(WASHINGTON, DC) - La senadora estadounidense Patty Murray (demócrata por Washington), miembro clave del Comité de Asuntos de Veteranos del Senado, obtuvo hoy un acuerdo en el proyecto de ley de Asignaciones de Defensa del Senado que requiere que el Departamento de Defensa proporcione al Congreso un plan para mejorar la reintegración a la vida civil de los miembros de la Guardia Nacional y la Reserva.
Según la enmienda de Murray, este plan debe presentarse al Congreso dentro de los 30 días posteriores a la promulgación del proyecto de ley de Defensa, que fue aprobada por el Senado hoy por una votación de 97-0.
“Los valientes hombres y mujeres de nuestra Guardia Nacional y Reservas se sacrifican codo con codo con nuestro personal en servicio activo y merecen los mismos beneficios y ayuda para volver a la vida en casa”, dijo el Senador Murray. "Mi enmienda requerirá que el Departamento de Defensa encuentre la mejor manera de hacer lo que nuestro país ha prometido: facilitar su regreso a la familia, al trabajo y a nuestras comunidades".
Solo el 35 por ciento de los miembros de la Guardia y la Reserva participan en el Programa de Asistencia de Transición (TAP) del Departamento de Defensa al regresar a casa, en comparación con el 68 por ciento del personal en servicio activo que se separa. Esta falta de asistencia para la transición tiene amplias implicaciones para la calidad de vida de los miembros de la Guardia y la Reserva que regresan.
En mayo, la Oficina de Contabilidad del Gobierno publicó un informe que encontró:
“Tanto el método de entrega como el nivel de participación pueden variar, con las tasas de participación más altas para el asesoramiento obligatorio previo a la separación. Debido a que se desmovilizan a los pocos días de regresar del extranjero, generalmente los miembros de las Reservas y la Guardia Nacional pueden tener problemas similares.
información, pero no el tiempo para participar plenamente en TAP. En el momento de la desmovilización, pueden completar sus formularios de asesoramiento previo a la separación como grupo sin
atención individual; recibir 45 minutos de información sobre los beneficios de los veteranos en lugar de medio día; y no recibir ninguna preparación laboral ".
Leer el Informe de la GAO sobre el programa de asistencia para la transición
Murray, quien ha realizado mesas redondas con veteranos de la guerra de Irak en todo el estado de Washington, presentó su enmienda en respuesta a las necesidades que escuchó directamente de los miembros de la Guardia Nacional y la Reserva.
En una audiencia de campo del Comité de Asuntos de Veteranos que el Senador Murray presidió en Seattle en agosto, escuchó el testimonio de miembros de la Guardia y la Reserva que han enfrentado dificultades para regresar a sus trabajos, familias y comunidades después de regresar a casa desde Irak y Afganistán.
“Todos los días, nuestros miembros de la Guardia y la Reserva enfrentan desafíos mientras nos protegen en el extranjero y es nuestra responsabilidad disminuir los desafíos que enfrentan aquí en casa”, dijo Murray. “Al brindarles a nuestra Guardia y Reserva un mejor acceso al Programa de Asistencia Transicional, podemos ayudar a brindarles las herramientas y los recursos que necesitan para facilitar su regreso a sus trabajos, familias y comunidades”.
Leer La enmienda del senador Murray al proyecto de ley de asignaciones para la defensa.
Spanish 
English