State of the Union Address by President Donald J. Trump February 5th, 2019
Cuota

INMIGRACIÓN: El senador Murray conmemora el 3er aniversario de la iniciativa DREAMer y pide una reforma migratoria

En un discurso en el piso, Murray comparte la historia de una mujer del estado de WA que pudo seguir su carrera de enfermería gracias a la iniciativa que protege a DREAMers como ella.

**VIDEO aquí**

 

(Washington DC) - Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray habló en el piso del Senado para conmemorar el 3rd Aniversario de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). El senador Murray también destacó la necesidad de abordar el sistema de inmigración quebrado del país. Ella destacó la historia de una joven inmigrante indocumentada en el estado de Washington, quien debido a su estatus DACA, ha podido terminar sus estudios universitarios y perseguir su sueño de convertirse en enfermera. Solo en el estado de Washington, casi 15,000 jóvenes inmigrantes ya no viven con el temor constante de ser deportados debido a su estatus DACA, y pueden trabajar y contribuir más a sus comunidades.

 

En noviembre pasado, el senador Murray habló en el piso del Senado en apoyo de la acción administrativa del presidente para mejorar el sistema de inmigración después de que la Cámara de Representantes se negó a actuar sobre la legislación bipartidista aprobada por el Senado.

 

Extractos de los comentarios de hoy preparados:

 

“Gracias a la mayor certeza que le brindó DACA y la increíble ética de trabajo que siempre tuvo, Ilse pudo encontrar trabajos que la ayudaron a pagar sus estudios. Hoy, puede continuar persiguiendo su sueño de ayudar a otros como enfermera y construir una vida en el estado de Washington, su hogar. También me complace informar que Ilse ha estado libre de cáncer durante más de 14 años. Entonces, mientras me levanto para hablar de Ilse, también quiero celebrar DACA ".

 

"Cuando se promulgó DACA, el diálogo nacional sobre la política de inmigración cambió para siempre. El anuncio de la Administración mostró que Estados Unidos no es un lugar que deportará a alguien que sigue las reglas, pero que sin tener la culpa es un inmigrante indocumentado. Alguien que no ha conocido otro hogar que Estados Unidos. Alguien que sea estadounidense en todo menos en el nombre ".

 

“Con demasiada frecuencia en este debate, es difícil para algunas personas entender que los millones de familias indocumentadas en nuestro país ya son una parte importante de nuestras comunidades. Los inmigrantes, documentados o no, trabajan duro, envían a sus hijos a escuelas en todo el país, pagan sus impuestos y ayudan a tejer el tejido de nuestra sociedad. En todo menos en el nombre, son estadounidenses. Y Estados Unidos no sería el mismo sin ellos ".

 

“Hasta que el Congreso apruebe una reforma migratoria verdaderamente integral, seguiré trabajando todos los días para ayudar a las familias y las empresas, y a personas como Ilse, atrapadas por nuestro sistema roto. Nunca debemos olvidar el pasado y el hecho de que nuestra nación ha ofrecido durante mucho tiempo a generaciones de inmigrantes la oportunidad de lograr sus sueños. Y Ilse no es diferente ".

 

Las declaraciones del senador Murray preparadas:

 

M. Presidente, me levanto para hablar de una integrante mía, Ilse, una graduada de veintitrés años de la Universidad de Washington, que trabaja en el Seattle Children's Hospital y está estudiando para convertirse en enfermera.

 

Ilse se ha enfrentado a muchos desafíos en sus veintitrés años, entre los que destaca el diagnóstico de cáncer cuando era adolescente, el tratamiento y el trabajo para terminar sus estudios universitarios.

 

Y si los costos pendientes del tratamiento del cáncer no fueron lo suficientemente difíciles, el hecho de que su madre trajera a Ilse a los EE. UU. Cuando tenía seis meses como inmigrante indocumentada, hizo que navegar por el sistema de atención médica fuera aún más difícil. Ilse perseveró durante su tratamiento contra el cáncer, se abrió camino hasta la escuela secundaria con una lista impresionante de actividades extracurriculares y obtuvo una beca que finalmente la llevó a los primeros pasos de la escuela de sus sueños: la Universidad de Washington.

 

Cuando conocí a Ilse en 2013, me dijo que después de quince años de esperar su petición para obtener una visa, perdió la oportunidad de obtener la residencia legal cuando cumplió veintiún años. Pero, gracias a la política de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, o DACA, Ilse tuvo una segunda oportunidad. Dijo que no sabe dónde estaría ahora sin esa segunda oportunidad. Ilse me dijo que DACA abrió puertas que antes le estaban cerradas. 

 

Gracias a la mayor certeza que le brindó DACA y la increíble ética de trabajo que siempre tuvo, Ilse pudo encontrar trabajos que la ayudaron a pagar sus estudios. Hoy, puede continuar persiguiendo su sueño de ayudar a otros como enfermera y construir una vida en el estado de Washington, su hogar. También me complace informar que Ilse ha estado libre de cáncer durante más de 14 años. Entonces, mientras me levanto para hablar de Ilse, también quiero celebrar DACA. 

 

Hace tres años esta semana, los estadounidenses celebraron un paso histórico hacia la protección de los jóvenes inmigrantes indocumentados, conocidos como DREAMers. Gente como Ilse.

 

Cuando se promulgó DACA, el diálogo nacional sobre la política de inmigración cambió para siempre. El anuncio de la Administración mostró que Estados Unidos no es un lugar que deportará a alguien que sigue las reglas, pero que sin tener la culpa es un inmigrante indocumentado. Alguien que no ha conocido otro hogar que Estados Unidos. Alguien que sea estadounidense en todo menos en el nombre.

 

Este fue un paso importante para cambiar la vida de tantas familias inmigrantes. Durante los últimos tres años, más de 600.000 jóvenes inmigrantes se han beneficiado de la acción diferida. Y en mi estado natal de Washington, casi 15,000 DREAMers han podido recibir la estabilidad y la tranquilidad que brinda DACA.

 

Con demasiada frecuencia en este debate, es difícil para algunas personas entender que los millones de familias indocumentadas en nuestro país ya son una parte importante de nuestras comunidades. Los inmigrantes, documentados o no, trabajan duro, envían a sus hijos a escuelas en todo el país, pagan sus impuestos y ayudan a tejer el tejido de nuestra sociedad. En todo menos en el nombre, son estadounidenses. Y Estados Unidos no sería el mismo sin ellos.

 

A pesar de los pasos que ha tomado esta Administración, solo la legislación del Congreso puede resolver el problema subyacente de un sistema de inmigración quebrado. Y estoy listo para trabajar con mis colegas, en ambos lados del pasillo, para lograrlo.

 

Hasta que el Congreso apruebe una reforma migratoria verdaderamente integral, seguiré trabajando todos los días para ayudar a las familias y las empresas, y a personas como Ilse, atrapadas por nuestro sistema roto.

 

Nunca debemos olvidar el pasado y el hecho de que nuestra nación ha ofrecido durante mucho tiempo a generaciones de inmigrantes la oportunidad de lograr sus sueños. E Ilse no es diferente.

es_MXSpanish