Me enorgullece unirme a tantos líderes de transporte hoy para anunciar el inicio del nuevo servicio de trenes de cercanías Sounder entre Everett y Seattle a finales de este año. Hoy es un gran día para nuestras familias, nuestros negocios, nuestro medio ambiente y nuestro futuro.
Cualquiera que se haya sentido frustrado por el tráfico en Puget Sound puede estar orgulloso de este nuevo servicio. Cualquier líder empresarial que se haya sentido frustrado por los problemas de transporte de Washington puede sentirse cómodo con este nuevo paso adelante. Y cualquier persona en Everett, que haya deseado un viaje más fácil a Seattle, podrá subirse a un tren Sounder en solo unos meses.
Este nuevo servicio de tren significa menos congestión en nuestras carreteras, menos contaminación en nuestro aire y un viaje más fácil para miles de residentes de Everett a Seattle.
Este nuevo servicio les dice a las empresas que nos tomamos en serio la solución de nuestros problemas de transporte y que estamos haciendo que el estado de Washington sea más atractivo para los empleadores.
Los votantes nos dijeron que quieren menos congestión en nuestras carreteras. Hoy decimos: "Sounder está en camino".
Las empresas nos dijeron que quieren avances en los problemas de transporte de Washington. Hoy decimos: "Sounder está en camino".
Y los residentes nos dijeron que quieren un medio ambiente más limpio, donde las personas tengan opciones más allá de conducir al trabajo. Hoy decimos: "Sounder está en camino".
Durante muchos años, hemos intentado ampliar el servicio de trenes de cercanías de Seattle a Everett. Sin embargo, el verdadero punto de inflexión se produjo a principios de este mes.
Vi que estábamos llegando a un punto crítico y me di cuenta de que alguien necesitaba unir a todas las partes para avanzar. Cogí el teléfono, llamé a todos los interesados y los invité a venir a Washington, DC. Les pedí que estuvieran aquí el 7 de mayo y que estuvieran listos para hacer lo que sea necesario para brindar el servicio ferroviario que los votantes han estado pidiendo. Ellos vinieron. Nos reunimos en mi oficina del Capitolio y, al final de una larga y honesta discusión, llegamos al acuerdo que hoy anunciamos.
Quiero aplaudir públicamente a los muchos líderes que se unieron para que esto suceda. En el lado de Sound Transit, Ron Sims y Bob Drewel tuvieron la visión, y Joni Earl, Marty Minkoff y Lonnie Blades tuvieron el impulso para hacerlo. Los puertos fueron fundamentales para ayudarnos a llegar aquí hoy. Quiero agradecer especialmente a Mic Dinsmore por su liderazgo y a nuestros socios, Andrea Rinniker del Puerto de Tacoma y John Moore del Puerto de Everett. Y, por supuesto, el ferrocarril fue un socio clave en nuestro progreso. Matt Rose fue un tirador directo durante todo este proceso. Todos los días seguía presionando y presionando para que esto funcionara. Matt cuenta con el apoyo de un personal muy capaz que dedicó muchas horas a esto. Skip Endress está hoy aquí con nosotros. Skip siempre ha sido un amigo del noroeste del Pacífico e hizo un trabajo increíble a lo largo de este proceso. Rick Weichert y Jeff Moreland, de BNSF, dedicaron un tiempo y un esfuerzo considerables para llevarnos hasta el día de hoy. Hay muchas más personas, en todos los niveles, y en cada una de estas organizaciones, que desempeñaron un papel en hacer posible este nuevo servicio. Quiero agradecer a cada uno de ellos.
Realmente se trata de nuestro futuro. Demuestra que juntos podemos construir un futuro mejor para nosotros y nuestros hijos. En estos días, Washington está luchando con un alto desempleo, una atención médica inadecuada y una economía estancada. Este anuncio demuestra que tenemos la visión y la fuerza para enfrentar y resolver estos desafíos.
De hecho, este anuncio es solo una de las muchas cosas que estamos haciendo para mejorar nuestra región. Hoy temprano, tuve el privilegio de asistir a la inauguración del cruce de California Street Bridge Overcrossing. Ese proyecto ayudará a mejorar la movilidad desde y hacia el puerto de Everett. También estoy trabajando con funcionarios locales y estatales en un esfuerzo continuo para asegurarnos de que construyamos la nueva instalación ferroviaria-barcaza de Mukliteo.
En conjunto, estos proyectos significan progreso. Significan una mejor economía, una mejor infraestructura y una mejor calidad de vida. Así que felicitaciones a Everett y a Sound Transit.
Hoy estamos cumpliendo las promesas que hicimos de mejorar nuestro sistema de transporte. Sounder está en camino, y ese es solo el comienzo de un futuro mejor para nuestra región.
Spanish 
English