Hoy, la Senadora Patty Murray y el Comité de Presupuesto del Senado celebraron una audiencia sobre el impacto que está teniendo el secuestro de defensa en la seguridad nacional, los veteranos, las familias y las comunidades. “En un momento en que demasiados estadounidenses todavía luchan por encontrar trabajo, los empleados de defensa civil están siendo despedidos y las pequeñas empresas luchan por mantenerse a flote, nuestra recuperación económica y nuestra preparación militar están sufriendo”. dijo el Senador Murray en la audiencia de hoy. "Si bien creo que se deben realizar recortes de gastos responsables en los programas de defensa, los recortes generales actuales y las futuras reducciones arbitrarias de gastos durante los próximos 8 años como parte del secuestro no son la respuesta”.
El Senador Murray y el comité escucharon a Jennifer Cari-Green, residente de Tacoma, quien ha trabajado en el Centro Médico del Ejército de Madigan en la Base Conjunta Lewis-McChord desde 2007. Estudiante de tiempo completo en Pierce Community College, alternando clases nocturnas, vespertinas y en línea, Jennifer espera obtener un título de asociado para el 2014. Es madre soltera de un niño de seis años. La Sra. Cari-Green habló sobre cómo las licencias han hecho que la vida sea más desafiante para su familia.
 |
 |
| Jennifer Cari-Green, Madigan Army Medical Center – Crédito de la foto: AFGE | Los testigos declaran en la audiencia. Crédito de la foto: AFGE |
———————————————————————————————————
El Senador Murray enfatizó el impacto que está teniendo el secuestro de defensa tanto en nuestra economía como en nuestra seguridad nacional.
“Especialmente durante este tiempo de incertidumbre global, necesitamos mantener una fuerte defensa nacional que nos permita enfrentar las amenazas internacionales de hoy y estar preparados para las del futuro. Y debemos invertir en la creación de empleo y el crecimiento económico a largo plazo, sin causar licencias que a su vez perjudicarán a las familias y la economía, así como a las pequeñas empresas y a los miembros del servicio militar en todo el país”.
“Los demócratas y los republicanos pasaron mucho tiempo en los últimos dos años hablando de lo devastadores que serían estos recortes. Varios de mis colegas republicanos viajaron por todo el país para hablar sobre las formas en que el secuestro 'vaciaría a las fuerzas armadas'”.
“Y los miembros republicanos de este comité se unieron a los demócratas para decir que el Congreso debería reexaminar los recortes del secuestro. Pero a pesar de todos nuestros esfuerzos, ya pesar de la voluntad de los demócratas de tomar algunas decisiones difíciles para encontrar ahorros responsables para reemplazar el secuestro, aún no hemos llegado a un acuerdo. Y si no se reemplaza el secuestro, los efectos en nuestra economía y nuestra seguridad nacional a largo plazo solo empeorarán.
“A principios de este mes, el secretario Hagel envió una carta al Comité de Servicios Armados describiendo algunos de los impactos esperados si ocurre el secuestro en el año fiscal 2014 y el Departamento de Defensa se ve obligado a recortar otros $52 mil millones. Para el personal del Departamento de Defensa, los empleados civiles enfrentarían licencias o despidos continuos, y podría permanecer vigente una congelación de la contratación. Para los militares, se requerirían separaciones involuntarias, congelación de promociones y otras acciones”.
“Existe un acuerdo bipartidista de que el secuestro es la forma incorrecta de reducir el gasto, y un acuerdo bipartidista de que se debe hacer algo para solucionarlo. Por lo tanto, no hay absolutamente ninguna razón para que nos acerquemos más y más al 1 de octubre, y más y más cerca de otra crisis fabricada, antes de comenzar a trabajar en una solución”.
“No será fácil, pero las familias que representamos nos esperan para poner fin a las constantes crisis artificiales y las políticas arriesgadas que amenazan nuestra frágil recuperación económica y nuestra seguridad nacional, y trabajar juntos para reemplazar el secuestro de manera responsable”.
Reloj La Senadora Murray pronuncia su discurso de apertura. | Lea la declaración completa.
Leer la carta que el secretario Hagel envió al Comité de Servicios Armados del Senado.
———————————————————————————————————
Jennifer-Cari Green y Mark Klett testificaron sobre el impacto que está teniendo el secuestro de defensa en los presupuestos familiares y las pequeñas empresas.
 |
| Jennifer-Cari Green, secretaria de los Servicios de Neurocirugía y Cirugía Plástica en el Centro Médico del Ejército de Madigan, testificó sobre cómo las licencias causadas por el secuestro han hecho que la vida sea más desafiante para ella como madre soltera y estudiante universitaria. |
"Es extremadamente difícil venir a trabajar y hacer justicia a este trabajo, cuidar a nuestros pacientes con el nivel de compasión, paciencia, preocupación y cortesía que se merecen cuando sabes que ni siquiera tienes suficiente dinero para comprar las necesidades básicas. como adulto trabajador. Saber que todos sus esfuerzos por ser una mujer y madre trabajadora, autosuficiente y confiable son en vano. Saber que tenía un contrato implícito, una promesa de recibir un cierto nivel de pago por su trabajo, y que aceptó un trabajo bajo esas condiciones, y luego pasar todo el día lejos de su hijo, luchando contra probabilidades aparentemente imposibles de cumplir. una misión y brindar atención de calidad en menos tiempo de lo que parece justo”.
“Esforzarse demasiado para tratar de ser lo más útil y comprensivo posible, para asegurarse de que los pacientes no sean los que sufran cuando gran parte de lo que determina su destino está más allá de su propio control. Y luego, al final del día, tener que seguir preocupándome de si sus luces se apagarán o no, o si tiene suficiente gasolina para ir a buscar a su hijo y llevarlo a casa para la cena”.
Jennifer también adjuntó su calculadora de licencia para ilustrar el impacto que tiene la licencia en su presupuesto personal.
Lea el testimonio completo de Jennifer Cari Green y vea su calculadora de licencia aquí.
 |
| Mark Klett, propietario de una pequeña empresa veterano discapacitado en el servicio, describió cómo su negocio se ha visto afectado por el secuestro. |
“Soy propietario de una pequeña empresa y un veterano discapacitado que sirvió con orgullo a mi país en la Marina de los EE. UU. durante más de 20 años como Oficial de Guerra de Superficie. Dediqué mi vida a la seguridad nacional cuando tenía 18 años y me inscribí en la Marina de los EE. UU. Academia."
“A menudo se dice que las pequeñas empresas son la columna vertebral de la economía y es cierto. A muchos de mis compañeros de negocios les han roto la espalda. El secuestro crea una desventaja competitiva para las pequeñas empresas. Debido a los retrasos y las brechas en el trabajo antes mencionados, tuve que poner casi el 30% de mi fuerza de trabajo en el banco o en los gastos generales durante tan solo dos semanas y hasta dos meses este año. Sin un presupuesto aprobado o un proyecto de ley de asignaciones, ninguna agencia gubernamental, contratista principal o subcontratista puede planificar más allá de unos pocos meses. Nadie puede planificar más allá del 30 de septiembre de 2013…. Como propietario de una pequeña empresa, y ciudadano estadounidense, le pido al Congreso que trabaje en conjunto por el bien del país para ayudar a mantener los empleos al brindarnos un presupuesto combinado que resulte en la aprobación expedita de proyectos de ley de asignaciones que puedan ejecutarse”.
Leer El testimonio completo de Mark Klett.
———————————————————————————————————
Robert Work testificó sobre las formas en que el secuestro de defensa está afectando la seguridad nacional y la preparación militar de los Estados Unidos.
 |
“En primer lugar, los recortes seguramente causarán una mayor alteración de nuestra estrategia militar nacional y construcción del tamaño de la fuerza. Para una superpotencia global, mantener una fuerza capaz de pelear una guerra importante y negar los objetivos de un agresor oportunista en un teatro diferente parecería ser el requisito mínimo absoluto. Sin embargo, el secuestro hará que sea virtualmente imposible mantener este estándar mínimo. Los recortes de defensa asociados inevitablemente darán como resultado una futura Fuerza Conjunta menos capaz, menos preparada y menos robusta que en cualquier otro momento desde el final de la Guerra Fría”.
“Esta espiral continuará y se acelerará durante el año fiscal 2014 y el año fiscal 2015, mientras el Departamento se esfuerza por alcanzar las marcas presupuestarias anuales de secuestro de $52 mil millones”.
“Yo era un joven segundo teniente en 1975. Cuando llegué a Okinawa, al final de la reducción de la defensa posterior a la guerra de Vietnam, me quedé completamente conmocionado por el estado de nuestras fuerzas. Vivía en un cuartel infestado de ratas y alimañas. Nuestro equipo estaba en ruinas. Teníamos poco dinero para entrenar y aún menos para gastar en cosas como papel higiénico o material de oficina. No estábamos ni remotamente preparados, y fue completamente desmoralizador. A menos que cambiemos la manera irreflexiva en que se ha implementado el secuestro, veo que nos dirigimos por un camino similar, que llevará varios años deshacer. “
“Como dije antes, la forma en que se implementa el secuestro inevitablemente dará como resultado una fuerza futura menos capaz y menos preparada”.
Leer El testimonio completo de Robert Work.
Spanish 
English