INMIGRACIÓN: El senador Murray lidera la presión para garantizar que los niños no acompañados tengan representación legal en la corte de inmigración

Aproximadamente la mitad de todos los niños no acompañados no están representados durante los procedimientos judiciales de inmigración

(Washington DC) - Hoy, la senadora Patty Murray (D-WA), junto con los senadores Harry Reid (D-NV), Richard Durbin (D-Ill.), Patrick Leahy (D-Vt.) Y Robert Menendez (DN.J.) presentaron el Ley del Día Justo en la Corte para Niños, lo que requeriría que los niños no acompañados y las personas vulnerables reciban asistencia legal durante los procedimientos judiciales de inmigración. Según el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), la mayoría de los niños no acompañados recién llegados son elegibles para la protección legal que les permitiría permanecer legalmente en los Estados Unidos, pero los niños que no pueden pagar un abogado o encontrar pro bono Los asesores legales actualmente se ven obligados a navegar por el complejo sistema de inmigración de nuestra nación por su cuenta.

“Claramente, no se debe esperar que los niños pequeños, especialmente aquellos sin familia, se representen a sí mismos en procedimientos legales complicados, es una cuestión básica de equidad y debido proceso”. dijo el senador Murray. “Se trata de asegurarnos de que las personas vulnerables obtengan ayuda después de escapar de la violencia y el abuso en sus países de origen, por lo que apoyo firmemente brindar educación y asistencia legal a quienes más la necesitan”.

Se ordena la deportación de nueve de cada diez niños sin abogado, a menudo obligados a regresar a algunos de los países más peligrosos del mundo. Mientras que los niños con representación legal tienen cinco veces más probabilidades de recibir protección bajo la ley estadounidense.

Este proyecto de ley:

·         Exigir al gobierno que designe un abogado para los niños no acompañados y las personas vulnerables, incluidas las personas con discapacidades y las víctimas de abuso, tortura o violencia.

·         Exigir al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y al Fiscal General que establezcan procedimientos para garantizar que los programas de orientación legal estén disponibles para todos los inmigrantes detenidos.

·         Cree un proyecto piloto de gestión de casos para aumentar las tasas de comparecencia ante el tribunal.

·         Exigir al DHS que presente informes al Congreso sobre la cantidad de personas identificadas en la Ley que estuvieron representadas por un abogado y la cantidad de personas que recibieron presentaciones de orientación legal.

Desde 2013, ha habido un aumento significativo en el número de niños no acompañados que cruzan la frontera sur de los Estados Unidos, lo que demuestra una crisis humanitaria de tremenda proporción en Centroamérica. Se trata de niños, mujeres y familias que huyen de sus países de origen en busca de seguridad. Si bien Estados Unidos debe ayudar a aliviar esta crisis en su origen, también debemos hacer más para proteger a quienes llegan a nuestras fronteras en busca de asilo.