State of the Union Address by President Donald J. Trump February 5th, 2019
Cuota

En celebración del Mes del Orgullo, el senador Murray destaca medio siglo de progreso LGBTQIA + y condena la terapia de conversión simulada

50 años después de las protestas de Stonewall, el senador Murray destacó la lucha por la igualdad LGBTQIA + y pidió acciones adicionales para promover los derechos civiles críticos en un discurso en el Senado. 

El senador Murray también reintrodujo la legislación que crearía la primera prohibición federal sobre la práctica perturbadora de la terapia de conversión, que daña y discrimina a los niños LGBTQIA + y otros miembros de la comunidad.

18 estados, incluido el estado de Washington y el distrito de Columbia, ya han prohibido la terapia de conversión; la legislación haría que el gobierno federal hiciera lo mismo 

Senador Murray: "Este año, mientras conmemoramos el 50 aniversario de las protestas de Stonewall que desencadenaron el movimiento moderno por la igualdad LGBTQ, me enorgullece estar aquí en el piso del Senado de los Estados Unidos como un aliado incondicional de esta vibrante comunidad" 

Senador Murray: "En 2019, sabemos que ser miembro de la comunidad LGBTQIA + no es una aflicción, una enfermedad o una afección crónica que requiera tratamiento médico, sino que los políticos que dicen que lo son están en el lado equivocado de la historia". 

*** DISPONIBLE VIDEO DEL DISCURSO COMPLETO DEL SENADOR MURRAY AQUÍ***

(Washington DC) - A medida que el mes del Orgullo llega a su fin, hoy la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA) defendió a los niños y la comunidad LGBTQIA + en el estado de Washington y en todo el país abogando por el fin de la práctica dañina de la terapia de conversión. En un discurso en el Senado, el Senador Murray presentó el Ley de prevención del fraude terapéutico (TFPA), que prohibiría la terapia de conversión en todo el país. Durante sus comentarios, la senadora Murray también presentó sus esfuerzos adicionales en apoyo de la comunidad LGBTQIA + y pidió que se haga más para garantizar la igualdad total para todos, independientemente de su orientación sexual o identidad de género.

El principal demócrata en el comité de educación del Senado, que ayuda a establecer políticas para las escuelas, colegios y universidades K-12 de nuestra nación, el senador Murray ha sido un ferviente defensor de los derechos LGBTQIA + y recientemente ha criticado jueces discriminatorios y trabajó para impulsar una legislación que fortaleciera las protecciones para las personas LGBTQIA +, como la Ser ESCUCHADO Actuar y el Ley contra el acoso de educación superior Tyler Clementi. Si bien la terapia de conversión ha sido prohibida en el estado de Washington desde 2018, La legislación del senador Murray se deriva de la evidencia de que se ha demostrado que la terapia de conversión en otros estados del país conduce a depresión, disminución de la autoestima, abuso de sustancias, falta de vivienda e incluso comportamiento suicida en los niños. En los EE. UU. Casi 700,000 Los adultos LGBTQIA + han experimentado la terapia de conversión en su vida, más de la mitad de los cuales eran niños en ese momento.

Extractos clave:

“Al cerrar la celebración anual del Orgullo de este mes, vengo a la palabra hoy para reintroducir la legislación para proteger aún más a las personas homosexuales, lesbianas, bisexuales, transgénero, queer, intersexuales, asexuales y no conformes con el género del dogma de nuestra nación. pasado homofóbico y transfóbico porque, incluso mientras reflexionamos sobre el progreso que hemos logrado, todavía tenemos más trabajo por hacer para lograr la plena igualdad ".

"En 2019, sabemos que ser miembro de la comunidad LGBTQIA + no es una aflicción, una enfermedad o una condición crónica que requiera tratamiento médico, sino que los políticos que dicen que lo son están en el lado equivocado de la historia".

“Me enorgullece que mi estado natal, Washington, haya prohibido la terapia de conversión, pero eso no es suficiente siempre que cualquier niño, o cualquier persona, en nuestro país pueda verse perjudicado por esta práctica falsa. Estoy muy orgulloso de estar hoy aquí para reintroducir la Ley de Prevención del Fraude Terapéutico y recordarles a todos nuestros amigos que los apoyamos a lo largo de la historia y en el futuro para asegurarnos de que estén protegidos con sus derechos ".

Vea el discurso del senador Murray AQUÍ.

Leer un paginador en TFPA AQUÍ.

Lea el texto completo del discurso del senador Murray, a continuación:

“Gracias, señor presidente.

“Hace medio siglo, los miembros de la comunidad LGBTQIA +, cansados de ser acosados, abusados y agredidos, solo por quiénes eran o a quién amaban ...

“... tomó una posición para decir 'ya es suficiente' - y rechazó las fuerzas de la historia que decían que eran algo menos que ...

“Hoy, gracias al sacrificio de luchadores por la libertad como Marsha P. Johnson, Sylvia Rivera y tantos otros, con nombre y sin nombre, que se atrevieron ese día a vivir toda su verdad ...

“… Muchos otros han sido liberados…

“Y ahora, cincuenta años después, a través de la perseverancia y el sacrificio, hemos podido aprobar leyes y crear políticas que respetan y protegen a los miembros de la comunidad LGBTQIA + ...

“... de desafiar prohibiciones llenas de odio contra las relaciones de lesbianas y gays ...

“... para asegurar protecciones históricas de los derechos civiles contra los delitos motivados por prejuicios ...

“… Para finalmente hacer que el matrimonio igualitario sea la ley de nuestra tierra.

“Este año, mientras conmemoramos el 50 aniversario de las protestas de Stonewall que desencadenaron el movimiento moderno por la igualdad LGBTQ, me enorgullece estar aquí en el piso del Senado de los Estados Unidos como un aliado sin complejos de esta vibrante comunidad.

“Y al cerrar la celebración anual del Orgullo de este mes, vengo a la palabra hoy para reintroducir la legislación para proteger aún más a las personas homosexuales, lesbianas, bisexuales, transgénero, queer, intersexuales, asexuales y que no se ajustan al género del dogma de nuestra pasado homofóbico y transfóbico de la nación ...

“… Porque incluso mientras reflexionamos sobre el progreso que hemos logrado, todavía tenemos más trabajo por hacer para lograr la igualdad total.

“En el Senado, me enorgullece estar hombro con hombro con la comunidad en el estado de Washington y en todo el país para continuar con nuestro progreso, y con el consentimiento unánime dejaré constancia de toda mi declaración.

“Estoy agradecido con mi colega, el senador Booker, y nuestro amigo el representante Lieu, por acompañarme hoy en la reintroducción de la Ley de Prevención del Fraude Terapéutico, la primera prohibición federal de la llamada" terapia de conversión "...

“Porque en 2019, sabemos que ser miembro de la comunidad LGBTQIA + no es una aflicción, una enfermedad o alguna condición crónica que requiera tratamiento médico ...

“… Pero, más bien, los políticos que dicen que sí están en el lado equivocado de la historia.

“De hecho, ahora sabemos que la terapia de conversión es una práctica dolorosa y discriminatoria que, según la Asociación Estadounidense de Psicología,“ es poco probable que tenga éxito ”en cambiar la orientación sexual de una persona ...

“... y 'implicaría algún riesgo de daño, contrariamente a las afirmaciones de los practicantes y defensores' de la terapia de conversión ...

“Y es una práctica que es especialmente dañina para los niños LGBTQIA +, quienes ya sabemos que son vulnerables a un mayor acoso y discriminación por ser quienes son….

“Ahora, estoy orgulloso de que mi estado natal de Washington prohibiera la terapia de conversión ...

“… .Pero eso no es suficiente mientras cualquier niño, o cualquier persona, en nuestro país pueda ser perjudicado por esta farsa de práctica…

“Estoy muy orgulloso hoy de estar aquí para reintroducir la Ley de Prevención del Fraude Terapéutico y recordarles a todos nuestros amigos que los apoyamos a lo largo de la historia y en el futuro para asegurarnos de que estén protegidos con sus derechos”. 

###

es_MXSpanish