Vea la declaración del senador Murray
(Washington, DC) - Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray (D-Wash) habló en el Senado a favor del Proyecto de Ley de Asignaciones de Seguridad Nacional para el año fiscal 2008. Murray ayudó a redactar el proyecto de ley como miembro del Subcomité de Asignaciones de Seguridad Nacional del Senado.
"Desde el cuerpo de bomberos local y el departamento de policía, hasta nuestras fronteras, aeropuertos y puertos marítimos, este proyecto de ley hará que nuestro país sea más seguro y estará mejor capacitado para responder a los desastres", dijo Murray.
El proyecto de ley financia completamente las subvenciones para la seguridad portuaria por primera vez y proporciona $60 millones para construir centros de operaciones interinstitucionales de la Guardia Costera para coordinar los esfuerzos de seguridad marítima. El proyecto de ley también revierte los recortes que el presidente Bush buscó en su presupuesto para programas críticos de aplicación de la ley y primeros auxilios.
Los comentarios del senador Murray son los siguientes:
Señor presidente, enfrentamos serias amenazas aquí en casa, y por eso es tan importante que el Senado apruebe este proyecto de ley de asignaciones de Seguridad Nacional. Nos ayudará a fortalecer nuestra seguridad a nivel federal, estatal y local.
Este año, en su presupuesto, el presidente Bush buscó recortar los fondos para los socorristas y para la planificación de emergencias, y no pudo financiar adecuadamente la seguridad fronteriza y la seguridad portuaria. Afortunadamente, tenemos una visión diferente. Queremos invertir en nuestra seguridad aquí en casa, y hemos elaborado un proyecto de ley que refleja las prioridades correctas.
Sr. Presidente, es un honor para mí servir en el Comité de Asignaciones y en el Subcomité de Seguridad Nacional bajo nuestro distinguido presidente, el Senador Byrd. Nadie se preocupa más por el pueblo estadounidense, y nadie ha trabajado más en este proyecto de ley que el senador Byrd. Gracias al esfuerzo del Senador Byrd y el Senador Cochran, este proyecto de ley fue aprobado por el subcomité por unanimidad, y fue aprobado por el Comité de Asignaciones en pleno por unanimidad.
Ese fuerte apoyo es fundamental porque el presidente ha amenazado con vetar nuestro proyecto de ley. Cree que gasta demasiado en seguridad nacional. El presidente puede hacer ese argumento, pero en estos tiempos de amenazas terroristas y desastres naturales, creo que el pueblo estadounidense quiere que brindemos más apoyo a la seguridad nacional, no menos.
Nuestro proyecto de ley invierte en seguridad nacional
Hay muchas inversiones importantes en este proyecto de ley. Me gustaría centrarme en tres en los que tengo un interés especial como senador de un estado fronterizo, un estado con algunos de los puertos de carga más activos del país, y como defensor de las fuerzas del orden, los primeros en responder y los planificadores de emergencias locales.
Seguridad de frontera
Este proyecto de ley proporcionará más recursos para la seguridad fronteriza. Proporciona $240 millones adicionales para nuevos costos de seguridad nacional relacionados con la inmigración. Estos costos no se financian con el presupuesto del presidente. A medida que intensificamos la aplicación de la ley en nuestras fronteras, debemos proporcionar los recursos del nivel federal, y nuestro proyecto de ley lo hace.
Seguridad Portuaria
Me complace especialmente que este proyecto de ley impulse nuestra inversión en seguridad portuaria. A lo largo de los años, he trabajado con todas las partes interesadas para que nuestros puertos sean más seguros. El año pasado, el Senado aprobó el proyecto de ley Murray-Collins GreenLane, ahora conocido como la Ley de Puertos SEGUROS. El presidente lo convirtió en ley, pero no proporcionó la financiación adecuada para llevar a cabo muchas de sus disposiciones. Hemos estado trabajando para arreglar eso en el Senado. Comenzamos con el proyecto de ley complementario, donde aumentamos los fondos para las subvenciones de seguridad portuaria y contratamos a más inspectores de aduanas. Continuamos nuestro trabajo con este proyecto de ley mediante la financiación total de las subvenciones para la seguridad portuaria por primera vez.
Este proyecto de ley también proporciona $60 millones para crear centros de operaciones interinstitucionales de la Guardia Costera. Estos centros permitirán que el gobierno federal, las autoridades locales y estatales coordinen sus esfuerzos en materia de seguridad marítima.
Primeros respondedores
La parte final de este proyecto de ley que quiero mencionar será de gran ayuda para los socorristas, los planificadores de emergencias y la policía local. En su presupuesto, el presidente redujo a la mitad el programa estatal de subvenciones para la seguridad nacional. Este proyecto de ley restaura ese corte. Aumentará estas subvenciones estatales del nivel del presidente de $250 millones al nivel apropiado de $525 millones. Nuestros estados y ciudades tienen enormes necesidades de seguridad, y muchas de esas necesidades no se satisfacen. Creo que el gobierno federal tiene un papel a la hora de asumir esta carga.
Además, el presupuesto del presidente recorta drásticamente el Programa de Prevención del Terrorismo de las Fuerzas de Aplicación de la Ley (LETPP). Para mí, eso está totalmente fuera de contacto con lo que los líderes locales de las fuerzas del orden me dicen cuando me reúno con ellos. Necesitan más ayuda, no menos. Me complace informar que nuestro proyecto de ley salva este importante programa, por lo que puede continuar ayudando a los funcionarios de ejecución locales. Esta subvención proporciona fondos para la lucha contra el terrorismo a nuestros socorristas en cada uno de nuestros estados. Esta es un área que debemos fortalecer, y lo hacemos con este proyecto de ley.
La amenaza de veto del presidente Bush
Dado el fuerte apoyo que este proyecto de ley ha obtenido en el subcomité y en el comité en pleno, tengo la esperanza de que lo aprobemos por un amplio margen. Entonces dependerá del presidente decidir si el pueblo estadounidense obtendrá la seguridad que se merece.
Como mencioné anteriormente, el presidente Bush ha amenazado con vetar este proyecto de ley porque gasta demasiado en seguridad nacional. Piense en eso por un minuto. Nuestras agencias de inteligencia acaban de advertirnos el martes pasado que Al Qaeda "no ha disminuido" en su objetivo de atacar nuestra patria. Pero el presidente quiere recortar los fondos para los socorristas. El informe encontró que Al Qaeda está reconstruyendo sus capacidades. Su liderazgo está intacto. "Continúa planificando parcelas de alto impacto". Pero el presidente quiere recortar los fondos para los esfuerzos locales contra el terrorismo. Nuestros expertos en inteligencia "juzgan que Al-Qa'ida intensificará sus esfuerzos para poner operativos aquí" en suelo estadounidense. Pero el presidente quiere recortar los fondos para hacer cumplir nuestras fronteras.
Tenemos toda esta evidencia de que necesitamos estar más seguros en casa, y el presupuesto del presidente nos haría menos seguros en casa. Si quiere vetar este proyecto de ley, tendrá que explicarle al pueblo estadounidense:
- por qué el departamento de policía de la calle recibirá menos apoyo,
- por qué la estación de bomberos a la vuelta de la esquina recibirá menos ayuda,
- y por qué su comunidad no puede desarrollar un plan de emergencia para estar preparados para un desastre.
Si el presidente realmente planea vetar este proyecto de ley, tendrá que presentar ese caso al pueblo estadounidense. Estoy orgulloso de este proyecto de ley. Sé que ayudará a nuestras comunidades a tomar las medidas que deben tomar para mantenernos a salvo, e insto a todos mis colegas a que se unan a mí para votarlo.
Spanish 
English