Las pesquerías de cangrejo con sede en Washington y Alaska han perdido aproximadamente $287.7 millones debido a cancelaciones de capturas
Desastre declarado el viernes después de que Murray y escribió una carta para acelerar la asistencia federal para la pesca del cangrejo
WASHINGTON DC – Hoy, la Senadora de EE. UU. Patty Murray (D-WA), miembro sénior del Comité de Asignaciones del Senado, y la Senadora Maria Cantwell (D-WA), presidenta del Comité de Comercio, Ciencia y Transporte del Senado, anunciaron que $300 millones para la asistencia por desastre para las familias de pescadores afectadas por las cosechas canceladas de cangrejo y salmón se incluirá en la versión final del proyecto de ley de asignaciones generales para el año fiscal 2023.
En noviembre, los senadores Murray y Cantwell se unieron a los senadores Lisa Murkowski (R-AK) y Dan Sullivan (R-AK) en una carta bipartidista llamando a la Sec. Gina Raimondo para declarar un desastre pesquero, lo cual se requiere antes de que el Departamento de Comercio pueda comenzar a distribuir fondos para desastres. La semana pasada, el Departamento de Comercio desastres pesqueros federales declarados para varias cosechas recientes de salmón del estado de Washington y cosechas de cangrejo de Alaska. Cientos de pescadores comerciales y tribales en el estado de Washington podrían ser elegibles para los $300 millones en fondos asignados.
“Las familias de todo el estado de Washington dependen de las cosechas de cangrejo y salmón para pagar las facturas y mantener un techo sobre sus cabezas. Me alegra que la secretaria Raimondo haya escuchado cuando le pedimos a ella y a la administración que ayudaran a garantizar que nuestras pesquerías pudieran ser elegibles para ayuda federal. Luché mucho para asegurar este financiamiento de emergencia en nuestro proyecto de ley de asignaciones y haré todo lo posible para asegurarme de aprobar un paquete de financiamiento de fin de año para ayudar a los pescadores y las pequeñas empresas que lo necesitan”. dijo el senador Murray.
“Esta legislación brindará alivio financiero a las familias y tribus pesqueras del estado de Washington que dependen de las cosechas de cangrejo y salmón de Alaska para llegar a fin de mes. Esta financiación apoyará los pagos directos a las familias de pescadores, la restauración del hábitat y la ciencia necesaria para comprender la disminución de las poblaciones de cangrejo y salmón para ayudar a proteger los trabajos de pesca y nuestros océanos en el futuro”. dijo el Senador Cantwell. “Continuaré trabajando con mis colegas en el Congreso para garantizar que nuestras familias pesqueras, negocios de mariscos y comunidades puedan acceder a estos lo antes posible”.
El Departamento de Comercio anunció recientemente desastres pesqueros federales para las siguientes cosechas:
- 2021/2022 Pesquerías de cangrejo rey rojo y cangrejo de las nieves del mar de Bering en Alaska, Bahía de Bristol
- 2019 Washington Columbia River, Willapa Bay, Puget Sound Pesquerías de salmón
- Pesquerías de salmón del océano Washington 2020
- 2021 Pesca de salmón del río Kuskokwim de Alaska y salmón chum y coho de Norton Sound
- Pesca de salmón en Chignik 2021
- 2020 Pesca de salmón coho y salmón rosado en el río Copper/Prince William Sound
- 2020/2021 Pesquería de cangrejo rey rojo de Alaska Norton Sound
- 2022/2023 Pesquerías de cangrejo real rojo y cangrejo de las nieves del mar de Bering en Alaska, Bahía de Bristol
Las cancelaciones de las capturas de cangrejo de las nieves del mar de Bering de 2022/2023, de cangrejo real rojo de la bahía de Bristol de 2022/2023 y de cangrejo real rojo de la bahía de Bristol de 2021/2022 han causado pérdidas económicas estimadas en $287,7 millones para las pesquerías.
Los bajos rendimientos del salmón para las pesquerías del río Columbia, Willipa Bay y Puget Sound de 2019 dieron como resultado valores fuera del barco, que es el valor de la captura comercial, para las pesquerías de salmón en todo el estado de Washington del 37 por ciento en comparación con el promedio reciente de cinco años. En ciertas áreas, las pesquerías vieron reducciones en los retornos de salmón de más del 65 por ciento del promedio de cinco años.
Las cancelaciones de las pesquerías de salmón del océano de Washington de 2020, que afectaron las cuotas de captura oceánica no tribal para el salmón Chinook y el salmón coho, dieron como resultado pérdidas de ingresos del 50 por ciento basado en datos preliminares. Para la pesquería de curricán de salmón oceánico, el valor total fuera del barco fue de $1.1 millones, que es el 46 por ciento del promedio de los cinco años anteriores.
Los gobernadores estatales, las tribus o un representante de una comunidad pesquera afectada pueden solicitar fondos para desastres a través de la Administración Nacional Oceánica Atmosférica (NOAA) Asistencia en caso de desastres pesqueros programa. Después de que el Secretario de Comercio declara un desastre pesquero federal, y el Congreso asigna fondos, las familias pesqueras afectadas, las empresas asociadas y otros pueden solicitar ayuda financiera a la NOAA o a la comisión de pesca.
La legislación ómnibus final también incluye la Ley de Mejoramiento de Desastres de Recursos Pesqueros, que fue reintroducido en marzo de 2021. El proyecto de ley mejoraría el programa de ayuda para desastres de recursos pesqueros de la NOAA del Servicio Nacional de Pesca Marina y aceleraría el proceso para que las tribus, las familias de pescadores y las empresas asociadas reciban ayuda para desastres. El proyecto de ley también ampliaría los usos elegibles de los fondos para desastres, para garantizar que las prioridades del estado de Washington, como la infraestructura de los criaderos, la capacitación laboral y la restauración del hábitat, sean elegibles. También reduciría la burocracia para ayudar a las tribus a recibir fondos directamente del gobierno federal.
El texto completo de la carta del Senador Murray y el Senador Cantwell a la Sec. Raimondo está disponible AQUÍ.
Para solicitar Asistencia para Desastres Pesqueros, vaya AQUÍ.
###
Spanish 
English