(WASHINGTON, DC) – La Senadora de EE. UU. Patty Murray (D-Wash) tomó hoy la palabra en el Senado de EE. UU. para compartir su perspectiva y prioridades sobre la reforma migratoria.
Según Murray, una reforma migratoria integral debería hacer siete cosas:
-
Debería mejorar la aplicación. -
Debería tratar la frontera norte de manera justa. -
Debe incluir un plan de trabajadores huéspedes, que
incluye un camino a la ciudadanía. -
Debe proporcionar un camino a seguir para que las personas que están aquí tengan la oportunidad de convertirse en ciudadanos y realizar el Sueño Americano. -
Debe proteger los derechos de las víctimas y los refugiados. -
No debe convertir en delincuentes a aquellas almas compasivas que cuidan sus heridas, enseñan a sus hijos o alimentan a sus familias. -
Y finalmente, debe proporcionar los recursos para ayudar a las familias a superar sus circunstancias a través de la educación y la capacitación.
A continuación, los comentarios completos de Murray:
Señor presidente, el Senado ahora está involucrado en un animado debate sobre la reforma de nuestra política de inmigración. Me levanto hoy para compartir mi perspectiva y mis prioridades.
Recordemos que esto no se trata solo de inmigración. Se trata del tipo de país que queremos ser, lo que representamos y el tipo de futuro que todos queremos construir. Es fácil quedar atrapado en los detalles de una política u otra, pero animo a mis colegas a que no pierdan de vista el panorama general porque este debate toca casi todos los aspectos de la vida estadounidense, desde nuestra economía hasta nuestra seguridad, y desde nuestra aulas a nuestros lugares de trabajo. Sé que hay mucha presión para “hacer algo” con respecto a la inmigración, especialmente en un año electoral. Pero si hacemos algo incorrecto, tendrá un efecto doloroso en millones de familias, en nuestra economía y en nuestro futuro para las generaciones venideras. Tomemos el tiempo para hacerlo bien.
Quizás el mayor error que podríamos cometer es pensar que solo abordar la aplicación creará los cambios que queremos ver. El cumplimiento es importante, pero el cumplimiento sin inversiones en nuestra gente y comunidades servirá de poco.
Señor presidente, abordo este debate con una comprensión clara de lo que está en juego y, francamente, con cierto escepticismo de que el Congreso pueda lograr este delicado equilibrio en un ambiente político acalorado, pero seguiré presionando por las políticas correctas. Esas políticas se basan en mis experiencias personales, en personas que han compartido sus experiencias de vida conmigo y en la perspectiva única que brinda el estado de Washington.
Perspectiva del Estado de Washington
El estado de Washington tiene mucho en juego en el debate sobre la reforma migratoria, y he liderado debates en mi estado con partes interesadas clave que tienen experiencias en áreas como seguridad fronteriza, necesidades laborales, agricultura, educación y vivienda que ayudan a informar mi perspectiva.
Frontera
Primero, Washington es un estado fronterizo y conocemos los peligros de una frontera insegura. Durante años, he luchado contra las políticas federales que desviaron recursos críticos de la frontera norte hacia la frontera sur. Año tras año, luché contra los presupuestos que estaban sesgados en contra de las necesidades en nuestra frontera norte. Mis comunidades fronterizas han luchado con personal, equipos e instalaciones inadecuados. Trágicamente, se necesitaron los ataques del 11 de septiembre para que finalmente el gobierno federal escuchara lo que habíamos estado diciendo todo el tiempo: que no se puede mantener seguro a Estados Unidos si se defrauda la frontera norte.
Desde entonces, hemos hecho algunos progresos. Trabajé con el presidente Gregg y otros para asegurar el dinero para triplicar el número de agentes a lo largo de la frontera norte. Ayudé a financiar el Ala Aérea de la Frontera Norte en mi estado para patrullar nuestros cielos y proporcionar vigilancia y vigilancia. Debo señalar que todavía tenemos que extender sus horas de patrulla más allá de las 40 horas a la semana.
Hemos progresado, pero no lo suficiente. Apenas esta semana, supimos que los investigadores federales pudieron pasar de contrabando partes de una bomba sucia a través de la frontera norte hacia el estado de Washington. Eso es inaceptable.
A medida que aumentamos la vigilancia en la frontera norte, surgieron nuevos desafíos. Los agentes federales están arrestando a más personas por contrabando y otros delitos. Pero los federales están entregando a esos sospechosos a los funcionarios locales para que los detengan y procesen. Como resultado, comunidades como el condado de Whatcom están luchando para lidiar con una enorme carga nueva de enjuiciamientos federales. El condado de Whatcom está gastando $2 millones al año para procesar casos iniciados por el gobierno federal. El condado de Whatcom no está siendo reembolsado, pero sí lo están las comunidades a lo largo de la frontera sur. Eso no es justo, y es algo que estoy trabajando para corregir.
Entonces, el estado de Washington comprende la importancia de la seguridad fronteriza, y creo que cualquier proyecto de ley que aprobemos debe tratar la frontera norte de manera justa. Nuestras comunidades necesitan ayuda para combatir el flagelo de las drogas y la violencia que acompañan a las operaciones de contrabando desenfrenadas. Y no podemos esperar hasta que un terrorista intente mover una bomba sucia a través de nuestra frontera norte.
Agricultura
El estado de Washington también tiene un gran interés en cómo la reforma migratoria afecta una de nuestras industrias más grandes, la agricultura. Dependemos de los inmigrantes para cosechar los cultivos que ponen comida en nuestra mesa y aportan a nuestro estado miles de millones de dólares al año en actividad económica.
La semana pasada en Moses Lake, Washington, escuché personalmente a agricultores y horticultores que tuvieron que dejar fruta en los árboles la temporada pasada porque no pudieron obtener suficiente ayuda para recogerla lo suficientemente rápido. Esto le cuesta dinero a nuestros agricultores y a toda la economía estatal. Muchos agricultores ya me han dicho que la temporada 2005 fue la peor temporada que han tenido al tratar de conseguir los empleados que necesitaban. Se estima que entre 200.000 y 250.000 trabajadores indocumentados viven en el estado de Washington.( Nota: cifra corregida. Fuente: http://pewhispanic.org/reports/report.php?ReportID=61] Eso significa que el estado de Washington tiene una de las concentraciones per cápita más altas de trabajadores indocumentados de cualquier estado de la nación. Sabemos lo importantes que son los trabajadores para nuestra economía.
Escuelas
Las escuelas y universidades públicas del estado de Washington también se ven afectadas por las políticas de inmigración de nuestra nación. Espero que todos podamos estar de acuerdo en que los hijos de inmigrantes merecen una educación decente, que construya nuestras comunidades y nuestra economía. Durante años, he trabajado para aumentar las oportunidades educativas para todos los estudiantes que viven en este país. Soy un orgulloso partidario del Dream Act, que ayuda a que la educación superior sea más accesible para los hijos de inmigrantes. Me enorgullece celebrar con jóvenes estudiantes a través del Proyecto de Logro Educativo Latino y otras organizaciones en mi estado natal de Washington que derriban las barreras a la educación. Nuestras políticas educativas tienen que asegurar que a los inmigrantes y los hijos de inmigrantes no se les niegue la oportunidad de compartir el Sueño Americano.
Viviendas
La vivienda es otra área que está conectada con nuestra política de inmigración. Muchas comunidades en el estado de Washington luchan contra la falta de viviendas asequibles. Eso puede significar que las familias están atrapadas viviendo en viviendas inseguras o deficientes. También tenemos que abordar los desafíos de vivienda en las comunidades agrícolas. Durante varios años, he estado trabajando en una iniciativa de vivienda para trabajadores agrícolas para ayudar a abordar la enorme escasez de viviendas seguras y asequibles para las personas que trabajan en nuestras granjas.
Un enfoque integral
Todas estas experiencias: la frontera norte, la agricultura, la educación, las necesidades laborales y la vivienda ayudan a informar mi punto de vista sobre la política de inmigración. Y creo que a partir de eso necesitamos un enfoque holístico. La aplicación es importante. Asegurar nuestras fronteras es importante, pero si dejamos de lado cosas como la educación y la capacitación laboral, si ignoramos las herramientas que las familias necesitan para superar sus circunstancias y construir una vida mejor, nos perderemos el panorama general y seremos desechando las escaleras del éxito en las que han confiado generaciones de estadounidenses para fortalecer a sus familias y, posteriormente, a nuestro país.
Un proyecto de ley de reforma debe incluir
Creo que una reforma migratoria integral debería hacer siete cosas.
-
Debería mejorar la aplicación. -
Debería tratar la frontera norte de manera justa. -
Debe incluir un plan de trabajadores huéspedes, que
incluye un camino a la ciudadanía. -
Debe proporcionar un camino a seguir para que las personas que están aquí tengan la oportunidad de convertirse en ciudadanos y realizar el Sueño Americano. -
Debe proteger los derechos de las víctimas y los refugiados. -
No debe convertir en delincuentes a aquellas almas compasivas que cuidan sus heridas, enseñan a sus hijos o alimentan a sus familias. -
Y finalmente, debe proporcionar los recursos para ayudar a las familias a superar sus circunstancias a través de la educación y la capacitación.
Permítanme tomarme un minuto para hablar sobre cada una de estas prioridades.
1. Mejorar la aplicación
En primer lugar, debemos mejorar nuestra aplicación. Eso significa proporcionar el personal, el equipo, las instalaciones y los recursos para hacer cumplir nuestras fronteras. A raíz del 11 de septiembre, la seguridad en nuestras fronteras y el cumplimiento de nuestras reglas de inmigración son ahora más críticos que nunca. Es por eso que he presionado durante años para contratar más agentes de la Patrulla Fronteriza, desplegar más recursos a lo largo de la frontera, incluido el nuevo Ala Aérea de la Frontera Norte, y asegurarme de que estamos utilizando la última tecnología para asegurar las fronteras de nuestra nación. Debemos continuar invirtiendo para asegurar nuestras fronteras y protegernos de aquellos que buscan hacernos daño.
2. Tratar la frontera norte de manera justa
En segundo lugar, tenemos que tratar la frontera norte de manera justa. No volveremos a ser estafados como lo hemos sido en el pasado. Si vamos a asegurar nuestras fronteras, no podemos dejar atrás la frontera norte.
3. Plan de Trabajador Invitado
En tercer lugar, la reforma migratoria debe incluir un plan de trabajadores huéspedes para que nuestra economía siga avanzando. Tenemos tremendas necesidades de mano de obra en nuestro país, especialmente en campos intensivos en mano de obra como la agricultura.
Nuestra economía no sobrevivirá sin acceso a los trabajadores que necesitamos, y un programa responsable de trabajadores invitados puede ayudar a abordar las necesidades económicas de nuestro país. Como dijo un agricultor en mi estado: “Necesitamos una reforma, pero no podemos cometer un suicidio económico en el proceso”. Soy copatrocinador del proyecto de ley bipartidista AgJobs (S.359). Permite a los trabajadores actuales obtener la ciudadanía, al mismo tiempo que establece un programa de trabajadores invitados que realmente funcionaría. Espero que podamos seguir un camino similar.
Pero hagamos lo que hagamos, ya no podemos tolerar un sistema que espera que nuestros agricultores sean expertos en la verificación de documentos. Nuestros agricultores no deben convertirse en delincuentes. Una opción es proporcionar una forma de verificar electrónicamente la identidad de alguien. Si seguimos ese enfoque, no debemos imponer una nueva carga financiera a nuestros agricultores, que solo están tratando de cumplir la ley y hacer lo correcto. Tenemos que establecer un sistema realista que permita a los empleadores contratar legalmente la ayuda que necesitan. La agricultura no es el único sector que se vería afectado por estas propuestas. También afectaría a la industria de la construcción y la hostelería, entre otras.
4. Oportunidad de ajuste ganado
En cuarto lugar, la reforma migratoria debe brindar esperanza y un camino a seguir para que un residente pueda obtener un estatus legal.
5. Proteger a las víctimas
En quinto lugar, cualquier legislación debe proteger los derechos de las víctimas y los refugiados para acceder a los tribunales. Ya sabes, a lo largo de los años, hemos trabajado para proteger a las víctimas y los refugiados, pero si promulgamos un proceso de "remoción acelerada", podríamos deshacer todo ese trabajo y causar un tremendo dolor humano. Hemos trabajado muy duro a través de la Ley de Violencia contra la Mujer para proteger a las víctimas sin importar de dónde vengan o cuál sea su estatus legal. La Ley permite que las víctimas de violencia doméstica soliciten permanecer en los Estados Unidos. Debemos mantener esas protecciones humanas en su lugar.
6. No criminalice a los defensores
Sexto, no debemos convertir en delincuentes a quienes buscan ayudar a los más vulnerables. Las iglesias y otros grupos de apoyo no deben ser amenazados con penas de cárcel por mostrar compasión hacia cualquier persona que necesite ayuda. No es el trabajo de los trabajadores de hospitales, maestros o sacerdotes hacer cumplir nuestras leyes de inmigración, ni debería serlo. No debemos bloquear ninguna puerta de sala de emergencias, ningún salón de clases o ninguna estación de policía a las necesidades de todos nuestros residentes.
7. Invierta en las cosas que ayudan a las familias a tener éxito
Finalmente, necesitamos invertir en cosas que ayuden a los inmigrantes ya todos los estadounidenses a superar sus circunstancias. Me preocupa que muchas cuestiones importantes se queden fuera de este debate. Como líderes, es nuestro deber proteger y fomentar el Sueño Americano para todos nuestros ciudadanos, así como para aquellos en el camino hacia la ciudadanía.
Necesitamos invertir en educación primaria y secundaria. Todos nuestros hijos deberían tener la oportunidad de ser más exitosos que sus padres. Necesitamos invertir en educación de adultos y programas de alfabetización. Los inmigrantes en el camino hacia el ajuste ganado deberían tener la oportunidad de mejorar y aprender el idioma inglés. También tenemos que invertir en la formación de la mano de obra. Todos nuestros ciudadanos deberían tener la oportunidad de aumentar sus habilidades y poder adquisitivo y lograr una mayor parte del Sueño Americano. Necesitamos invertir en atención médica y educación secundaria si este camino hacia la ciudadanía realmente permitirá que todos nuestros vecinos participen en el sueño americano, al tiempo que permite que nuestra economía crezca. No estamos hablando de caridad para otra persona. Estamos hablando de inversiones que ayudan a todas las familias estadounidenses a alcanzar sus sueños.
hagámoslo bien
Señor presidente, a lo largo de nuestra historia, Estados Unidos ha sido un faro de esperanza para las personas en todo el mundo. Esa luz brilla tan intensamente hoy como siempre. Mientras trabajamos aquí para reformar nuestra política de inmigración, asegurémonos de que nuestras acciones reflejen nuestra seguridad, nuestra economía y la oportunidad que Estados Unidos ofrece a generaciones de inmigrantes. Tomemos el tiempo para hacerlo bien. Nuestro futuro depende de ello.
Spanish 
English