El momento no podría ser mejor. A medida que decayó la confianza del consumidor
nuevamente en julio por preocupaciones sobre un mercado laboral lento, Washington Sens.
Patty Murray y Maria Cantwell han impulsado una nueva pequeña empresa
fondo de préstamos.
El Senado aprobó una enmienda a un paquete más amplio de asistencia.
a las pequeñas empresas que se espera que aprovechen $30 mil millones de público
inversión en $300 mil millones de crédito a través de la comunidad y más pequeños
bancos que prestan principalmente a pequeñas empresas.
El presidente Obama propuso el fondo de préstamos en enero para transferir dinero
del programa TARP hacia préstamos para pequeñas empresas. Cantwell y otros
informe que la Oficina de Presupuesto del Congreso establece que el programa podría
ayudar a reducir el déficit en $1.1 mil millones.
La recuperación económica tiene que ver con el empleo y los consumidores estadounidenses, que ayudan
potencia la economía, gastan menos a la sombra de un inestable
mercado laboral. Los préstamos de los pequeños bancos a las pequeñas empresas ponen a las personas
trabajo. El acceso al crédito es clave.
Ayudar a Main Street reaviva la contratación, aumenta la confianza del consumidor en
condiciones comerciales generales, y alimenta la recuperación. El dinero del
El Tesoro de EE. UU. Se pone a trabajar, no se reparte en bonificaciones en Wall
Calle.
La administración Obama ve el potencial de apalancar estos fondos
porque los bancos más pequeños del país, aquellos con menos de $10 mil millones en
activos - otorgan el 50 por ciento de los préstamos para pequeñas empresas, a pesar de que el
las instituciones más pequeñas representan aproximadamente el 20 por ciento de todos los activos bancarios.
Para los bancos, el costo de capital disminuiría a medida que los préstamos
aumenta. La legislación crea incentivos para atraer y maximizar
la participación de pequeños prestamistas.
La enmienda es parte de un paquete más amplio de legislación para pequeños
negocios y Main Street America que ha atraído a escasos republicanos
interés o apoyo. Nada debería ser más imparcial que poner
la gente vuelve al trabajo.
“Se trata de trabajos. Esa sigue siendo la principal fuente de ingresos ".
Lynn Franco, directora del Centro de Investigación del Consumidor de The Conference Board
dijo a The Associated Press.
“Hasta que veamos que el ritmo de crecimiento del empleo se acelera y los consumidores
seguros de que esto es sostenible, no es probable que veamos un
aumento significativo de la confianza ".
La pequeña empresa es el principal empleador de Estados Unidos. Buenas ideas, buenos productos
y el empleo estable necesitan la capacidad crediticia del nuevo fondo.
- The Seattle Times
Spanish 
English