Reloj
Senador Murray en el Senado
(Washington DC) -
Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA) habló en el Senado para instarla
compañeros de apoyo un proyecto de ley para extender la deducción crítica del impuesto sobre las ventas para
familias del estado de Washington así como otras extensiones de reducción de impuestos para el medio
familias de clase, empresas de energía limpia y pequeñas empresas. murray empujó
republicanos del Senado que permitan que se apruebe este proyecto de ley que devolverá dinero a la
bolsillos de familias en todo el estado de Washington y ayudar a las empresas a expandirse, crear
puestos de trabajo y dinamizar la economía local.
preguntó el senador Murray
por el consentimiento unánime para aprobar esta legislación crítica de inmediato:pero
fue bloqueado por el senador republicano John Thune.
Extractos clave de
Discurso del senador Murray:
“He oído de tanto
muchos de mis electores que me dijeron que están postergando hacer importantes
compras porque simplemente no están seguros de si esa deducción de impuestos estará allí
para ellos. Las familias están aplazando las compras de automóviles y electrodomésticos que
perjudica a las empresas de nuestro estado que todavía luchan por recuperarse... Esto no es
se trata de eliminar un sesgo en el código tributario que es fundamentalmente injusto para
estados como Washington. También se trata de incentivar el gasto, impulsar
la economía, y proporcionando cierta certeza largamente esperada para que los contribuyentes puedan planificar
su futuro financiero”.
“Familias del estado de Washington
están sufriendo Muchos de ellos están luchando todos los días para mantenerse en sus
pies. Este proyecto de ley no va a resolver sus problemas de la noche a la mañana, pero
pondrá algo de dinero en sus bolsillos y ayudará a las empresas locales a expandirse y
Crear trabajos. Y paga estas extensiones de reducción de impuestos de manera responsable al cerrar
lagunas corporativas”.
“Una vez más exhorto
republicanos del Senado que dejen la política a un lado y permitan que estos impuestos pagados en su totalidad
cortes a extender. Pueden pensar que bloquear este proyecto de ley es una buena política—
pero está perjudicando a las familias y a los propietarios de pequeñas empresas, está perjudicando a nuestros
empresas de energía limpia, y está dificultando que nuestra economía
recuperar."
El texto completo de
El discurso del senador Murray sigue:
“Señora Presidenta—clase media
familias en mi estado natal de Washington están luchando.
“He oído de tantos
que han perdido su trabajo, que han visto desaparecer los ahorros de toda su vida.
“¿Quién me dijo que son
haciendo todo lo posible para pagar sus facturas, mantener sus hogares y obtener sus
sus vidas vuelven a la normalidad, pero les vendría bien un poco de ayuda.
“Así es para estos
familias, y tantas otras en todo el estado de Washington, que vengo al piso
hoy dia.
“Señora Presidenta, sobre el
En los últimos meses hemos tratado de aprobar una legislación que extendería
recortes de impuestos para familias de clase media en todo el país que están luchando y
podría usar algo de apoyo.
“Pero cada vez que intentamos
para aprobar este proyecto de ley, los republicanos del Senado se unirían para bloquearlo.
“Le dijeron que no a un
propuesta de sentido común para reducir los impuestos a las empresas innovadoras que se expanden y
Crear trabajos.
“Dijeron que no a un proyecto de ley
eso ayudaría a las empresas de energía limpia a competir y expandirse.
“Dijeron que no a nuestro plan
para extender la deducción crítica del impuesto sobre las ventas que pondría más dinero en el
bolsillos de familias en estados como Washington.
“Dijeron que no a pesar de la
hecho de que estos recortes de impuestos fueron pagados en su totalidad!
“Así que hoy quiero centrarme
en algunas piezas de esta legislación que las familias de clase media y pequeña
Las empresas en mi estado natal de Washington cuentan especialmente con nosotros para
pasar.
“Primero, señora presidenta, yo
quiero dedicar unos minutos a uno de los créditos fiscales bloqueados que es
verdaderamente una cuestión de justicia fundamental para las familias en mi estado natal de
Washington.
“Como saben mis colegas,
Los gobiernos estatales y locales de todo el país utilizan una serie de herramientas diferentes
para aumentar los ingresos.
“Algunos tienen ingresos
impuestos; algunos usan impuestos sobre las ventas, mientras que otros usan una combinación de los
dos.
“Familias que pagan estado
y los impuestos sobre la renta locales han sido capaces durante mucho tiempo de compensar parte de lo que pagan
recibiendo una deducción en sus impuestos federales.
“Pero hasta 2004, los contribuyentes
no tenían la capacidad de deducir sus impuestos sobre las ventas, lo que significaba que las familias
y las pequeñas empresas en los estados donde esa era la principal fuente de ingresos fueron
pagando más de lo que les corresponde.
“Esto estuvo mal, y yo
luchó duro en 2004 junto con el Senador Cantwell para cambiar esta disposición
y nivelar el campo de juego para el estado de Washington.
“Me enorgullece decir esto
el cambio ha salvado a familias y pequeñas empresas en mi estado cientos de millones
de dólares cada año.
"Desafortunadamente,
sin embargo, la deducción del impuesto sobre las ventas vence este año y, a menos que actuemos,
familias en todo el estado de Washington van a sufrir.
"Ellos van a tener
menos dinero en sus bolsillos, y van a tener más incertidumbre en el
código de impuestos.
“He oído de tantos
de mis electores que me dijeron que están postergando la realización de compras importantes
porque simplemente no están seguros de si esa deducción de impuestos estará allí para ellos.
“Las familias están postergando
compras de autos y electrodomésticos lo que perjudica a los negocios de nuestro estado que
todavía están luchando por recuperarse.
“Entonces, señora presidenta, esto es
no sólo de eliminar un sesgo en el código tributario que es fundamentalmente injusto para
estados como Washington.
“También se trata de:
alentando el gasto, impulsando la economía y proporcionando algunos tan esperados
certeza para que los contribuyentes puedan planificar su futuro financiero.
“En otras palabras, se trata de
ayudar a las familias de clase media y apoyar a los negocios de Main Street.
“Señora Presidenta, yo también quiero
para hablar de otro crédito fiscal retenido en este proyecto de ley.
“Recientemente visité un
compañía de energía limpia en Seattle, Washington llamada Propel Fuels.
“Este negocio ha sido
luchan por comercializar biodiésel bajo en carbono producido en el país, pero dependen
sobre un crédito fiscal crítico para biocombustibles que expiró y que este proyecto de ley extendería.
“Propel Fuels representa
el futuro de nuestra economía.
“Son el tipo de
compañía que ayudará a asegurar que nuestro país se mantenga a la vanguardia de
innovación y crecimiento.
“Una empresa que trabaja para
impulsar nuestra economía y crear nuevas carreras del siglo XXI.
“Pero no pueden hacerlo
solo.
“Después de años de subsidios
y exenciones fiscales para la industria petrolera, empresas como Propel Fuels dependen de la
créditos fiscales de energía limpia en este proyecto de ley para poder competir en igualdad de condiciones
campo.
“Estos créditos respaldan
empresas que trabajan en fuentes de energía nuevas, innovadoras y renovables.
“Y ellos les ayudarán
continuar su trabajo para: liberar nuestra economía, aprovechar la energía creativa de nuestro
trabajadores y crear empleos buenos y bien remunerados en mi estado natal de Washington y
a través del país.
“Esto es exactamente lo que nuestro
necesidades de la economía en este momento: empleos de inmediato y una fuerte inversión en nuestro futuro.
“Y por eso es tan
importante que se amplíe el crédito fiscal del biodiésel, junto con el de I+D
crédito y otras extensiones de reducción de impuestos en este proyecto de ley que ayudan a
las empresas se expanden y crean puestos de trabajo.
“Señora Presidenta, este
no debería ser un tema partidista, es sentido común.
“Armamos un proyecto de ley
que extendería los créditos fiscales a individuos y pequeñas empresas—créditos fiscales
que han sido apoyadas en el pasado por demócratas y republicanos por igual.
“Un proyecto de ley que proporcionaría
incentivos para que las empresas de energía limpia se expandan y creen puestos de trabajo.
“Eso permitiría
Las familias del estado de Washington deducirán el impuesto local sobre las ventas de sus declaraciones federales.
“Eso apoyaría
empresas que están innovando y creando y ayudan a que nuestra economía vuelva a funcionar
pista.
“Y eso está totalmente pagado
¡por!
“Señora Presidenta, Washington
las familias estatales están sufriendo. Muchos de ellos luchan todos los días para quedarse.
sus pies.
“Este proyecto de ley no va a
resolver sus problemas de la noche a la mañana, pero pondrá algo de dinero en sus bolsillos y
ayudar a las empresas locales a expandirse y crear puestos de trabajo.
“Y paga estos impuestos
reducir las extensiones de manera responsable cerrando las lagunas corporativas.
“Así que los republicanos del Senado
que se han opuesto a esto en el pasado ahora tienen una opción: ¿están con
familias de clase media y empresas innovadoras como Propel Fuels para reducir sus
¿impuestos?
“¿O están con el
grandes corporaciones para proteger sus lagunas fiscales injustas?
“Señora Presidenta, una vez más
Insto a los republicanos del Senado a que dejen de lado la política y permitan que estos programas totalmente pagados
Se extenderán los recortes de impuestos.
“Pueden pensar en bloquear
este proyecto de ley es buena política, pero está perjudicando a familias y pequeñas empresas
propietarios, está perjudicando a nuestras empresas de energía limpia y lo está haciendo
más difícil que nuestra economía se recupere.
“Señora Presidenta, nunca
va a dejar de defender a las familias de clase media y las empresas de Main Street
en mi estado natal de Washington.
"Gracias.
"Cedo la palabra".
Spanish 
English