencia. Mientras que otros países están invirtiendo en su crecimiento a largo plazo, enfrentamos déficits crecientes en empleos, educación, infraestructura, investigación e innovación, y oportunidades.
“Cuando hablo con dueños de negocios en el estado de Washington y en todo el país, lo entienden muy bien. Reconocen la necesidad de inversiones en I+D y capital. Saben que si elimina la investigación crítica para eliminar su déficit a corto plazo, su empresa paga el precio a largo plazo. Si deja que sus camiones se desmoronen para evitar costos más altos este trimestre, le está costando más a su empresa a largo plazo. Y si no invierte en sus trabajadores, su empresa pagará el precio.
“Como nación, tenemos mucho trabajo por hacer para abordar todos nuestros déficits de manera justa y responsable, y posicionar a nuestras familias, trabajadores y empresas para competir y ganar en el siglo XXI.S t economía del siglo. Pero aquí hay algunas formas en que podemos comenzar y espero que podamos avanzar en los próximos meses.
“Primero, nos dirigimos hacia una crisis completamente evitable este verano cuando se prevé que el Fondo Fiduciario de Carreteras se quede sin dinero y los proyectos de construcción en todo el país podrían cerrar.
“Los demócratas y los republicanos han presentado planes para llenar el fondo fiduciario utilizando los ingresos corporativos, incluidos el presidente Obama y el presidente del Comité de Medios y Arbitrios de la Cámara de Representantes. Creo que este enfoque tiene sentido, y no creo que debamos esperar hasta una reforma fiscal integral para hacerlo. De la larga lista de lagunas corporativas derrochadoras que los demócratas y los republicanos acuerdan que deben cerrarse, seguramente podemos encontrar una manera de acordar eliminar solo algunas de las más atroces para invertir en empleos y crecimiento económico y evitar una crisis innecesaria. Así que tengo la esperanza de que podamos llegar a una solución bipartidista a este problema y que no tengamos que esperar hasta el último minuto.
“En segundo lugar, los demócratas y republicanos han estado hablando durante años sobre la necesidad de mejorar nuestro sistema de capacitación laboral para ayudar a las empresas, los trabajadores y la economía.
“En un momento en que millones de trabajadores todavía están tratando desesperadamente de volver al trabajo, demasiadas empresas dicen que no pueden encontrar trabajadores con las habilidades y la capacitación que necesitan para cubrir los puestos vacantes. Esta 'brecha de habilidades' está frenando nuestra recuperación económica y debe abordarse. La Cámara de Representantes y el Senado han presentado diferentes visiones para reformar nuestro sistema de capacitación de la fuerza laboral, y he estado trabajando en estrecha colaboración con un grupo fuerte de demócratas y republicanos en ambas cámaras en un proyecto de ley para simplificar, modernizar y mejorar el desarrollo de la fuerza laboral y el trabajo. servicios de capacitación que benefician a millones de trabajadores y empleadores. Y creo que tenemos la oportunidad de hacerlo este año.
“Hacer frente a este déficit también implicará abordar el problema de la asequibilidad universitaria y asegurarse de que las escuelas tengan programas STEM de alta calidad para preparar a los estudiantes para los trabajos de la economía del siglo XXI, pero un proyecto de ley de capacitación laboral fuerte este año sería un gran paso en el dirección correcta.
“Tercero, los demócratas y republicanos de todo el país están invirtiendo en educación preescolar de alta calidad, es hora de que el gobierno federal dé un paso al frente. El prekínder universal no solo ayudaría a nuestros niños más pequeños y pagaría dividendos en el crecimiento económico futuro, sino que también empoderaría a millones de mujeres que podrían ir a trabajar sabiendo que sus hijos están aprendiendo y prosperando.
“Cuarto, recientemente presenté un proyecto de ley llamado Ley de Reducción de Impuestos para Trabajadores del Siglo XXI que ampliaría el popular Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo para trabajadores sin hijos, y crearía una nueva deducción para familias trabajadoras con niños pequeños, quienes, debido a sanciones por matrimonio en nuestro impuesto código y otros factores, a menudo se enfrentan a tasas impositivas implícitas extremadamente altas sobre los salarios del segundo asalariado.
“Los republicanos hablan mucho sobre fomentar el trabajo y reducir los impuestos, así que espero que se unan a mí en este proyecto de ley que haría ambas cosas. Esto no resolvería nuestro déficit de oportunidades por sí solo, ni mucho menos. También voy a seguir luchando para aumentar el salario mínimo, garantizar que las mujeres reciban el mismo salario por el mismo trabajo y más. Pero sería un paso en la dirección correcta y algo que deberíamos poder hacer.
“Finalmente, creo que una reforma migratoria integral es fundamental para abordar gran parte de nuestro déficit, incluido nuestro déficit presupuestario. En el Senado, los demócratas y los republicanos pudieron unirse y aprobar un fuerte proyecto de ley de reforma migratoria integral bipartidista.
“La Oficina de Presupuesto del Congreso estimó que aprobar el proyecto de ley del Senado haría crecer nuestra economía en $1.4 billones durante los próximos 20 años. Y que reduciría nuestros déficits en casi $900 mil millones durante los próximos veinte años.
“Sé que no será fácil para la Cámara avanzar en esto, parece que el Tea Party se molesta cada vez que el presidente Boehner incluso menciona las palabras 'reforma migratoria'. Pero el pueblo estadounidense espera que hagamos esto, y tengo la esperanza de que los republicanos de la Cámara muestren algo de liderazgo y hagan lo correcto.
“Esas cinco políticas no van a resolver todos los problemas que enfrentamos como nación, no son las únicas en las que me enfocaré durante los próximos meses y no abordarán cada uno de los déficits que mencioné antes. . Pero se basarían en el trabajo bipartidista que comenzamos con el acuerdo presupuestario de dos años, impulsarían el trabajo que las familias de todo el país esperan que sigamos haciendo para crear empleos, crecimiento económico y oportunidades en todo el país.
“Y si podemos mantener el impulso bipartidista, podemos seguir trabajando para abordar todos nuestros déficits de manera justa y responsable, reemplazar los años restantes de secuestro de la manera en que el presidente Ryan y yo demostramos que es posible, y hacer las inversiones en empleos, crecimiento económico y la oportunidad que esperan las familias y los empresarios de todo el país.
“Ahora me complacería responder algunas preguntas”.
Spanish 
English