State of the Union Address by President Donald J. Trump February 5th, 2019
Cuota

El acuerdo de Murray para financiar colegios y universidades históricamente afroamericanos e instituciones que prestan servicios a minorías aprueba el Senado

Senador Murray's acuerdo bipartidista para financiar permanentemente las HBCU y las instituciones que prestan servicios a las minorías, incluido el Northwest Indian College, después de que la financiación caducara a fines de septiembre 

El acuerdo también incluye la Ley FAFSA, legislación que simplificaría el proceso de solicitud de ayuda financiera y agilizaría el pago basado en los ingresos. 

Senador Murray: "Al extender permanentemente los fondos para estas valiosas instituciones y optimizar nuestro sistema de ayuda para estudiantes, este acuerdo es beneficioso para todos".

*** DISPONIBLE VIDEO DEL DISCURSO DEL SENADOR MURRAY AQUÍ*** 

(Washington DC) - Hoy, el Senado aprobó un acuerdo bipartidista dirigido por Patty Murray (D-WA), la principal demócrata en el comité de educación del Senado, para financiar permanentemente las universidades y colegios universitarios de historia negra (HBCU) y las instituciones que sirven a las minorías (MSI), incluido el Lummi. Northwest Indian College de la nación. El trato, que modificó el Acto FUTURO, ahora incluye el Ley FAFSA, un proyecto de ley que simplificará y agilizará la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA) para 20 millones de familias estadounidenses y el pago basado en los ingresos para casi 8 millones de prestatarios al eliminar el papeleo duplicado entre el Servicio de Impuestos Internos y el Departamento de Educación.

“Si bien esta financiación nunca debería haber caducado en primer lugar, me alegra que pudiéramos llegar a un acuerdo que brinda a las instituciones que sirven a las minorías la certeza de la financiación que merecen, y realmente aprecio el trabajo realizado en ambos lados de el pasillo para llegar a este punto ", Dijo el senador Murray. “Al extender permanentemente los fondos para estas valiosas instituciones y optimizar nuestro sistema de ayuda estudiantil, este acuerdo es beneficioso para todos. Ahora, espero continuar trabajando con mis colegas republicanos en los esfuerzos para reformar la Ley de Educación Superior de una manera integral y bipartidista que haga lo correcto para todos los estudiantes ".

Liderados por el senador Murray y el senador Doug Jones (D-AL), los demócratas del Senado han estado luchando durante meses para asegurar fondos para las HBCU y las MSI al pedir la aprobación de la Ley FUTURA bipartidista aprobada por la Cámara, que ampliaría los fondos para las HBCU y MSI durante dos años. Tras meses de oposición republicana, a principios de esta semana, los líderes educativos del Senado alcanzado un acuerdo bipartidista para extender permanentemente los fondos para estas universidades críticas con los ahorros de la Ley FAFSA, legislación que pasó el senado por unanimidad el año pasado. Este acuerdo crearía el primer y único programa de financiación permanente, fuera de las becas Pell y los préstamos para estudiantes, para apoyar a estudiantes y universidades.

El estado de Washington es el hogar de varios MSI, incluido el Northwest Indian College, la única universidad tribal acreditada que presta servicios en los estados de Washington, Oregon e Idaho, así como varias instituciones de servicio hispano, incluidas Columbia Basin College y Heritage University. Casi 150,000 prestatarios de préstamos estudiantiles en el estado de Washington están inscritos en pagos basados en ingresos, y más de 370,000 residentes de Washington completan una FAFSA cada año, todos los cuales se beneficiarán de los cambios de la legislación para simplificar el papeleo de ayuda financiera.

"También me complace que esta legislación agilice la ayuda federal para estudiantes para más de 20 millones de estudiantes que solicitan ayuda y casi 8 millones de prestatarios". dijo la senadora Murray en sus comentarios.  “El sistema de ayuda financiera obsoleto y demasiado complicado de nuestra nación está obligando a los estudiantes y prestatarios de préstamos estudiantiles a pasar por demasiados obstáculos para acceder a la ayuda financiera federal, verificar las declaraciones de impuestos que ya completaron y obtener ayuda si tienen dificultades para pagar sus préstamos estudiantiles ".

Hoy temprano, la senadora Murray agradeció a sus colegas por trabajar juntos para llegar a este acuerdo bipartidista en el Senado. El Senador Murray también enfatizó la necesidad continua de cooperación bipartidista para aprobar una reautorización integral de la Ley de Educación Superior que incluye respuestas reales a los desafíos que enfrentan los estudiantes en materia de asequibilidad, acceso, responsabilidad y seguridad en el campus.

Vea el discurso del senador Murray AQUÍ:

Lea el texto completo de las declaraciones del senador Murray:

"Gracias, señora Presidenta".

“Las HBCU, las universidades tribales y otras instituciones que sirven a las minorías, o MSI, son una parte esencial de nuestro sistema de educación superior. Estas instituciones atienden a casi seis millones de estudiantes de pregrado, la gran mayoría de los cuales son estudiantes de color o estudiantes nativos ".

“La financiación de estas instituciones críticas nunca debería ser objeto de debate, y ahora no lo será”.

"Estoy muy contento de haber llegado a un acuerdo bipartidista que financiará permanentemente las HBCU y las MSI".

"Sé que muchos de nuestros colegas trabajaron duro en esto, pero quiero reconocer especialmente al senador Jones por su liderazgo en presionar para asegurarse de que esto se hiciera tan bien como al senador Alexander y, por supuesto, a los senadores Coons, Scott y Burr".

"También me complace que esta legislación agilice la ayuda federal para estudiantes para más de 20 millones de estudiantes que solicitan ayuda y casi 8 millones de prestatarios".

“El sistema de ayuda financiera obsoleto y demasiado complicado de nuestra nación está obligando a los estudiantes y prestatarios de préstamos estudiantiles a pasar por demasiados obstáculos para acceder a la ayuda financiera federal, verificar las declaraciones de impuestos que ya completaron y obtener ayuda si tienen dificultades para pagar sus préstamos estudiantiles ".

"La Ley FAFSA, que se ha incluido en este proyecto de ley, permite que los datos se compartan de forma segura entre el IRS y el Departamento de Educación, lo que facilita a los estudiantes completar el formulario FAFSA y pagar sus préstamos".

"El proyecto de ley fortalecerá las protecciones de privacidad y ayudará a los estudiantes y prestatarios a navegar su ayuda financiera a través de un proceso simplificado y más eficiente".

“Este proyecto de ley también es gracias a Jeff Appel, un miembro integral de Ayuda Federal para Estudiantes que falleció recientemente. Estoy agradecido por su contribución y sé que lo extrañaremos profundamente ".

“Señora Presidenta, hay una forma más en la que el acuerdo que hemos alcanzado también es importante. Esto demuestra una vez más que podemos trabajar al otro lado del pasillo y hacer las cosas, cuando todos nos enfocamos directamente en lo que es mejor para los estudiantes ".

"Tenemos mucho trabajo por delante para hacer que la educación superior en nuestro país sea más asequible y accesible, hacer que las escuelas sean responsables de los resultados de los estudiantes y garantizar la seguridad de los estudiantes en el campus".

"Así que tengo muchas esperanzas de que podamos aprovechar este progreso bipartidista que hemos visto hasta ahora mientras seguimos trabajando para reautorizar la Ley de Educación Superior de una manera integral".

"Una vez más, quiero agradecer a cada uno de mis colegas por su trabajo, y espero que haya más por venir".

###

 

es_MXSpanish