WASHINGTON DC. - Las senadoras estadounidenses Patty Murray (D-WA) y Kelly Ayotte (R-NH) anunciaron hoy que las disposiciones clave de su legislación bipartidista, la Ley de Lucha contra el Agresión Sexual Militar, están incluidas en la Ley de Autorización de Defensa Nacional que se está considerando esta semana por el pleno Comité de Servicios Armados del Senado. La medida Murray-Ayotte proporcionaría a las víctimas de agresión sexual en todas las ramas militares un Asesor de Víctimas Especiales (SVC), un abogado militar capacitado para ayudar a la víctima durante todo el proceso legal. El proyecto de ley también incluye disposiciones redactadas por los senadores Murray y Ayotte que mejoran las responsabilidades de la Oficina de Respuesta y Prevención de Agresiones Sexuales del Pentágono y proporcionan Coordinadores de Respuesta a las Agresiones Sexuales a los miembros de la Guardia Nacional y la Reserva.
"Nuestra legislación para proporcionar a las víctimas un asesor legal dedicado es absolutamente fundamental para abordar de manera efectiva la trágica epidemia de agresión sexual en nuestras fuerzas armadas". dijo el senador Murray. “Como les dije al Secretario Hagel y al General Dempsey esta mañana, el Congreso debe actuar sobre la legislación para brindar a las víctimas las protecciones que merecen para buscar justicia, al tiempo que le brinda al Pentágono las herramientas para enfrentar esta creciente crisis. Me complace que el Comité de Servicios Armados del Senado esté de acuerdo y ha incluido nuestra legislación para ayudar a las víctimas en cada paso del camino a través de lo que es un proceso profundamente personal y doloroso. Quiero agradecer a la senadora Ayotte por ser una socia tan destacada y por todo lo que ha hecho para impulsar este proyecto de ley en el comité. Si bien creo que la legislación general es práctica y marcará la diferencia, siempre habrá más trabajo por hacer y estoy comprometido a continuar esta lucha en nombre de los héroes del pasado, presente y futuro de nuestra nación ”.
"Esto no es algo que vamos a pasar hoy y luego olvidarnos., " dijo el senador Ayotte durante el marcado del comité de hoy del proyecto de ley de autorización de defensa. "Debido a que muchos de nosotros continuaremos sirviendo en este comité y esperamos entender cómo está funcionando este sistema, esperaremos escuchar métricas reales sobre si las víctimas pueden presentarse, cuántas víctimas lo hacen y cómo. son tratados dentro de este sistema. Y esta no será la última vez que los militares escuchen del Congreso sobre este tema ”.
En un comunicado respaldando la legislación Murray-Ayotte SVC, el presidente del Estado Mayor Conjunto, general Martin Dempsey, dijo: “El programa piloto del Consejo de Víctimas Especiales de la Fuerza Aérea (SVC), aunque es muy nuevo, mostró resultados positivos y proporciona un sólido programa de apoyo para las víctimas de agresión sexual. Cientos de víctimas se han valido de los servicios de SVC en la Fuerza Aérea en los últimos meses desde que se implementó. Muchas de las víctimas que inicialmente presentaron informes restringidos de agresión sexual decidieron cambiar su informe a sin restricciones, lo que permitió una investigación completa de los delitos cometidos por su agresor. Como los primeros informes han sido tan prometedores, expresé en mis cartas del 20 de mayo de 2013 a los senadores Levin e Inhofe que la legislación propuesta por la SVC tenía mérito. Apoyo brindarles a las víctimas de agresión sexual este importante recurso."
La Ley de lucha contra la agresión sexual militar de Murray-Ayotte (S.871) toma medidas adicionales destinadas a reducir las agresiones sexuales dentro del ejército y ayudar a las víctimas de estos delitos. La legislación abordaría una serie de lagunas en las leyes y políticas actuales y se basaría en los pasos positivos que el Pentágono ha tomado en los últimos años para abordar este problema. El proyecto de ley Murray-Ayotte cuenta actualmente con 37 copatrocinadores bipartidistas.
El Ley de lucha contra el asalto sexual militar (MSA) de 2013 la legislación:
- Proporcione a las víctimas de agresión sexual un Asesor de Víctimas Especiales (SVC), un abogado militar que ayudará a las víctimas de agresión sexual durante todo el proceso.
- Mejorar las responsabilidades y la autoridad de la Oficina de Respuesta y Prevención de Agresiones Sexuales (SAPR) del Departamento de Defensa para que pueda supervisar mejor los esfuerzos para combatir la MSA en las Fuerzas Armadas y rastrear e informar regularmente sobre una variedad de estadísticas de MSA, incluida la tasa de agresión, la cantidad de casos presentados a juicio, y el cumplimiento de las leyes y regulaciones apropiadas dentro de cada uno de los servicios individuales.
- Refiera los casos al nivel de la corte marcial general cuando se presenten cargos de agresión sexual oa la siguiente autoridad superior competente cuando haya un conflicto de intereses en la cadena de mando inmediata.
- Prohibir el contacto sexual entre instructores y aprendices durante y dentro de los 30 días posteriores a la finalización del entrenamiento básico o su equivalente.
- Asegúrese de que los Coordinadores de Respuesta a la Agresión Sexual (SARC) estén disponibles para los miembros de la Guardia Nacional y la Reserva en todo momento e independientemente de si operan bajo la autoridad del Título 10 o el Título 32.
Spanish 
English