“En este país, todos los estudiantes deben tener acceso a una educación pública de calidad, independientemente de dónde vivan, cómo aprendan o cuánto dinero ganen sus padres”
(TACOMA, WA) - Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA) hablará en el noveno desayuno anual de unidad de MLK en la Universidad de Washington Tacoma. Sus comentarios preparados están a continuación, embargados hasta la entrega.
Comentarios del senador Murray:
“Es maravilloso estar hoy en Tacoma en el nuevo Centro de Estudiantes de la Universidad 'Y' aquí en UWT. Gracias, Canciller Chan, por esa presentación y a todos nuestros oradores de hoy. Y gracias a la Unión de Estudiantes Negros por organizar este desayuno.
“Esta festividad se trata de recordar al Dr. Martin Luther King y honrar su legado. Y ha sido un honor estar aquí para conmemorar los 50th Aniversario de la Ley de Derechos Electorales de 1965. Pero sería una oportunidad perdida simplemente para celebrar ese aniversario, sin recordar el arduo trabajo, el sacrificio y la lucha que lo hizo realidad.
“Durante años, los afroamericanos habían soportado la indignidad de las pruebas de alfabetización y los impuestos electorales si incluso intentaban emitir sus votos. Algunos se atrevieron a desafiar el peligro de Jim Crow South y se registraron para votar, algo que el Dr. King llamó la piedra fundamental de la acción política. Y a principios de 1965, el Dr. King y la Conferencia de Liderazgo Cristiano del Sur centraron sus esfuerzos en Alabama.
“En la marcha de Selma, participaron en manifestaciones por la justicia y la igualdad, pero se encontraron con gases lacrimógenos y garrotes. El movimiento no violento que dirigió el Dr. King cambió este país. Y hemos recorrido un largo camino desde entonces.
“Sin embargo, a pesar de nuestros avances, la marcha hacia la igualdad no ha terminado. Los sucesos de Ferguson y Nueva York el año pasado fueron una tragedia. Y subrayaron la realidad de que la desigualdad aún persiste para demasiados estadounidenses.
“En el Congreso, la lucha debe continuar para garantizar que todos los estadounidenses estén protegidos contra la discriminación y sean tratados con igualdad ante la ley.
“Aún vemos desigualdad en el acceso a una vivienda justa y asequible. Todavía hay demasiados padres que dejan a sus hijos en la escuela por la mañana, sin saber dónde podrán encontrar un lugar seguro para dormir esa noche. Necesitamos hacer mayores inversiones en viviendas asequibles para que más familias conozcan la seguridad y la tranquilidad de tener un techo sobre sus cabezas.
“Y vemos desigualdad en nuestro sistema educativo. Estando hoy aquí en la Universidad de Washington, quiero tomarme un tiempo para hablar más sobre este tema crítico de los derechos civiles. Sabemos por experiencia que si no hacemos responsables a nuestras escuelas y estados de la educación de todos los estudiantes, el impacto lo sentirán más los niños de los vecindarios pobres, los niños de color, los estudiantes con discapacidades, todos los cuales no quieren nada más que una oportunidad para trabajar duro y tener éxito.
“Estos son los estudiantes que, con demasiada frecuencia, se quedan atrás. En este país, todos los estudiantes deben tener acceso a una educación pública de calidad, independientemente de dónde vivan, cómo aprendan o cuánto dinero ganen sus padres.
“En la década de 1800, Horace Mann, a quien a menudo se le llama el padre de la educación estadounidense, trabajó para hacerla universal y gratuita para todos. Dijo la famosa frase: "La educación es el gran igualador". Y estoy de acuerdo, pero solo si continuamos comprometiendo los recursos y la energía para expandir las oportunidades educativas para todos los estudiantes.
“Durante las próximas semanas y meses, mientras el Senado considera cómo reescribir mejor la ley de educación de la nación, trabajaré duro para asegurarme de que tengamos el tipo de escuelas dignas de los niños de nuestra nación y su futuro.
“Hace cincuenta años, cuando el Dr. King y los manifestantes llegaron a Montgomery en su marcha por el derecho al voto, el Dr. King se dirigió a la multitud. Dijo que la Ley de Derechos Civiles de un año antes les había dado a los afroamericanos parte de su dignidad legítima, pero "sin el voto, era dignidad sin fuerza". Pero debido a la fuerza de sus esfuerzos, en agosto de ese mismo año, el presidente Johnson firmó la Ley de Derechos Electorales.
“Hoy, necesitamos continuar fortaleciendo los valores de justicia e igualdad de nuestra nación, desde el Congreso hasta aquí en Tacoma. Mientras celebramos el aniversario de la Ley de Derechos Electorales y recordamos la lucha para hacerla realidad, vayamos un paso más allá. Porque también sería una oportunidad perdida haber escuchado las palabras de inspiración que hemos escuchado hoy aquí de todos estos oradores, sin usarlas para impulsar la lucha duradera para poner fin a la desigualdad en todos los rincones de nuestro país.
“A medida que salimos en nuestra vida diaria hoy, llevemos fuerza a los que están infrarrepresentados, los que aún enfrentan la desigualdad y los que están luchando, para que la igualdad y la justicia puedan marchar. Gracias."
Spanish 
English