(Washington, DC) - Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray
(D-WA) envió una carta al presidente Barack Obama instándolo a seguir adelante con una
plan para acabar con los aranceles mexicanos que han tenido un impacto devastador en el
Industria agrícola del estado de Washington después de la reunión de la semana pasada con México
Presidente Felipe Calderón. Durante la reunión, los dos presidentes discutieron la
los aranceles que México ha impuesto a los productos estadounidenses. México tiene como objetivo ochenta y siete
Los productos del estado de Washington en esta disputa y cientos de puestos de trabajo se han perdido.
"Dado
la reciente visita del presidente mexicano Felipe Calderón la semana pasada, creo que ahora
es el momento de dar el siguiente paso hacia adelante ". El senador Murray escribió en ella
carta al presidente Obama.
“He discutido este tema con usted, su administración y el anterior
administración y creemos que tras la visita del presidente Calderón un camino
adelante está disponible ".
Antes de la
reunión entre el presidente Obama y el presidente mexicano Calderón, el senador Murray
envió a un presidente una carta instándolo a aprovechar su reunión con los mexicanos
El presidente Felipe Calderón como una oportunidad para trabajar para acabar con los aranceles mexicanos que
han tenido un impacto devastador en los agricultores y familias del estado de Washington.
También ha hablado con altos funcionarios de la Casa Blanca para volver a enfatizar que
punto.
Antes de esto
mes, Senador
Murray conoció con el embajador de México en Estados Unidos Arturo Sarukhan
discutir el impacto de los aranceles mexicanos en las familias, empleos,
e industria agrícola. Murray instó al gobierno mexicano a poner fin a la
aranceles de represalia que están perjudicando a las familias del estado de Washington, y utilizar
La próxima visita del presidente mexicano Felipe Calderón a Washington, DC como
Oportunidad de resolver las diferencias.
A principios de
Marzo, en una audiencia del Senado de Transporte, Vivienda y Desarrollo Urbano
Subcomité de Apropiaciones, Senador
Murray empujó El secretario del Departamento de Transporte, Ray LaHood, se mudará
más rápido en un plan para reanudar el transporte transfronterizo con México, instándolo a
resolver la situación para salvar puestos de trabajo estadounidenses al tiempo que se garantiza la seguridad del
público en general.
El texto completo de la carta aparece a continuación:
presidente
Barack Obama
El
casa Blanca
1600
Pennsylvania Avenue, NW
Washington,
DC 20500
Querido Señor Presidente:
yo soy
siguiendo mi carta del 18 de mayo de 2010 sobre camiones mexicanos. Dado
la reciente visita del presidente mexicano Felipe Calderón la semana pasada, creo que ahora
es el momento de dar el siguiente paso adelante. He discutido este tema
con usted, su administración y la administración anterior y cree que
después de la visita del presidente Calderón hay un camino a seguir.
El
Los fuertes aranceles en curso impuestos a 87 productos de Washington han
agravó las dificultades económicas en mi estado. Agricultores de Washington
específicamente han sido empujados de un clima ya difícil a un lejano
peor situación económica. En el último año, el arancel mexicano a las papas
ha provocado que los envíos estadounidenses de papas congeladas a México disminuyan en un 50 por ciento
mientras que los envíos de papas congeladas de Canadá a México se han incrementado en 60
por ciento. En términos prácticos, esto significa una pérdida de más de $14 millones por valor
de las exportaciones de papa congelada de Washington desde abril de 2009 y varios cientos
Trabajos del estado de Washington. La industria de la papa no está sola. Washington
Las exportaciones de peras estatales a México cayeron un 56 por ciento entre 2008 y 2009 debido a
esta tarifa, una pérdida de más de $8 millones. A menos que se tomen medidas
inmediatamente hay una buena posibilidad de que este cambio en las exportaciones conduzca a una continua
pérdidas de empleo y tienen un impacto a largo plazo en nuestra economía.
Señor.
Presidente, el estado de Washington apoya decenas de miles de puestos de trabajo
industrias de la patata y la pera y estas representan sólo dos de los ochenta y siete productos
en peligro bajo aranceles injustamente dirigidos a mis electores. Te insto a
resolver la disputa con México y brindar alivio a los agricultores del estado de Washington
y la economía del estado de Washington.
Atentamente,
Empanada
Murray
Unido
Senador de los estados
Spanish 
English