LGBT / VETERANOS: Declaración de Murray sobre la expansión de los beneficios LGBT

A pesar de la expansión, aún quedan brechas para aquellos que buscan beneficios del Seguro Social

De Murray MISMA ley nombrado por la administración como solución legislativa 

WASHINGTON, DC – Hoy, la Senadora Patty Murray (D-WA), autora del Ley de Seguridad Social e Igualdad Matrimonial (SAME), emitió la siguiente declaración después de que la administración Obama anunció la expansión de varios beneficios y obligaciones federales para parejas casadas del mismo sexo. El anuncio se produce después de que el Departamento de Justicia completara su revisión de un año de las posibles barreras legales a estos beneficios después de que la Corte Suprema anulara la Sección 3 de la Ley de Defensa del Matrimonio (DOMA).

Sin embargo, el informe indica que aún quedan obstáculos para ciertas parejas que buscan beneficios de la Administración de Veteranos o del Seguro Social. En un memorando al presidente Obama, el fiscal general Eric Holder señaló la necesidad de que el Congreso apruebe la ley del senador Murray MISMA ley para extender los beneficios completos del Seguro Social a las parejas casadas del mismo sexo.

“A medida que nos acercamos al primer aniversario del histórico fallo de la Corte Suprema que anuló DOMA, las noticias de hoy son de alivio y celebración para muchas de las parejas del mismo sexo comprometidas en todo Estados Unidos cuyas vidas han quedado en suspenso esperando este informe. Estas parejas, muchas de ellas héroes de nuestra nación, ya no tendrán que enfrentar la incertidumbre mientras cuidan o lloran la pérdida de un ser querido.

“Sin embargo, me decepciona que todavía haya muchas parejas que buscan beneficios del Seguro Social y que seguirán siendo vistas como ciudadanos de segunda clase ante los ojos de la ley. Su código postal no debe determinar si su familia tendrá o no los medios para sobrevivir después de la muerte de su cónyuge, y no debe impedir que su familia obtenga los beneficios que usted se ha ganado.

“Si bien creo que la administración tuvo la capacidad de incluir estos beneficios en el anuncio de hoy, mi MISMA ley ahora proporciona una hoja de ruta legislativa para finalmente brindar estos beneficios a todas las parejas, independientemente de dónde vivan. Esta negación aparentemente subjetiva de reclamos de beneficios conyugales impone una carga económica y emocional a las familias de parejas del mismo sexo legalmente casadas, y es inconsistente con la práctica de otros departamentos y agencias federales.

“En los próximos días estaré trabajando con mis colegas en la Cámara y el Senado para hacer este trabajo. También insto a la administración a que siga reteniendo las solicitudes de quienes han solicitado beneficios del Seguro Social hasta que el Congreso o los tribunales actúen para corregir esta desafortunada brecha en los beneficios”.

En mayo, los Senadores Murray y Mark Udall (D-CO) introdujo el MISMA ley para enmendar el Ley de seguridad social con el fin de proporcionar todos los beneficios a las parejas casadas del mismo sexo, independientemente de dónde vivan. Elegibilidad para beneficios conyugales provistos bajo el Ley de seguridad social están determinados por un estándar de lugar de residencia. Esta norma ha resultado en solicitudes de beneficios del Seguro Social para cónyuges del mismo sexo legalmente casados que viven en estados que no reconocen el matrimonio entre personas del mismo sexo que se ha suspendido. El representante Ron Kind (D-WI) presentó la legislación complementaria en la Cámara de Representantes. 

En marzo del año pasado, el Senador Murray, miembro senior del Comité Senatorial de Asuntos de Veteranos, dirigió una carta al secretario del Departamento de Asuntos de Veteranos, Eric Shinseki pidiendo un proceso de exención acelerado que otorgue a los veteranos del mismo sexo y sus cónyuges derechos de entierro en cementerios nacionales. El anuncio de hoy también incluyó la directiva de que el Secretario Interino de VA “ejercerá su amplia discreción legal en el área de beneficios de entierro para designar a cualquier persona en una relación comprometida para entierro en un cementerio nacional, lo que permitirá la inclusión de cónyuges del mismo sexo donde de lo contrario, regiría la disposición sobre el domicilio”.