Hoy, la senadora estadounidense Patty Murray (D-WA) pronunció comentarios en el pleno del Senado destacando el creciente apoyo a su proyecto de ley con el senador Mark Udall (D-CO) para revertir la decisión equivocada de la Corte Suprema de Hobby Lobby. El senador Murray también habló sobre los recientes esfuerzos republicanos en todo el país para eliminar su historial de salud de la mujer. En julio, los republicanos del Senado filibusteros la Ley de negocios de Not My Boss, a pesar de que casi el 99 por ciento de las mujeres sexualmente activas usan métodos anticonceptivos y los 7 de cada 10 estadounidenses que apoyan la cobertura de anticonceptivos en los planes de salud.
Extractos de las declaraciones del senador Murray:
“Como la tinta aún se estaba secando en la opinión equivocada del juez Alito en el caso de Hobby Lobby, hice un compromiso inquebrantable de hacer todo lo posible para proteger el acceso de las mujeres a la atención médica, ya que los cinco jueces de la Corte Suprema decidieron que no lo harían. Es por eso que trabajé con mi socio, el senador principal de Colorado, para presentar la Ley de negocios de Not My Boss, para restaurar estos beneficios perdidos y proteger la atención médica de las mujeres. Y me enorgullece que en los meses posteriores hayamos recibido un apoyo tan fuerte de hombres y mujeres de todo el país ”.
“Asegurar el acceso a la cobertura de anticonceptivos no es solo lo correcto, también es una parte fundamental para asegurarse de que las mujeres y sus familias tengan una oportunidad justa. En el siglo XXI, las mujeres y sus familias no deberían verse reprimidas por políticas obsoletas y prácticas injustas. Y como dije ayer aquí en el Senado, no se trata solo del acceso a la anticoncepción. Esto incluye la equidad salarial, el acceso al cuidado de niños, un salario mínimo más alto, y absolutamente incluye el derecho a tomar sus propias decisiones médicas y religiosas sin ser dictado o limitado por sus empleadores. La conclusión aquí es: las mujeres usan métodos anticonceptivos por una serie de razones, ninguna de las cuales debería requerir un permiso de su jefe ".
“Desafortunadamente, lo más probable es que los estadounidenses no se sorprendan por lo que están viendo. Esta obstrucción proviene de miembros del mismo Partido que ha venido amenazando con someter a las mujeres a ultrasonidos invasivos y degradantes. El mismo Partido que tuvo candidatos que hicieron declaraciones escandalosas sobre la “violación legítima” y luego defendieron esos comentarios durante su desastrosa gira de libros. El mismo Partido que, en el Capitolio, en las cámaras estatales de todo Estados Unidos y en los tribunales de todos los niveles, está intentando activamente bloquear la capacidad de las mujeres para tomar sus propias decisiones sobre su salud. Han demostrado que harán todo lo posible para limitar el acceso a la atención ".
Comentarios completos del senador Murray:
“He venido al piso hoy para discutir otra pieza importante de la Agenda de Disparo Limpio de los Demócratas, y es garantizar que las mujeres en todo Estados Unidos tengan acceso a los beneficios de atención médica básicos y, a menudo, que salvan vidas garantizados por la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio.
“Hace apenas unos meses, cinco hombres de la Corte Suprema decidieron que debería haber un grupo de mujeres en todo Estados Unidos que deben pedir permiso a su jefe para acceder a la atención médica básica y que una empresa debería tener más derechos que las mujeres que emplea. .
“Hace solo unos meses, esos cinco hombres hicieron retroceder el reloj de millones de mujeres en todo Estados Unidos:
“Como la tinta aún se estaba secando en la opinión equivocada del juez Alito en el caso de Hobby Lobby, hice un compromiso inquebrantable de hacer todo lo posible para proteger el acceso de las mujeres a la atención médica, ya que los cinco jueces de la Corte Suprema decidieron que no lo harían.
“Es por eso que trabajé con mi socio, el senador principal de Colorado, para presentar la Ley de negocios de Not My Boss, para restaurar estos beneficios perdidos y proteger la atención médica de las mujeres.
“Y me enorgullece que en los meses posteriores, hemos recibido un apoyo tan fuerte de hombres y mujeres de todo el país.
“Nuestra legislación sencilla y directa garantizaría que ningún director ejecutivo o corporación pueda interponerse entre usted y su acceso garantizado a la atención médica, punto.
“Este no debería ser un tema controvertido.
“De hecho, casi 7 de cada 10 dicen que los planes de salud deberían cubrir el control de la natalidad.
“Y la única controversia sobre el control de la natalidad es el hecho de que estamos en 2014 y todavía estamos luchando por esta atención médica básica utilizada por 99% de mujeres sexualmente activas.
“Pero a pesar de la indignación rotunda que escuchamos de mujeres y hombres en todo Estados Unidos, los republicanos del Senado apoyaron esta decisión equivocada de la Corte Suprema y bloquearon nuestros esfuerzos para corregir este error.
“Si nuestros colegas del otro lado del pasillo pensaban que su obstrucción de la Ley de negocios de Not My Boss en julio pondría fin a la conversación, estaban completamente equivocados.
“Desde entonces, millones de estadounidenses han tomado medidas.
“Han expresado su indignación en las redes sociales, han organizado acciones en sus comunidades y continuarán hablando hasta que el Congreso, a su vez, tome medidas.
“Desafortunadamente, parece que su mensaje una vez más ha caído en oídos sordos aquí entre los republicanos del Senado.
“Se ha vuelto cada vez más claro que los republicanos han decidido anteponer al Tea Party a las mujeres y no tienen ninguna intención de permitir siquiera un debate sobre la Ley de negocios de Not My Boss en un futuro cercano.
“Estoy muy decepcionado.
“Hubiera esperado que nuestros colegas del otro lado del pasillo tal vez, solo tal vez, hubieran pasado un poco de tiempo escuchando a las mujeres en sus estados cuando estaban en casa en agosto.
"Si lo hubieran hecho, habrían escuchado a las mujeres de todo Estados Unidos pidiendo al Congreso que arreglara la horrible decisión que resultó de Hobby Lobby.
“Y no son solo las mujeres las que quieren que el Congreso actúe.
“La gente de todo el país comprende que si los jefes pueden negar los métodos anticonceptivos, pueden negar las vacunas, el tratamiento del VIH u otros servicios básicos de atención médica para los empleados y sus dependientes cubiertos.
“Y creo que lo que los hombres de Estados Unidos entienden es que no solo las empleadas se ven afectadas, son sus esposas e hijas las que también comparten su plan de atención médica.
“Los datos son claros.
“Asegurar el acceso a la cobertura de anticonceptivos no es solo lo correcto, también es una parte fundamental para asegurarse de que las mujeres y sus familias tengan una oportunidad justa.
“En el siglo XXI, las mujeres y sus familias no deberían verse reprimidas por políticas obsoletas y prácticas injustas.
“Y como dije ayer aquí en el Senado, no se trata solo del acceso a la anticoncepción.
“Esto incluye la equidad salarial, el acceso al cuidado infantil, un salario mínimo más alto, y absolutamente incluye el derecho a tomar sus propias decisiones médicas y religiosas sin ser dictado o limitado por sus empleadores.
"La conclusión aquí es: las mujeres usan métodos anticonceptivos por una serie de razones, ninguna de las cuales debería requerir un permiso de su jefe.
“Desafortunadamente, lo más probable es que los estadounidenses no se sorprendan por lo que están viendo.
“Esta obstrucción viene de miembros del mismo Partido que ha venido amenazando con someter a las mujeres a ultrasonidos invasivos y degradantes.
"El mismo Partido que tuvo candidatos que hicieron declaraciones escandalosas sobre la “violación legítima” y luego defendieron esos comentarios durante su desastrosa gira de libros.
"El mismo Partido que, en el Capitolio, en las cámaras estatales de todo Estados Unidos y en los tribunales de todos los niveles, está intentando activamente bloquear la capacidad de las mujeres para tomar sus propias decisiones sobre su salud.
"Han demostrado que harán todo lo posible para limitar el acceso a la atención.
"Solo en las últimas semanas hemos visto los últimos esfuerzos de los republicanos para distraer la atención de su vergonzoso historial sobre la salud de las mujeres al afirmar que apoyan el acceso "más barato y más fácil" a la anticoncepción al ponerla a disposición sin receta.
"La realidad es que estas propuestas costarían más a las mujeres al obligarlas a pagar de su bolsillo el método anticonceptivo que reciben ahora sin costo gracias a la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio.
“Esta es una pieza básica de la atención médica de la mujer y no debería estar disponible solo para quienes puedan pagarla.
"El pueblo estadounidense no se deja engañar.
"De hecho, ayer, Politifact calificó una afirmación republicana de control de la natalidad como "mayormente falsa", dado que "carecía de detalles concretos".
“Una y otra vez, el liderazgo republicano ha puesto la política entre las mujeres y su atención médica.
"Y ahora, con su continua obstrucción, han puesto a los empleadores entre las mujeres y su acceso a la atención médica básica gratuita o de bajo costo en virtud de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio.
"Han demostrado que no se centran en lo que es mejor para las mujeres.
"En cambio, se centran en cálculos políticos, apaciguar a la extrema derecha y sus continuos esfuerzos por hacer todo lo necesario para impulsar su agenda extrema, incluso cuando esto representa una carga para las mujeres trabajadoras y sus familias.
"Pero, a pesar de este decepcionante giro de los acontecimientos, hoy estoy aquí feliz de decir que la baraja está en contra de ellos.
“Porque los millones de mujeres que se benefician de esta atención médica básica y, a menudo, que salva vidas no serán silenciadas -
"Y ellos estarán mirando".
Spanish 
English