(Washington, DC) - Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray
(D-WA) envió una carta al presidente Barack Obama instándolo a utilizar su reunión
con el presidente de México, Felipe Calderón, como una oportunidad para trabajar para poner fin a la
aranceles que han tenido un impacto devastador en la agricultura del estado de Washington
industria. México se ha centrado en ochenta y siete productos del estado de Washington en este
disputa y se han perdido cientos de puestos de trabajo.
"Como
ya sabes, México es un mercado crítico para los agricultores y ganaderos de EE. UU., pero
Desafortunadamente, la disputa comercial con respecto a los camiones ha dado lugar a aranceles elevados.
sobre una serie de productos estadounidenses, incluidos los productos agrícolas cultivados y
procesado en el estado de Washington ", Murray
escribió en su carta a Obama.
“Muchos de estos trabajos están a punto de migrar a Canadá y, a menos que
tomar medidas de inmediato, no regresará a los Estados Unidos incluso con un
acuerdo negociado en una fecha futura. Y la situación empeora con
cada temporada de cultivo que pasa ... les insto a que resuelvan rápidamente la disputa en curso
con México y traer el alivio necesario a un sector importante de Washington
economía estatal y estadounidense ".
Antes de esto
mes, El senador Murray se reunió con el mexicano
Embajador en los Estados Unidos Arturo Sarukhan para discutir el impacto de
Aranceles mexicanos sobre las familias, los empleos y la industria agrícola del estado de Washington.
Murray instó al gobierno mexicano a poner fin a los aranceles de represalia que están
dañar a las familias del estado de Washington y utilizar al presidente mexicano Felipe
La próxima visita de Calderón a Washington, DC como una oportunidad para resolver el
diferencias.
A principios de
Marzo, en una audiencia del Senado de Transporte, Vivienda y Desarrollo Urbano
Subcomité de Apropiaciones, El senador Murray empujó Departamento de transporte
El secretario Ray LaHood avanzará más rápido en un plan para reanudar el transporte transfronterizo por camiones
con México, instándolo a resolver la situación para salvar empleos estadounidenses mientras
garantizar la seguridad del público en general.
El texto completo de la carta aparece a continuación:
presidente
Barack Obama
El
casa Blanca
1600 Pennsylvania Avenue, NW
Washington,
DC 20500
Querido Señor Presidente:
Como
se reúne con el presidente mexicano Felipe Calderón esta semana, le insto a que utilice
esta oportunidad para resolver la disputa con respecto a los camiones mexicanos. yo tengo
planteó este problema a usted y a su Administración, así como a los anteriores
administración, en numerosas ocasiones y creen que ha llegado el momento de encontrar una
solución practicable que mantiene la seguridad de nuestras carreteras al mismo tiempo que
manteniendo nuestra importante relación comercial con México.
Como
ya sabes, México es un mercado crítico para los agricultores y ganaderos de EE. UU., pero
Desafortunadamente, la disputa comercial con respecto a los camiones ha dado lugar a aranceles elevados.
sobre una serie de productos estadounidenses, incluidos los productos agrícolas cultivados y
procesado en el estado de Washington. México apunta a otros ochenta y siete
Productos de Washington, de los cuales las patatas, las peras y las cerezas son los tres
mayor en términos de volumen de comercio. La industria de la papa congelada por sí sola ha
perdió más de $31 millones en negocios de exportación desde abril de 2009 y
cientos de puestos de trabajo. Muchos de estos trabajos están a punto de migrar a
Canadá y, a menos que tomemos medidas de inmediato, no regresaremos a los Estados Unidos.
Estados incluso con un acuerdo negociado en una fecha futura. Y el
La situación empeora con cada temporada de cultivo que pasa.
Señor.
Presidente, sigo apoyando los esfuerzos de la Administración para forjar
Relaciones estratégicas con México en áreas de interés común. Ojala
podemos resolver este problema, que está afectando injustamente a mis electores, debido a
los altos aranceles que se han aplicado a productos de Washington como las papas,
peras y cerezas.
De nuevo,
Le insto a que resuelva rápidamente la disputa en curso con México y traiga los
alivio a un sector importante del estado de Washington y Estados Unidos
economía.
Atentamente,
Empanada
Murray
nosotros
Senador
Spanish 
English